《竹枝词三首 其一》

最后更新时间:2025-04-30 16:35:28

原文展示:

郎游巴西复巴东，雪消江涨舟淩空。
昨来寄得平安字，更说艰难愁杀侬。

白话文翻译：

郎去巴西又回巴东，雪融了江水上涨，舟行在空中似乎漂浮。
前几天收到你寄来的平安信，却又说生活艰难，愁苦得让我心痛。

注释:

• 郎：指诗中的男主人公，可能为诗人的爱人或朋友。
• 巴西、巴东：指地名，巴西在今四川地区，巴东为长江上的一个地方。
• 雪消：雪融化，表示春天来临。
• 江涨：指江水因融雪而上涨。
• 舟淩空：舟行在水面，给人一种漂浮在空中的感觉。
• 平安字：指平安的信件。
• 艰难：生活困苦、艰辛。
• 愁杀侬：形容极度的忧愁，使得我心痛。

典故解析:

本诗虽不直接引用特定典故，但可以看作是反映了南方江河水文变化的自然现象，以及表达了诗人对远方友人的思念与关切，是一种常见的离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍:

江源，明代诗人，生活在明中期，以词风清新著称，擅长描写自然景物和人情世态。其诗作常流露出对生活的感悟与对友人的思念，风格多样且富有情感。

创作背景:

《竹枝词三首》系列诗作是作者在旅途中或特定的时刻写就，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。诗中通过描写自然景象与个人情感的结合，表达对生活变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《竹枝词》通过简练的语言和生动的意象，生动地展现了诗人对远方友人的思念与关心。首句“郎游巴西复巴东”便引出了一段旅途的故事，展现了人与人之间的距离与情感的牵挂。接下来的“雪消江涨舟淩空”则通过自然景象的变化，隐喻了时间的流逝和环境的变化，给人以强烈的视觉冲击。诗的后半部分“昨来寄得平安字，更说艰难愁杀侬”则将情感推向高潮，传达了对生活困苦的感慨，尤其是“愁杀侬”的表达，直白而又深切，令人感同身受。整首诗情感真挚，意象清新，展现了诗人内心的细腻和对生活的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 郎游巴西复巴东：说明男主人公在两地之间游荡，暗示远离与思念。
2. 雪消江涨舟淩空：通过自然景象描绘时间的流动与变化，体现出一种轻盈的状态。
3. 昨来寄得平安字：收到了对方的信件，表明联系依然存在，带来一丝慰藉。
4. 更说艰难愁杀侬：信中提到生活的艰辛，进一步加深了诗人的忧愁。

修辞手法:

• 比喻：舟行在水面，仿佛漂浮在空中，营造出一种轻松而又遥远的感觉。
• 对仗：前后两句在结构上形成对称，增强了诗的韵律感。
• 夸张：用“愁杀”来形容忧愁，强调了情感的强烈。

主题思想:

全诗通过描绘自然与情感的交织，表达了对远方友人的思念以及对生活艰难的感慨，体现出一种深沉的情感基调和对人际关系的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 郎：象征着情感的寄托与思念。
• 雪：象征着寒冷与孤独，预示变化的到来。
• 江：象征着生命的流动与时间的延续。
• 舟：象征着旅途与人生的漂泊。

这些意象共同构成了诗歌的情感背景，反映出诗人对人生的感悟与对友人的关切。

互动学习:

诗词测试：

1. "郎游巴西复巴东"中的“郎”指的是什么？ A. 诗人自己
   B. 诗中的爱人或朋友
   C. 诗人的父亲
   D. 诗人的老师

2. "雪消江涨舟淩空"中的“舟”象征什么？ A. 生命的困境
   B. 旅途与漂泊
   C. 自然的变化
   D. 富贵的生活

3. 全诗中表达的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 失落与忧愁
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样展现了对生活变迁的感慨。
• 李白的《月下独酌》：表达了孤独与友谊的主题。

诗词对比:

《竹枝词》与王之涣的《登鹳雀楼》都通过自然景象表达情感，但前者更侧重于个人内心的忧伤，而后者则表达对壮丽山河的赞美与人生的思考，两者在情感基调上有所不同，但均展现了诗人对生活的深刻理解。

参考资料:

• 《明代诗人集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《竹枝词研究》