《七夕词》

最后更新时间:2026-04-15 12:48:07

原文展示:

双星渡河月西没，悲参怨商愁夜独。霄阑箕斗自低昂，心怜情恨看七襄。

人生失意无贱贵，寒机织妇鸳鸯思，金屏玉瑟宫娥泪。

白话文翻译：

在河上双星相伴，月亮在西边沉没，孤独的我在夜里悲伤，怨恨着星辰的离散。天边的星斗时高时低，我心中对那七夕的情恨充满怜惜。人生失意时，无论贫贱或富贵，都无所谓。寒冷的机杼旁，织女思念着她的鸳鸯，金屏玉瑟前，宫女泪流满面。

注释:

• 双星：指牛郎星和织女星，象征着七夕的爱情。
• 渡河：指银河，传说中的牛郎与织女每年七夕在此相会。
• 月西没：月亮在西方落下，暗示夜晚的寂寞。
• 悲参怨商：指对星辰的悲伤和怨恨，暗示爱情的离散。
• 霄阑箕斗：指天上的星斗，箕斗是二十八宿之一，象征命运的起伏。
• 七襄：指七夕，象征牛郎织女的相会。
• 寒机织妇：指织女，寒机是指纺织的工具。
• 鸳鸯思：比喻对爱人的思念。
• 金屏玉瑟：形容宫女的悲伤，金屏指高贵的屏风，玉瑟是古代乐器，象征美好而又伤感的音乐。

诗词背景:

作者介绍：

何景明，明代诗人，生平资料较少，以其清新俊逸的诗风著称，尤其擅长抒情诗。其作品多表现对生活的思考和对爱情的感慨，情感真挚。

创作背景：

此诗作于七夕之际，传统的牛郎织女故事在中国文化中有着重要地位，象征着忠贞不渝的爱情。何景明在此背景下，通过对星河的描绘，表达了对爱情的向往与对失意的感慨。

诗歌鉴赏：

《七夕词》以双星渡河的意象开篇，瞬间将读者带入了一个充满浪漫与哀伤的夜晚。诗中通过月亮的西沉，展现了孤独与失落的情感。作者以“悲参怨商”来表达对星辰离散的惋惜，暗示了爱情的无奈与悔恨。接着，诗歌引入了“霄阑箕斗自低昂”的意象，展现了命运的起伏，进一步深化了情感的复杂性。

在后半部分，诗人通过“人生失意无贱贵”来反思生活，强调无论贫富，失意都是普遍的。这种对人生的哲学思考，使得诗歌不仅仅是对爱情的吟咏，也是一种对人生的感悟。织女的思念与宫女的泪水相互交织，展现出情感的多样性与深刻性。

整首诗通过丰富的意象与情感的层次感，描绘了七夕这一传统节日的情感内涵，带给读者一种深刻的思考与共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

• 双星渡河月西没：描绘夜空中牛郎织女星伴随月亮沉入西边，营造出浪漫的氛围。
• 悲参怨商愁夜独：表达诗人对星星的悲哀与怨恨，感受到孤独的痛苦。
• 霄阑箕斗自低昂：描绘星斗的高低起伏，暗喻生活中的变幻无常。
• 心怜情恨看七襄：在七夕之际，心中充满对爱情的怜惜和恨意。
• 人生失意无贱贵：反思人生的失意，强调其普遍性。
• 寒机织妇鸳鸯思：织女在寒冷的机杼旁思念爱人，反映出爱情的坚贞。
• 金屏玉瑟宫娥泪：描写宫女因爱情而流泪，象征着悲伤与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将牛郎织女比作双星，增强了诗的情感表达。
• 拟人：通过“霄阑箕斗自低昂”赋予星斗生命，增加了诗的动态感。
• 对仗：整首诗中的句子多有对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗围绕七夕这一主题，表达了对爱情的渴望与失落，对人生的哲思，以及对命运无常的感慨。诗人通过丰富的意象与情感，展现了爱情的美好与哀愁，反映了人们对真挚爱情的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 双星：象征爱情的美好。
• 银河：象征爱情的障碍。
• 月亮：象征孤独与思念。
• 寒机：象征织女的孤独与辛劳。
• 鸳鸯：象征忠贞的爱情。

这些意象在诗中不仅传达了情感，也承载了丰富的文化内涵，展现了中国传统文化中对爱情的理解与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“双星”指的是？ A. 太阳和月亮
   B. 牛郎星和织女星
   C. 北斗星和南斗星
   D. 银河的星星

2. “寒机织妇”指的是？ A. 织女
   B. 宫女
   C. 寒冷的天气
   D. 诗人

3. 诗中提到的“金屏玉瑟”，主要象征的是？ A. 富贵
   B. 悲伤
   C. 快乐
   D. 战争

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫：同样描绘孤独与思念的情感。
• 《鹊桥仙》 by 秦观：同样以牛郎织女的故事为背景，表达爱情的美好与哀愁。

诗词对比：

• 《七夕词》与《鹊桥仙》均以牛郎织女为主题，但《七夕词》更侧重于孤独与思考，而《鹊桥仙》则更加突出爱情的美好与团圆。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《牛郎织女的文化意义》