《罢钟陵幕吏十三年，来泊湓浦，感旧为诗》

最后更新时间:2025-04-28 02:44:29

原文展示:

罢钟陵幕吏十三年，来泊湓浦，感旧为诗
青梅雨中熟，樯倚酒旗边。
故国残春梦，孤舟一褐眠。
摇摇远堤柳，暗暗十程烟。
南奏钟陵道，无因似昔年。

白话文翻译：

在钟陵担任幕吏已有十三年，今天我来到湓浦停船，感慨旧日情怀写下这首诗。
青梅在雨中成熟，船桅倚靠在酒旗旁。
故国的春天梦已残缺，孤舟上我惬意地沉睡。
远处的堤岸柳树摇曳，朦胧的烟雾笼罩着十程水路。
南方的钟陵乐声依旧，却再也无法回到往昔的岁月。

注释：

• 罢：停止，解除职务。
• 钟陵：地名，指钟陵地区，历史上是一个重要的文化地标。
• 幕吏：指幕府的官吏，古代掌管文书事务的官员。
• 湓浦：地名，指湓水入长江的地方。
• 青梅：指青梅果，象征青春和记忆。
• 樯：船桅，指船的支撑结构。
• 酒旗：指酒馆的招牌，象征饮酒作乐。
• 褐：指褐色，常用以形容朴素或单调的色彩。
• 摇摇：形容柳树的轻轻摇摆。
• 暗暗：形容烟雾弥漫的样子。
• 南奏：指南方的音乐演奏。

诗词背景：

作者介绍：

杜牧（803年－852年），字牧之，号樊川，唐代著名诗人，晚唐时期的代表人物之一。他的诗风清新婉约，常以现实与怀旧交织为主题，表现了他对社会的深刻思考与个人情感的细腻表达。

创作背景：

本诗创作于杜牧担任官职多年后，回到故乡湓浦时，内心感慨诸多。诗中流露出对故国的思念，对过去美好时光的追忆，以及对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《罢钟陵幕吏十三年，来泊湓浦，感旧为诗》是一首充满了怀旧情感的作品，展现了杜牧对故乡的深情和对时光流逝的感慨。诗的开篇直接交代了作者的身份与经历，时间跨度的设置让人感受到岁月的无情与人生的变迁。

从“青梅雨中熟，樯倚酒旗边。”可以看出，青梅的成熟象征着青春的逝去，而“酒旗边”则暗示着一种放纵与享乐，展现出一种对往昔生活的怀念。接下来的“故国残春梦，孤舟一褐眠。”则更进一步，表达了对故国春天的忧伤与对孤独生活的接受。这里的孤舟不仅是物理的存在，也是作者内心孤独的象征。

“摇摇远堤柳，暗暗十程烟。”描绘了远处柳树摇曳的景象，烟雾缭绕，带有一种朦胧的美感，仿佛在诉说着时间的流逝和对往昔的思念。最后一句“南奏钟陵道，无因似昔年。”则是感叹现今的生活无法与昔日相提并论，流露出一种无奈的情绪。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对故乡和往昔岁月的怀念，以及对人生无常的感慨，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

• 罢钟陵幕吏十三年：表达了作者在钟陵做官的漫长岁月，暗示了对官场生活的疲惫与厌倦。
• 来泊湓浦，感旧为诗：回到故乡湓浦，感怀往昔而作诗，情感由此展开。
• 青梅雨中熟，樯倚酒旗边：描绘了雨中成熟的青梅，象征着青春与记忆；船桅倚靠在酒旗旁，营造出一种悠闲的氛围。
• 故国残春梦，孤舟一褐眠：对故国春天的梦幻回忆已成残缺，孤舟上的安然入睡象征着内心的宁静与孤独。
• 摇摇远堤柳，暗暗十程烟：远处的柳树轻轻摇曳，烟雾弥漫，营造出一种朦胧的情景，暗示着时间的流逝。
• 南奏钟陵道，无因似昔年：南方的乐声依旧，却再无昔日的情景，表现出对过去的失落和感慨。

修辞手法：

• 比喻：将青梅、孤舟等意象比作青春和孤独，增强了情感的表达。
• 拟人：柳树的摇曳仿佛在诉说作者的心声，增添了诗的情感深度。
• 对仗：如“摇摇远堤柳，暗暗十程烟”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

本诗通过回忆往昔与现实对比，表达了对故乡的深切怀念和对时光流逝的无奈，展现了诗人对人生的深刻思考与情感。

意象分析：

意象词汇：

• 青梅：象征着青春、记忆与美好的过去。
• 酒旗：象征着享乐与放松的生活状态。
• 孤舟：象征着孤独、思考与内心的宁静。
• 堤柳：象征着时光的流逝与自然的美好。
• 烟：象征着模糊的记忆与对往昔的思念。

这些意象在诗中相互交织，构成了丰富的情感层次，展现出诗人对生活的感悟和对过往的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜牧的“罢钟陵幕吏”指的是什么？

   • A. 结束了官职
   • B. 去旅行
   • C. 回到故乡

2. “青梅雨中熟”中的青梅象征什么？

   • A. 未来
   • B. 青春与记忆
   • C. 成熟的果实

3. 诗中提到的“孤舟”象征什么？

   • A. 旅行
   • B. 孤独与内心的宁静
   • C. 财富

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于对离别的感伤。
• 王维《山居秋暝》：展现了自然与人生的和谐，情感更为宁静。

以上作品虽表达的情感不同，但都体现了对故乡、自然以及人生的深刻思考，值得一读。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗文集》
• 《唐代诗歌研究》