《送广利大师东归》

时间: 2025-07-27 22:23:13

诗句

吴融〔唐代〕

紫殿久沾恩，东归过海门。

浮荣知是梦，轻别肯销魂。

明发先晨鸟，寒栖入暝猿。

蕺山如重到，应老旧云根。

意思解释

最后更新时间:2025-07-27 22:23:13

送广利大师东归

原文展示:

紫殿久沾恩，东归过海门。
浮荣知是梦，轻别肯销魂。
明发先晨鸟，寒栖入暝猿。
蕺山如重到，应老旧云根。

白话文翻译：

紫色的殿堂已久沐浴在恩泽之中，您东归时经过了海门。
浮华的荣誉我知道只是梦幻，轻轻的离别怎能不让人心痛。
晨光初现时，鸟儿已然鸣叫，寒冷的栖息之地，猿猴在黄昏时分归巢。
蕺山的重游，似乎是老去的云根再次出现。

注释:

紫殿：指的是高贵或神圣的殿堂，象征着尊贵的身份和地位。
海门：指东归的路途，海门是一个地名，象征海洋的通道。
浮荣：指虚幻的荣华富贵，含有对世俗名利的淡泊之意。
销魂：形容心灵的痛苦和留恋，表达对分别的不舍。
晨鸟：指清晨鸣叫的鸟，象征新的开始和希望。
寒栖：指寒冷的栖息地，表现秋冬的萧瑟。
蕺山：即蕺山，寓意着故乡或回归的地方。
云根：指云雾的源头，象征着悠远的记忆和旧日的情感。

典故解析:

紫殿：在古代诗歌中，常用紫色象征尊贵，可能隐喻佛教寺院或高僧的居所。
晨鸟与暝猿：二者对比，晨鸟象征生机与希望，暝猿则象征落寞与归隐，暗示时光的流逝与人生的变迁。

诗词背景:

作者介绍：吴融，唐代诗人，擅长五言绝句，作品多以山水、人生哲理为主题，风格清新自然。
创作背景：此诗写于吴融送别广利大师东归时，表达了对高僧的不舍和对人生虚幻的思考，反映出当时社会对佛教的尊重与追求。

诗歌鉴赏：

这首《送广利大师东归》是一首抒发离别情感的诗，采用了细腻而富有情感的笔触，展现了诗人对广利大师的敬仰与依依不舍。开篇用“紫殿”引入，立即显现出对高僧身份的尊重与浓厚的宗教气息。接着，诗人通过“浮荣知是梦”抒发了对世俗荣华的淡漠，表现出一种对真理与内心的追求。整首诗中，晨鸟与暝猿的对比，展现了生命的两面性，既有充满生机的早晨，又有逐渐沉寂的黄昏，形成了时光流逝的感慨。最后一句“蕺山如重到”，强调了回归故土的情感，传达出归属与怀念的复杂心情。整首诗在形式上运用对仗，韵律优美，意象丰富，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：
- 紫殿久沾恩：高贵的殿堂长久地沐浴在恩泽之中，表明对大师的崇敬。
- 东归过海门：大师的归途经过海门，暗示旅途的遥远与辛苦。
- 浮荣知是梦：对世俗的荣华富贵持怀疑态度，强调人生的短暂。
- 轻别肯销魂：轻轻的离别让人心痛，表达了对离别的深切感受。
- 明发先晨鸟：晨光初现，鸟儿鸣叫，象征生命的希望与新生。
- 寒栖入暝猿：猿猴归巢，暗示着归隐与宁静，表达对自然的向往。
- 蕺山如重到：重游蕺山，象征着对故乡的思念与眷恋。
- 应老旧云根：云根暗示着过往的记忆，表达时间的痕迹与变化。
修辞手法：
- 对仗：如“晨鸟”与“暝猿”的对比，形成强烈的视觉与情感对比。
- 比喻：将荣华比作梦，突出其虚幻性。
- 意象：蕺山、晨鸟、猿猴等意象交织，构建出一幅自然与人文的和谐美景。
主题思想：该诗通过送别高僧的场景，表达了对人生哲理的反思，揭示了世俗与精神的冲突，最终归于对自然与故乡的向往，展现出一种淡泊明志的人生态度。