《赠唐济武 其一》

最后更新时间:2026-09-03 17:38:25

原文展示:

赠唐济武 其一
冯溥

折槛焚鱼句独工，
参祥学道迹双融。
闲来几捆牛腰卷，
醉后千村驴背风。
小过旧知惟砚北，
同人新兴在江东。
即今握手春明里，
不拟人间问转蓬。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与唐济武之间的友谊与相知。在诗中，折槛、焚鱼等意象勾勒出一种悠闲的生活状态，参祥与学道则表明了追求道理与学问的精神。闲暇时，几捆牛腰卷的景象描绘了诗人轻松自得的生活，而醉后在千村间徜徉的情景则流露出诗人对自由生活的向往。诗的后半部分提到旧友和新知，在春明的日子里握手，表现了人与人之间的深厚情感，不再问世俗的纷扰和人间的转变。

注释:

• 折槛：指折叠的栅栏，象征一种闲适的生活。
• 焚鱼：焚烧鱼的诗句，形容诗人的独特才华。
• 参祥：指参拜祥瑞，表示追求吉祥的愿望。
• 牛腰卷：一种草卷，象征诗人悠闲的生活。
• 驴背风：指在乡村中骑驴出游的自由与惬意。
• 砚北：指旧友在砚台北边，象征友谊的延续。
• 江东：指新朋友在江东，象征新的交往与友谊。
• 转蓬：转动的蓬草，象征人世间的无常与变幻。

诗词背景:

作者介绍：

冯溥，明代诗人，生平资料较少。以诗文见长，风格清新脱俗，常以自然景色、友人情谊为题材。

创作背景：

此诗作于与友人唐济武相聚之时，表达了诗人对友谊的珍视以及对闲适生活的向往，反映了明代士人追求精神自由与人际和谐的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深厚的情感展现了作者对生活的热爱和对友谊的珍视。首联以“折槛焚鱼”开篇，既写出了诗人的才情，也隐喻了他对隐逸生活的向往。中间部分通过“闲来几捆牛腰卷，醉后千村驴背风”的描绘，构建了一副自由自在的田园生活图景，展现出诗人对自然和生活的热爱。

后半部分提到旧友与新知，表明了诗人对人际关系的重视，显示了他在变幻莫测的人生中仍旧渴望保持联系与友谊的心情。最后一句“不拟人间问转蓬”则将整首诗的情感推向高潮，表达了对世俗纷扰的超然态度，体现了诗人心灵的宁静与安详。

诗词解析：

逐句解析：

• 折槛焚鱼句独工：诗人用独特的诗句描绘生活的闲适，表现出他独特的才华。
• 参祥学道迹双融：追求学问与道理，与吉祥之事融为一体，展现出诗人的理想。
• 闲来几捆牛腰卷：在闲暇时光中，诗人享受自然，象征自由的生活态度。
• 醉后千村驴背风：醉后在乡村间骑驴游玩，表现出对生活的享受与洒脱。
• 小过旧知惟砚北：旧友在砚边，象征着深厚的友谊。
• 同人新兴在江东：新朋友在江东，表明了人与人之间的交往和情谊。
• 即今握手春明里：在春日中与友人相握，象征着美好的时光与友谊。
• 不拟人间问转蓬：不想再询问世俗的变迁，表现出诗人对世事的超脱。

修辞手法：

• 比喻：如“折槛焚鱼”中折槛比喻隐逸生活，焚鱼象征诗才。
• 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人化：通过对事物的描绘赋予其情感，使诗更加生动。

主题思想：

整首诗围绕友谊与生活的闲适展开，表达了诗人对自由生活的向往和对友谊的珍视，展现了超然物外的心态。

意象分析：

意象词汇：

• 折槛：象征闲适生活。
• 焚鱼：象征诗人的才华与独特。
• 牛腰卷：代表自然与农田的恬静。
• 驴背风：象征自由的游历。
• 砚北：代表着朋友间的深厚情谊。
• 江东：象征新的人际关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“折槛焚鱼”意指什么？ A. 悠闲生活
   B. 友谊
   C. 学问

2. 诗的最后一句表达了诗人对世事的态度是？ A. 依恋
   B. 超然
   C. 忧愁

3. “牛腰卷”象征着： A. 诗人的才华
   B. 自然的闲适
   C. 友谊的深厚

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《赠友人》 王维

诗词对比：

冯溥的《赠唐济武》与李白的《静夜思》均表达了对生活与友情的珍视，但李白更强调对故乡的思念，而冯溥则更倾向于对朋友的赞美和共同生活的享受。两者在情感基调与意象表现上各有千秋。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《冯溥诗集》