《锦帐春 吴淞和约成后作，用稼轩体》

最后更新时间:2025-04-29 16:05:07

原文展示

锦帐春
吴淞和约成后作，用稼轩体
作者: 杨玉衔 〔清代〕

动地惊雷，欺花骤雨。正春困鹧鸪庭户。霎时晴，残醉醒，又燕莺歌舞。有谁知苦。送客尊罍，割鲜刀俎。敲梦断邻家砧杵。楚江皋，神女佩，抵阳关旧谱。有人堪语。

白话文翻译

全诗翻译： 地动天惊，雷声轰鸣，花瓣被突如其来的大雨打得东倒西歪。正值春天，鹧鸪在庭院中困倦无力。突然间，天晴了，醉酒的人醒来，燕子和黄莺又在欢快地歌舞。谁能知道这种苦楚呢？送走客人的酒杯，刀俎上的鲜肉被割下。梦被邻家的砧杵声打断。楚江边，神女的佩饰映照着旧时的阳关曲谱。有人愿意倾诉这些情感。

注释

字词注释：

• 动地惊雷：形容雷声震动大地。
• 鹧鸪：一种鸟，春天经常在庭院中鸣叫。
• 罍：古代盛酒的器具。
• 砧杵：砧板和杵，形容邻家作坊的声音。
• 楚江皋：指楚地的水边，皋是岸边的意思。
• 神女佩：古代神女佩戴的饰物，象征美好和神秘。

典故解析：

• 阳关旧谱：指的是古代的阳关曲，常用来表达离别之情，是一种典型的情感寄托。

诗词背景

作者介绍： 杨玉衔，清代诗人，以其婉约的风格和深刻的情感著称。他的诗作常常借助自然景物表达个人情感和社会感受。

创作背景： 这首诗创作于吴淞和约签署之后，历史背景复杂。诗中流露出对春天的感慨，同时也隐含了对历史变迁的思考与无奈。

诗歌鉴赏

《锦帐春》的诗情如春日的天气，瞬息万变。开篇以“动地惊雷，欺花骤雨”引入，展现了自然的力量，似乎象征着外界的动荡与不安。接着，诗人描绘了春天的困顿与醒悟，展现出一种生活的无奈与反思。通过“送客尊罍，割鲜刀俎”，诗人不仅表达了对离别的感伤，更隐含了人们在变迁中所面临的困境与挣扎。尤其是“敲梦断邻家砧杵”，用邻家的生活琐事来映射自己的内心世界，形成强烈的对比，令人感慨。

在意象上，诗中“楚江皋，神女佩”不仅描绘了美丽的自然景色，也暗示了对美好事物的向往与追求。而最后一句“有人堪语”，则是对人际关系的渴望与期盼，似乎在呼唤着可以倾诉的对象。整首诗在情感的起伏中，表现出一种对生活和历史的深刻反思，抒发了诗人内心的挣扎与期盼。

诗词解析

逐句解析：

1. 动地惊雷，欺花骤雨。：描绘了春季暴雨带来的震撼与对花朵的摧残。
2. 正春困鹧鸪庭户。：在春天的氛围中，鹧鸪显得无精打采，体现了春天的慵懒。
3. 霎时晴，残醉醒，又燕莺歌舞。：天气转晴，醉酒的人醒来，鸟儿欢快地歌唱，展现了春日的生机。
4. 有谁知苦。：表达对内心苦楚的无奈与孤独。
5. 送客尊罍，割鲜刀俎。：送别客人的酒杯和割肉的刀具，暗示离别与生活的无情。
6. 敲梦断邻家砧杵。：邻家的声音打断了自己的梦，暗示生活的琐碎与无奈。
7. 楚江皋，神女佩，抵阳关旧谱。：描绘楚江的美景和神女的佩饰，带出对美好事物的向往。
8. 有人堪语。：希望有可以倾诉的对象，渴望沟通与理解。

修辞手法：

• 比喻：如“动地惊雷”，将雷声比作震撼的力量。
• 拟人：如“鹧鸪庭户”，赋予鹧鸪以情感。
• 对仗：如“送客尊罍，割鲜刀俎”，形成对称的美感。

主题思想： 整首诗表达了对春天的感慨、对生活的无奈以及对人际关系的渴望，蕴含着对历史变迁的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 动地惊雷：象征自然的力量与变迁。
• 鹧鸪：象征春天的宁静与慵懒。
• 燕莺：象征春天的生机与欢乐。
• 楚江皋：代表美好与向往的地方。
• 神女佩：象征美好与神秘，寄托情感。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪一句描述了春天的自然景象？ A. 动地惊雷，欺花骤雨
   B. 送客尊罍，割鲜刀俎
   C. 敲梦断邻家砧杵
   D. 有人堪语

2. 诗中提到的“神女佩”象征什么？ A. 离别
   B. 美好与神秘
   C. 日常生活
   D. 内心苦楚

3. 诗的主题是什么？ A. 自然的美
   B. 对历史的思考
   C. 对生活的无奈与渴望
   D. 对春天的赞美

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《赋得古原草送别》 白居易

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》与杨玉衔的《锦帐春》均描绘了春天的景象，但杜甫更侧重于自然与生活的交融，而杨玉衔则更注重内心的感受与历史的反思。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选集》
2. 《古代诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典文学大系》