《竹枝词（二首）》

最后更新时间:2025-04-28 03:58:26

诗词名称: 竹枝词（二首）

作者: 郑善夫 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

西涧西边东涧东，
千山不断万山通。
谢豹见春啼出血，
王孙上树捷如风。

白话文翻译：

在西涧的西边和东涧的东边，
千山连绵不断，万山纵横通达。
谢豹在春天的啼叫中流出鲜血，
王孙登上树枝如同风一般迅捷。

注释:

字词注释:

• 西涧、东涧：指河流的西岸和东岸；涧：小溪、河流。
• 千山、万山：形容山脉的延绵不绝。
• 谢豹：指一种动物，可能是传说中的神兽；此处可能隐喻春天的到来。
• 王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里用来描绘敏捷的人。

典故解析:

• “谢豹见春啼出血”：可能指春天的来临带来的生机与伤感，表现自然界的变化与生命的脆弱。
• “王孙上树捷如风”：描绘贵族子弟的轻巧与灵动，体现了人的敏捷性与自然的和谐。

诗词背景:

作者介绍: 郑善夫，明代诗人，擅长诗歌创作，风格清新、自然，常以自然景物和人事结合的手法表现情感。

创作背景: 此诗创作于明代社会大变革的背景下，反映了诗人对自然景观的思考与感悟，也可能与当时的政治、经济状况有关。

诗歌鉴赏：

《竹枝词（二首）》以其独特的意象与生动的描绘，展示了自然与人之间的和谐美。诗中采用了对仗的手法，使得整首诗在音韵上显得更加和谐。诗的开头通过描述西涧与东涧的地理位置，展现了广袤的自然景观，给人一种身临其境的感觉。这种描绘不仅展现了山水的壮丽，也暗示着人与自然的密切关系。

“谢豹见春啼出血”一句，既可以理解为春天的到来带来的生命力，也隐含着生命的脆弱与流逝。这种对立的情感，使得整首诗在表现春天的活力同时，也带有一丝哀伤的色彩。最后一句“王孙上树捷如风”，则通过对王孙的描绘，展现了人生的轻快与自由，这种自由又与大自然的力量相呼应，展现了人与自然的和谐共存。

整首诗在意境的营造上极为成功，通过生动的描写与深刻的情感，使读者感受到自然之美与人生哲理的交融。

诗词解析:

逐句解析:

• 西涧西边东涧东：开头明确了地理方位，强调了空间的广阔感。
• 千山不断万山通：描绘了连绵的山脉，表现出自然的宏伟与壮丽。
• 谢豹见春啼出血：通过动物的春鸣，表达春天的生命力与内心的感伤。
• 王孙上树捷如风：强调人类的灵动与自由，呼应自然的生机。

修辞手法:

• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将王孙的迅捷比作风，生动形象地表现了动作的迅速。
• 意象：通过自然景物传达情感，使得诗歌意境深远。

主题思想: 整首诗歌通过描绘自然景观与人的活动，探讨了生命的脆弱与自然的力量，体现了人与自然和谐共处的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 涧：象征生命的流动。
• 山：象征稳重与永恒。
• 春：象征生命的复苏与希望。
• 王孙：象征人类的灵动与自由。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“谢豹”是指什么？

   • A. 一种神兽
   • B. 一种植物
   • C. 一位历史人物

2. “王孙上树捷如风”中的“捷”字意为：

   • A. 快速
   • B. 聪明
   • C. 强壮

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》by 孟浩然
• 《山中问答》by 王维

诗词对比:

• 郑善夫的《竹枝词》与王维的《山中问答》均表现了人与自然的关系，但郑善夫更侧重于春天的生机与人的灵动，而王维则多描绘山水的静谧与哲理。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 相关学术论文与研究著作。