《竹枝词三首 其三》

最后更新时间:2025-05-10 10:25:23

原文展示:

八月秋风汉使槎，
忆郎身世在天涯。
三巴三峡莫云远，
四海梯航今一家。

白话文翻译：

在八月的秋风中，汉朝的使者乘着木筏，
我思念的情郎身在遥远的天涯。
三巴和三峡并不算远，
如今四海之内的航程已经是一家亲了。

注释:

• 槎：木筏，用于水上行驶的简单交通工具。
• 郎：指的是情郎，诗中表达对爱人的思念。
• 三巴：指的是古代的巴蜀地区，位于今四川省。
• 三峡：长江上的著名峡谷，地形险峻，风景秀丽。
• 梯航：指的是船只的航线，象征着交通的便利与沟通的便利。

典故解析:

• 汉使槎：指的是汉代的使者出行，隐喻与远方的联系与思念。
• 四海一家：出自《礼记》，原意指天下的人都像一家人，强调团结与和谐。

诗词背景:

作者介绍:

江源，明代诗人，生平不详，主要以其诗词作品留名。其作品多描写自然景色与人情百态，风格清新自然。

创作背景:

此诗创作于明代，反映了当时人们对亲情与爱情的思考，尤其是在社会变迁与交通便利的背景下，人与人之间的联系变得更加紧密。

诗歌鉴赏:

《竹枝词三首 其三》是一首充满思念与情感的作品，诗人通过对秋风、汉使槎的描绘，勾勒出了一幅思念的画面。诗的开头提到“八月秋风”，这不仅是一个具体的时节，更是一个情感的象征，秋风萧瑟，常常让人感到孤寂与思念。在这样的季节里，诗人对远方情郎的思念愈加深切。

“忆郎身世在天涯”一句，直接表达了诗人对情人的思念之情，身世远隔，情感却依然深厚。接着，诗人提到“三巴三峡莫云远”，以地理位置的描绘来反衬思念的深远，仿佛无论多远的距离，情感都能穿越时空，抵达彼此的心底。最后一句“四海梯航今一家”，则是对交通便利的感慨，现代的交通使得遥远的距离变得不再遥远，人们的心也因此更加靠近。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对爱情的执着与对未来团聚的向往，是一首极具感染力的作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 八月秋风汉使槎：指秋风萧瑟时节，汉代的使者乘木筏，隐含了对远方的思念。
2. 忆郎身世在天涯：直白地表达对情郎的思念，表明两人相隔遥远。
3. 三巴三峡莫云远：强调虽然地理上相隔，但情感的距离并不算远，象征着对亲情与爱情的珍视。
4. 四海梯航今一家：交通便利使得四海之内的人都能相聚，强调了团结与亲密的主题。

修辞手法:

• 比喻：将情感与地理距离进行比较，展现思念的深度。
• 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感与美感。

主题思想:

整首诗围绕着思念与团聚的主题展开，表达了在时间与空间的隔离下，爱与亲情依然是人们心中最深的牵挂。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风：象征着孤独与思念。
• 汉使槎：代表着与远方的联系。
• 三巴三峡：象征着地域的广阔与情感的深厚。
• 四海：象征着整个世界，强调了人们的团结。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“汉使槎”指的是什么？ A) 一种交通工具
   B) 一种植物
   C) 一位历史人物
   答案：A

2. “四海梯航今一家”表达了什么主题？ A) 思念
   B) 团结
   C) 旅行
   答案：B

3. 这首诗的情感基调是： A) 悲伤
   B) 快乐
   C) 思念与期盼
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样表达思念之情。
• 《长恨歌》白居易：对爱情的追忆与思考。

诗词对比:

与唐代的《静夜思》对比，两首诗都表达了对远方亲人的思念，但《竹枝词三首 其三》更强调了地理与情感的联系，而《静夜思》则更侧重于个人情感的孤独与思念。

参考资料:

• 《明代诗歌鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》
• 《中国古代文学作品选》