《竹枝词（二首）》

最后更新时间:2026-04-16 20:12:01

原文展示:

竹枝词（二首）

西子湖头卖酒家，
春风摇荡酒旗斜。
行人沽酒唱歌去，
踏碎满阶山杏花。

白话文翻译：

在西子湖边有一家卖酒的酒家，春风吹拂，酒旗随风斜扬。路过的行人买酒、唱歌而去，踏碎了满阶的山杏花。

注释:

• 西子湖：即西湖，位于浙江省杭州市，以风景秀丽著称。
• 卖酒家：指卖酒的店铺或酒家。
• 春风：春天的风，温暖而柔和。
• 沽酒：买酒的意思。
• 踏碎：踩踏、践踏的意思。
• 山杏花：杏树的花，象征春天的美丽。

典故解析：

西子湖是著名的旅游胜地，常被诗人歌颂。诗中提到的山杏花，寓意春天的生机与美好，而行人在酒家的场景则反映了当时人们生活的闲适与欢愉。

诗词背景:

作者介绍：朱静庵，明代诗人，擅长描写自然景色和生活情趣，作品通常流露出清新自然的风格。

创作背景：这首诗写于明代，反映了当时社会的民生和风俗。西湖作为文化与旅游的中心，吸引了许多游人，诗歌通过描绘酒家的景象，展现了人们在春日里欢聚的情景。

诗歌鉴赏：

《竹枝词》通过简洁的语言与生动的意象，展现了春日里西湖的美丽风景和人们的生活情趣。诗中描绘的酒家、行人和杏花，勾勒出一幅生动的春日画面。西子湖头的卖酒家在春风中摇曳的酒旗，似乎象征着春天的到来，带来了欢笑与热闹。行人们在酒家的欢声笑语中，陶醉于春日的美好，体现了人们对生活的热爱与享受。诗的最后一句“踏碎满阶山杏花”，不仅突出了行人的洒脱与自在，也可见春天的短暂与珍贵。整首诗情景交融，给人一种轻松愉快的感觉，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词解析：

• 第一句：“西子湖头卖酒家”，开篇点明地点，营造出一种愉快的氛围。
• 第二句：“春风摇荡酒旗斜”，春风的描写使得场景更加生动，酒旗的摇曳增添了悠闲的气息。
• 第三句：“行人沽酒唱歌去”，行人的动态描写，展示出一种欢快的生活状态。
• 第四句：“踏碎满阶山杏花”，通过踏碎花瓣的意象，传达出春天的美好与短暂。

修辞手法：

• 比喻：春风比作生命的象征，代表着春天的到来。
• 拟人：酒旗在春风中摇曳仿佛有了生命。
• 对仗：如“卖酒家”、“唱歌去”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘西子湖旁的生活景象，表达了对春天的热爱与对美好生活的向往，展现了人们在生活中的轻松与愉悦。

意象分析：

• 西子湖：象征美丽与宁静，代表着自然的和谐。
• 酒家：代表生活的欢快与放松。
• 春风：象征生机与希望。
• 山杏花：象征春天的美好与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的地点是什么？

   • A. 西湖
   • B. 黄山
   • C. 泰山
   • D. 长江

2. 诗中“行人沽酒唱歌去”中的“沽”是什么意思？

   • A. 买
   • B. 卖
   • C. 送
   • D. 吃

3. “踏碎满阶山杏花”给我们传达了什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 轻松愉快
   • C. 忧愁
   • D. 生气

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，朱静庵的《竹枝词》更侧重于描绘日常生活的欢愉，而李白则表达了孤独与对美好时光的追忆。两者各有特色，展示了不同的生活情感。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《朱静庵传》