《早春夜集耿拾遗宅》

最后更新时间:2025-05-07 22:03:01

原文展示:

如何逋客会，忽在侍臣家。
新草犹停雪，寒梅未放花。
衔杯鸡欲唱，逗月雁应斜。
年齿俱憔悴，谁堪故国赊。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
我如何能与外乡的客人相聚呢？竟然是在一个侍臣的家中。
新生的草地上仍然覆盖着昨夜的雪，寒梅花还没有盛开。
鸡叼着酒杯想要鸣叫，月光下的雁群也显得有些斜斜的。
我们都已年老憔悴，谁能忍受对故乡的思念呢？

注释:

• 逋客：指流亡者或外乡人。
• 侍臣：指侍奉皇帝或贵族的大臣。
• 停雪：指雪还没有融化。
• 寒梅：指在寒冷季节盛开的梅花。
• 衔杯：指鸡嘴里叼着酒杯，形容喝酒的场景。
• 逗月：指在月光下，雁群飞行的姿态。

典故解析：

诗中提到的“寒梅”象征着坚韧和不屈的精神，梅花在严冬中绽放，常被用来表达高洁的品格。“故国赊”表达了对故乡的深切思念，蕴含了游子的孤独感。

诗词背景:

作者介绍：

李端，唐代诗人，生平事迹较少记载，主要以其诗作而闻名。李端的诗歌多表现对故乡的思念、对时光流逝的感慨，风格清新自然。

创作背景：

此诗写于早春时节，诗人在外地游历，感受到春天的气息和对故乡的思念，写作此诗以抒发心中情感。

诗歌鉴赏：

《早春夜集耿拾遗宅》通过描绘春夜的景象，表达了诗人对故乡的思念和对时间流逝的感慨。诗的开头，诗人以“如何逋客会”自问自答，表现出对相聚的渴望与无奈。接着，通过细腻的描绘，展示了春天的初始状态，“新草犹停雪，寒梅未放花”，表现出春天的迟缓和生命的复苏。这里的景象渗透着一种清冷的感觉，让人感受到诗人的孤独和惆怅。

“衔杯鸡欲唱，逗月雁应斜”描绘了春夜的生动场景，鸡叼着酒杯，似乎在呼唤着欢乐，但又透出一丝寂寥。月下的雁群，象征着游子的漂泊，暗示着诗人内心的孤独与思乡之情。最后，“年齿俱憔悴，谁堪故国赊”更是将思乡的情感推向高潮，表达了诗人对岁月流逝的无奈和对故乡的深切怀念。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 如何逋客会，忽在侍臣家。
   诗人以“如何”开头，表现出对相聚的渴望与无奈，暗示自己身为逋客的身份，感受到孤独。

2. 新草犹停雪，寒梅未放花。
   描述春天的迟缓，新草尚未显露生机，寒梅也还未开放，象征着生命的复苏尚待时日。

3. 衔杯鸡欲唱，逗月雁应斜。
   通过生动的描写，展现春夜的生机与活力，鸡声与雁影，形成了自然的和谐。

4. 年齿俱憔悴，谁堪故国赊。
   诗人对时间流逝的感慨，感受到人生的无常，对故乡的思念愈发深切。

修辞手法：

• 比喻：如“衔杯鸡”暗示人们的欢聚与饮酒，展现了生活的乐趣。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“寒梅未放花”，使景物更具生命感。
• 对仗：如“年齿俱憔悴，谁堪故国赊”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春夜的景象，表达了对故乡的思念与对时间流逝的无奈，表现了游子内心的孤独与惆怅。

意象分析:

意象词汇：

• 草：象征生命与希望，代表春天的到来。
• 梅：象征高洁与坚韧，反映诗人的品格与情感。
• 鸡：代表生活的欢乐与热闹。
• 雁：象征游子与思乡之情，暗示漂泊与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. “如何逋客会”的意思是？ A. 游子如何相聚
   B. 逋客如何思乡
   C. 逋客如何饮酒

2. “新草犹停雪”中“停雪”指的是什么？ A. 雪已经融化
   B. 雪还未融化
   C. 雪正在下

3. “年齿俱憔悴”的意思是？ A. 年龄增长，容颜憔悴
   B. 年龄增长，心情愉快
   C. 年龄不变，容颜不老

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

李端与王维的作品都表现了对自然的赞美与对人生的思考，但李端的作品更侧重于个人的情感，王维则更倾向于自然与人和谐的关系。李端的诗中有更强烈的思乡情感，而王维的诗则更多地体现了内心的宁静与自然的和谐美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李端诗集研究》