《江南好二首 其二》

最后更新时间:2025-04-27 11:11:34

原文展示:

江南好二首 其二
风尘恧，懊恼写春词。
东郭记，林惭涧愧北山移。
马耳任风吹。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在风尘中感到的忧愁和懊恼，写下春天的诗句却感到不尽如人意。东郭的记忆让我感到羞愧，林间的景色让我为涧水而感到愧疚，北山在眼前仿佛也因我而移动。就让马耳任凭风吹去吧。

注释:

• 风尘：指在外奔波的艰辛与苦闷。
• 恧：羞愧、惭愧的意思。
• 懊恼：懊悔、烦恼。
• 东郭：可能指东郭先生，一位古代的寓言人物，象征着无奈与惆怅。
• 林惭：在林间感到羞愧，可能是对自然景色的自愧不如。
• 涧愧：对涧水的愧疚，表示一种自我反思。
• 北山：象征着高远的理想或目标。
• 马耳任风吹：不再在意外界的干扰，表现一种洒脱的态度。

诗词背景:

作者介绍：

姚华，清代诗人，以清丽的诗风和细腻的情感著称。其作品多描写江南水乡的自然风光与人文情怀。

创作背景：

此诗作于清代，正值社会动荡与个人漂泊的时期，作者以生动的自然景色表达内心的烦恼与不安。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象传达了诗人内心的复杂情感。在“风尘恧”一句，诗人以“风尘”来描绘生活的艰辛与压力，表达了对外部环境的无奈与惆怅。接着，诗人用“懊恼”描述写春词的烦恼，似乎在反思自己对美好事物的追求却未能达到内心的期望。

“东郭记”与“林惭涧愧”则展现了诗人对过往的回忆与对自然的敬畏，这种情感的交织让人感受到一丝自愧不如的情绪。最后一句“马耳任风吹”则展现了诗人对外界干扰的超然态度，尽管内心仍存忧虑，但他选择放下心中的负担，顺其自然。

整首诗虽短，却在寥寥数语中蕴含了诗人丰富的情感与深刻的思考，既反映了对自然的依恋，也表达了对人生的哲理感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 风尘恧：生活在风尘之中，感到羞愧与无奈。
• 懊恼写春词：对自己写的春诗感到懊悔与不满。
• 东郭记：提及东郭先生，象征着对往事的追忆与感慨。
• 林惭涧愧北山移：在自然面前感到无能为力，北山的遥远令我自愧不如。
• 马耳任风吹：对于外界的纷扰已不再在意，表现出一种洒脱的态度。

修辞手法：

• 比喻：用“风尘”比喻生活中的艰辛。
• 拟人：赋予自然以情感，表现出人与自然的关系。
• 对仗：句式结构上有对称之美。

主题思想：

整首诗表达了对生活的感慨与对自然的敬畏，反映了作者在生活压力下的自我反思和对美好事物的渴望。诗人最终选择放下心中的焦虑，展现了一种洒脱的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 风尘：象征生活的磨难与挑战。
• 春词：代表对美好事物的追求。
• 东郭：象征对过往的思索与反省。
• 北山：象征理想与目标的遥远。

互动学习：

诗词测试：

1. “风尘恧”中的“恧”是什么意思？ A. 羞愧
   B. 高兴
   C. 忧虑
   D. 忍耐

2. “马耳任风吹”表达了怎样的态度？ A. 担忧
   B. 无所谓
   C. 愤怒
   D. 期待

3. 诗中提及的“东郭”可能指代哪个寓言人物？ A. 孔子
   B. 东郭先生
   C. 荆轲
   D. 李白

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《江南春》 by 杜甫

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样描绘江南的自然风光，但更加强调了人和自然的和谐。
• 《江南春》：描绘春天的生机与活力，反映了更为乐观的情感基调。

参考资料：

• 《清代诗人姚华研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古典诗词选》