最后更新时间:2025-06-18 18:09:13
原文展示:
春眺
李百药 〔唐代〕
疲痾荷拙患，沦踬合幽襟。栖息在何处，丘中鸣素琴。
白话文翻译：
我因病体疲倦，承受着无能的困扰，心情沉郁。我该在哪里安息呢？在山丘之中，弹奏着素琴，寻找心灵的慰藉。
注释:
- 疲痾：因病而感到疲倦。
- 荷拙患：承受着无能或愚笨带来的困扰。
- 沦踬：心情沉郁，处境艰难。
- 幽襟：深沉的情感或心境。
- 丘中：山丘之中，指自然环境。
- 素琴：不加装饰的琴，常用来象征高洁或清雅。
诗词背景:
作者介绍:
李百药，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，表达个人情感和对自然的热爱。此诗可能是在作者身体不适或心情低落时所作，通过自然与音乐来寻求心灵的慰藉。
创作背景:
此诗可能是在作者身体不适或心情低落时所作，通过自然与音乐来寻求心灵的慰藉。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了作者在病痛和心情低落时的深沉情感。首句“疲痾荷拙患”直接表达了身体的疲倦和心理的困扰，而“沦踬合幽襟”则进一步加深了这种沉郁的情感。后两句“栖息在何处，丘中鸣素琴”则转向自然和音乐，寻求心灵的慰藉和安宁。整首诗语言简练，意境深远，通过自然与音乐的结合，展现了作者对内心平静的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- “疲痾荷拙患”：直接表达了作者因病而感到的疲倦和心理的困扰。
- “沦踬合幽襟”：进一步加深了这种沉郁的情感，表达了作者心情的沉重。
- “栖息在何处”：提出了一个寻找心灵安息之所的问题。
- “丘中鸣素琴”：通过自然和音乐的结合，寻求心灵的慰藉和安宁。
修辞手法:
- 比喻：通过“素琴”象征高洁或清雅，表达了作者对内心平静的渴望。
- 拟人：“丘中鸣素琴”中的“鸣”字赋予了素琴以生命，增强了诗句的生动性。
主题思想:
整首诗的中心思想是表达作者在病痛和心情低落时的深沉情感，以及通过自然和音乐寻求心灵慰藉的渴望。
意象分析:
- 意象词汇：丘中、素琴。
- 详细解释：丘中象征自然环境，素琴象征高洁或清雅，两者结合表达了作者对内心平静的渴望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“疲痾”指的是什么？
A. 疲倦 B. 疾病 C. 困扰 D. 无能
- “丘中鸣素琴”中的“素琴”象征什么？
A. 高洁 B. 清雅 C. 音乐 D. 自然
- 诗的中心思想是什么？
A. 表达病痛 B. 寻求心灵慰藉 C. 表达心情低落 D. 表达对自然的喜爱
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了通过自然寻求心灵慰藉的主题。
- 杜甫的《春望》：表达了在困境中对自然的向往和心灵的寄托。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与李百药的《春眺》：两者都通过自然寻求心灵慰藉，但王维的诗更多地展现了自然的宁静与和谐。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李百药的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗意。
