《蝶恋花·小雨初晴回晚照》

最后更新时间:2026-09-03 16:39:57

原文展示:

蝶恋花·小雨初晴回晚照 王诜 〔宋代〕

小雨初晴回晚照。金翠楼台，倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。似此园林无限好。流落归来，到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。

白话文翻译：

小雨过后，天空初晴，傍晚的阳光再次照耀。金碧辉煌的楼台，倒映在荷花池中。杨柳轻轻垂下，随风轻轻摇曳。无数嫩绿的荷叶，像小小的青钿。这样的园林美景无限美好。流落在外归来，心情却少了许多。一直坐到黄昏，四周静悄悄的。岁月流逝，更显得容颜老去。

注释:

• 金翠：形容楼台装饰华丽，金碧辉煌。
• 芙蓉沼：荷花池。
• 杨柳垂垂：形容杨柳枝条细长下垂。
• 风袅袅：形容风轻轻吹动。
• 青钿小：形容荷叶小巧，像青色的钿饰。
• 流落归来：指诗人经历漂泊后回到家乡。
• 心情少：心情不如以前。
• 朱颜老：容颜衰老。

诗词背景: 王诜是宋代著名诗人，其作品多描绘自然景色和生活情感。这首《蝶恋花·小雨初晴回晚照》描绘了诗人归家后所见的美景，以及由此引发的感慨。诗中通过对园林景色的细腻描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对岁月流逝的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了小雨初晴后的园林景色，金翠楼台、倒影芙蓉沼、杨柳垂垂、嫩荷无数，构成了一幅生动的画面。诗人通过对自然景色的描绘，抒发了归家后的复杂情感。诗中的“流落归来，到了心情少”表达了诗人对过往经历的感慨，而“坐到黄昏人悄悄，更应添得朱颜老”则抒发了对岁月流逝的无奈和对青春不再的哀叹。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对自然美景的敏锐观察和对人生哲理的深刻思考。

诗词解析:

• 首句“小雨初晴回晚照”描绘了天气的变化，为全诗定下了基调。
• “金翠楼台，倒影芙蓉沼”通过对楼台和荷花池的描绘，展现了园林的华丽和宁静。
• “杨柳垂垂风袅袅”和“嫩荷无数青钿小”进一步以细腻的笔触描绘了园林中的植物，增强了画面的生动感。
• “似此园林无限好”直接表达了诗人对园林美景的赞美。
• “流落归来，到了心情少”转折表达了诗人归家后的复杂情感。
• “坐到黄昏人悄悄”和“更应添得朱颜老”抒发了对时光流逝和青春不再的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“嫩荷无数青钿小”将荷叶比作青色的钿饰，形象生动。
• 拟人：如“杨柳垂垂风袅袅”将杨柳和风拟人化，增强了画面的动感。
• 对仗：如“金翠楼台，倒影芙蓉沼”中的“金翠”与“倒影”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对园林景色的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对岁月流逝的无奈。诗中的自然景色与诗人的情感交织，展现了诗人对生活的深刻感悟和对人生哲理的思考。

意象分析:

• 金翠楼台：象征着华丽和富贵。
• 芙蓉沼：象征着宁静和纯洁。
• 杨柳垂垂：象征着柔美和生机。
• 嫩荷无数：象征着新生和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“金翠楼台”指的是什么？ A. 金色的楼台 B. 金碧辉煌的楼台 C. 翠绿的楼台 D. 金色的翠绿楼台

2. 诗中的“芙蓉沼”是什么意思？ A. 荷花池 B. 芙蓉花 C. 沼泽地 D. 芙蓉树

3. 诗中的“流落归来”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 感慨

答案：1. B 2. A 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《蝶恋花·春景》：同样以细腻的笔触描绘自然景色，表达了对美好时光的珍惜。
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：通过对自然景色的描绘，抒发了对过往时光的怀念。

诗词对比:

• 王诜的《蝶恋花·小雨初晴回晚照》与苏轼的《蝶恋花·春景》：两者都以细腻的笔触描绘自然景色，但王诜的诗更多表达了归家后的复杂情感，而苏轼的诗则更多表达了对美好时光的珍惜。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王诜的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋词三百首》：收录了多首宋代词人的作品，有助于比较不同诗人的风格。