《灵济寺午睡起》

最后更新时间:2025-06-20 02:19:24

原文展示:

灵济寺午睡起
作者: 陈著 〔宋代〕

江上春风底事寒，
主张火柜一雷鼾。
不干酒力浓时困，
自是人情熟处安。

白话文翻译：

这首诗描绘了在灵济寺午睡醒来时的情景。春风吹拂的江边，竟然感到一丝寒意。我在火柜旁打盹，像是雷鸣般的鼾声在耳边响起。喝酒时不觉得困倦，但在熟悉的环境中，人的内心自然会感到安逸。

注释:

• 江上春风：江边的春风，带来春天的气息。
• 底事寒：何以感到寒冷。
• 主张火柜：指靠近火柜取暖。
• 雷鼾：鼾声如雷，形容鼾声响亮。
• 不干酒力浓时困：喝酒时不觉得疲倦。
• 自是人情熟处安：熟悉的环境让人感到安宁。

诗词背景:

• 作者介绍：陈著，南宋诗人，生于文人世家，喜好山水，作品多描绘自然景色和人情世态，风格清新自然。
• 创作背景：此诗写于春日午后，诗人在灵济寺游玩时感受到自然的变化和自己内心的感受，表现了诗人对自然和人情的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《灵济寺午睡起》是一首表现春日午后宁静与惬意的诗作，诗人在江边的灵济寺中午睡醒来，描绘了周围环境的变化和内心的感受。首句“江上春风底事寒”，开篇即引入春风的意象，展现出一种春日的清新，但随即转入对寒意的感知，反映出春天的温暖与寒冷并存的复杂情感。接下来“主张火柜一雷鼾”，通过对鼾声的描写，传达出一种安逸的状态，仿佛在诉说着生活的惬意和放松。而后两句则是诗人对饮酒后的困顿与对熟悉环境的安宁的反思，表现了人情的温暖和生活的真实。整首诗在意象上交织着自然与人的情感，体现了诗人细腻而深刻的观察力，兼具哲理与生活的情趣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 江上春风底事寒：春风吹来，却感到一丝寒意，反映出自然的双重性。
  2. 主张火柜一雷鼾：在火柜旁沉沉入睡，鼾声如雷，表现出安逸的状态。
  3. 不干酒力浓时困：饮酒后不再感到困倦，暗示酒精的麻醉作用。
  4. 自是人情熟处安：在熟悉的环境中，内心自然安宁，这是对人情的深刻理解。

• 修辞手法：

  • 比喻：将鼾声比作雷声，增加了生动感。
  • 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了人在春日午后，在自然与熟悉环境中感受到的安宁与惬意，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析：

• 春风：象征着生命的复苏和希望。
• 火柜：象征着温暖和安全的港湾。
• 鼾声：象征着放松和舒适的生活状态。
• 酒：象征着人情的交融与生活的乐趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“春风”给人带来的感觉是什么？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 湿润
   • D. 干燥

2. 诗人午睡时靠近什么来取暖？

   • A. 火炉
   • B. 火柜
   • C. 窗边
   • D. 被子

3. “雷鼾”意指什么？

   • A. 声音小
   • B. 声音响亮
   • C. 没有声音
   • D. 微弱的鼾声

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 王维的《鹿柴》

• 诗词对比：

  • 陈著的《灵济寺午睡起》和王维的《山居秋暝》都描绘了自然的美和内心的安宁，但陈著更侧重于人情的温暖，而王维则多了一份孤独与思考。两者都通过自然景物反映了诗人的内心世界。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》