最后更新时间:2026-09-03 14:54:34
原文展示:
连日欲雨辄为风所败
赵蕃 〔宋代〕
不雨又一月，望霓宽众心。雷师非敢怠，风伯故相侵。国祀居常典，天诛徯下临。谁能奋韩笔，并为丐商霖。
白话文翻译：
已经一个月没有下雨了，人们期盼着彩虹的出现以宽慰众心。雷神并非敢怠慢，而是风神故意来干扰。国家的祭祀是常规的典礼，天罚等待着降临。谁能像韩愈那样奋笔疾书，同时祈求商汤的恩泽降临。
注释:
- 望霓：望见彩虹，古人认为彩虹出现是雨水的预兆。
- 雷师：指雷神。
- 风伯：指风神。
- 国祀：国家的祭祀活动。
- 天诛：天罚，指自然灾害。
- 韩笔：指韩愈的文笔，韩愈曾因谏迎佛骨被贬，此处比喻有才能的人。
- 丐商霖：祈求商汤的恩泽，商汤曾因大旱祈雨而得名。
诗词背景:
赵蕃是宋代诗人，其诗多反映社会现实和人民疾苦。此诗创作背景可能是当时正值旱灾，诗人通过诗歌表达了对雨水的渴望和对风神的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘久旱无雨的景象，表达了诗人对雨水的深切期盼。诗中“雷师非敢怠，风伯故相侵”一句，运用拟人手法，将雷神和风神赋予人性，形象地描绘了风神阻碍雨水的情景，增强了诗歌的生动性和感染力。结尾“谁能奋韩笔，并为丐商霖”则表达了诗人对有才能之人的期待，希望他们能像韩愈那样，通过自己的努力祈求天降甘霖，缓解旱情。
诗词解析:
- 首句“不雨又一月”直接点明了久旱的现状。
- “望霓宽众心”表达了人们对雨水的期盼。
- “雷师非敢怠，风伯故相侵”通过拟人手法，描绘了风神阻碍雨水的情景。
- “国祀居常典，天诛徯下临”提到了国家的祭祀和天罚，暗示了社会的不安定。
- “谁能奋韩笔，并为丐商霖”表达了诗人对有才能之人的期待。
意象分析:
- “望霓”：彩虹，象征着雨水的预兆。
- “雷师”、“风伯”：雷神和风神，象征着自然力量的不可控。
- “国祀”：国家的祭祀，象征着社会的常规和秩序。
- “天诛”：天罚，象征着自然灾害的威胁。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“望霓”指的是什么？
A. 彩虹
B. 云彩
C. 星星
D. 月亮
- “雷师非敢怠，风伯故相侵”运用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗的结尾“谁能奋韩笔，并为丐商霖”表达了什么？
A. 对韩愈的敬仰
B. 对有才能之人的期待
C. 对商汤的怀念
D. 对天罚的恐惧
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达了诗人对国家和人民的深切关怀。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象表达了对友人的离别之情。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与赵蕃的《连日欲雨辄为风所败》都反映了诗人对社会现实的关注，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而赵蕃的诗则更多地表达了对自然灾害的无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃等多位宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了唐宋诗人的作品鉴赏，有助于理解诗歌的深层含义。
