《探春慢春阴》

时间: 2025-06-11 07:12:59

诗句

顾太清〔清代〕

九十韶光，清明过了，一年春色将尽。

雨洒芳田，烟霏深院，偏是轻阴惹困。

燕子来时候，已辜负、几番花信。

海棠零落闲庭，风飘万点成阵。

懊恼留春不住，算只有陌头，杨柳勾引。

漠漠情怀，恹恹天气，况又阴晴无准。

多少伤心处，奈岁月、暗催双鬓。

对酒当歌，回头往事休论。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 07:12:59

原文展示:

探春慢春阴
作者: 顾太清〔清代〕

九十韶光，清明过了，一年春色将尽。
雨洒芳田，烟霏深院，偏是轻阴惹困。
燕子来时候，已辜负几番花信。
海棠零落闲庭，风飘万点成阵。
懊恼留春不住，算只有陌头，杨柳勾引。
漠漠情怀，恹恹天气，况又阴晴无准。
多少伤心处，奈岁月暗催双鬓。
对酒当歌，回头往事休论。

白话文翻译：

这首词写到春天已近尾声，清明节刚过，春色即将消逝。雨水洒落在芳香的田野，烟雾弥漫在深院中，轻柔的阴云让人感到困倦。燕子回来的时候，已经错过了几次花开的信号。海棠花在闲庭中凋零，随风飘散成阵。感叹春天无法再留，只有陌头的杨柳在勾引着我。心情沉重，天气恹恹，阴晴不定。多少伤心的地方，岁月无情地催促着白发。对着酒杯高歌，此时不再追忆往昔的事。

注释:

字词注释:

韶光: 指美好的时光。
清明: 传统节日，春季的节气，象征春天的结束。
芳田: 指香气四溢的田野。
烟霏: 烟雾缭绕，形容环境朦胧。
花信: 指花开的信号。
海棠: 一种花，象征春天的美丽。
陌头: 指道路旁边。
杨柳: 春天常见的树木，象征柔情。
恹恹: 形容无精打采的样子。
催双鬓: 形容岁月无情，白发渐生。

典故解析:

“对酒当歌”出自《乐府诗集》，表示在饮酒时高歌，常用来表达对生活的感慨或对过往的追忆。

诗词背景:

作者介绍: 顾太清，清代词人，擅长词作，风格清新细腻，常以自然景物表达情感。

创作背景: 此词创作于春季，正值万物复苏之际，作者通过描绘春天的景象，表达对流逝时光的感慨和对春天的留恋。

诗歌鉴赏：

《探春慢春阴》是一首充满春日情怀与伤感的词作。开篇即以“九十韶光，清明过了”引入，时间的流逝感扑面而来，春天的美好时光在不知不觉中即将结束。作者通过细腻的描绘，展现了春天的种种景象，雨洒芳田，烟霏深院，生动地描绘了春天的气息。然而，随着燕子的归来和海棠花的凋零，春天的美好似乎已成往事，令人感到惋惜。

诗中“懊恼留春不住，算只有陌头，杨柳勾引”一句，既表达了对春天的留恋，也暗含了对现实的无奈。杨柳在陌头轻轻摇曳，似乎在勾引着人们对春天的思念。而“漠漠情怀，恹恹天气”则进一步渲染了作者的惆怅与无奈，阴晴不定的天气正如作者内心的情感波动，令人感到沉重。

最后一句“对酒当歌，回头往事休论”则显得豁达，尽管生活中有许多不如意，但选择高歌对待生活，亦是一种积极的态度。这首词在细腻的景物描写与深沉的情感表达中，展现了春天的美好与生命的无常，令人深思。