《上三司蔡内阁》

时间: 2026-04-15 09:21:44

诗句

张方平〔宋代〕

此日河南念贾生，留将名字彻丹庭。

秋声渐觉寒生树，亲老遥知独倚扃。

徒系车傍淹白昼，得离韝上必青冥。

公如未信牛间气，试掘丰城必有灵。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 09:21:44

原文展示:

此日河南念贾生，
留将名字彻丹庭。
秋声渐觉寒生树，
亲老遥知独倚扃。
徒系车傍淹白昼，
得离韝上必青冥。
公如未信牛间气，
试掘丰城必有灵。

白话文翻译：

今天我在河南怀念贾谊，
将他的名字留下，直达丹庭。
秋天的声音渐渐传来，寒意从树间生出，
我对亲人和老者的思念，远远地知晓我独自倚靠门扉。
白天的时光在车旁悠然流淌，
若能离开这绳索，必将飞向青天。
如果你还不相信牛间的气息，
不妨试着挖掘丰城，定有神灵的存在。

注释:

贾生：指贾谊，西汉初年的著名政治家和文学家，以《过秦论》闻名。
丹庭：这里指代皇宫或朝廷。
秋声：表示秋天的声音，暗示季节的变换和情感的沉重。
倚扃：倚靠门扉，表示孤独的情感。
徒系：徒然地停留，感叹时间的流逝。
韝：弓的弦，形容被束缚的状态。
牛间气：古代信仰中，牛能够感知灵气，象征着信任和探索未知。
丰城：丰城是古代地名，传说有灵气。

典故解析:

贾谊是西汉时期的一个重要人物，因其政治见解和文学成就而受到后世推崇。诗中提到的“牛间气”源于古代对牛的崇拜与信任，象征着对自然和灵气的尊重与追求。而“丰城必有灵”则暗示着通过探索历史和自然，能够找到一些超自然的灵感或启示。

诗词背景:

作者介绍：张方平，宋代诗人，工于山水与咏物，作品多以清雅见称，情感细腻，常表达对时事的关注和个人的感怀。
创作背景：这首诗可能是在作者对贾谊的怀念中，表达对历史人物的敬仰与对现实的感慨，反映了诗人内心的孤独与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以贾谊为引子，表达了诗人对历史的追思与对现实的感悟。开头即以“此日河南念贾生”引入，使得全诗充满了怀旧的情感。接着，诗人描绘了秋天的景象，通过“秋声渐觉寒生树”表现出一种孤寂与寒冷的氛围，进一步加深了思乡情怀。诗中的“亲老遥知独倚扃”则揭示了作者的心境，表现出对亲人的思念与孤独的感受。在后半部分，诗人通过“徒系车傍淹白昼”，表达了对日常生活的无奈与对自由的渴望。整首诗通过自然景物的描写与内心情感的交融，构成了一幅富有深意的画面，表现了作者对历史、对个体命运的思考。

诗词解析:

逐句解析：
1. 此日河南念贾生：今天我在河南怀念贾谊。
2. 留将名字彻丹庭：将他的名字留在这里，传达至朝廷。
3. 秋声渐觉寒生树：秋天的声音渐渐响起，树木中透出寒意。
4. 亲老遥知独倚扃：我对亲人和老者的思念，远远的知晓我独自倚靠着门。
5. 徒系车傍淹白昼：白天的时光在车旁无所事事的流淌。
6. 得离韝上必青冥：若能挣脱束缚，必将飞向青天。
7. 公如未信牛间气：如果你还不相信牛间的气息。
8. 试掘丰城必有灵：不妨试着挖掘丰城，必然会有神灵的存在。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻内心情感，如“秋声渐觉寒生树”暗示思乡之情。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称和节奏感，增强了诗的韵律。
主题思想：此诗主要表达了对历史人物的怀念、对现实的感慨与对自由的渴望，展现了作者内心的孤独与思考。