《句》

最后更新时间:2026-09-29 16:09:40

原文展示: 愿储翳国三年艾，不博江心百鍊铜。

白话文翻译： 我愿意储备足够治疗三年疾病的艾草，而不是去争夺江心中那经过百次炼制的铜。

注释:

• 翳国：古代传说中的国家，这里可能指代一个遥远或理想的地方。
• 三年艾：指足够治疗三年疾病的艾草，艾草在中国传统医学中用于治疗多种疾病。
• 江心百鍊铜：指江心中经过多次炼制的铜，可能象征着珍贵但难以获得的东西。

诗词背景: 作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品涉及诗、词、文、史等多个领域，尤以史学著称。这首诗可能反映了作者对于实用价值与珍贵但难以获得之物的取舍思考。

创作背景: 这首诗可能是在作者思考人生价值和选择时所作，表达了他更倾向于实用和长远利益，而不是追求短暂的名利或珍贵但难以获得的东西。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比“三年艾”与“江心百鍊铜”，表达了作者对于实用价值与珍贵但难以获得之物的深刻思考。艾草作为传统药材，具有实际的治疗功能，而江心百鍊铜虽然珍贵，却难以获得且可能并无实际用途。作者通过这种对比，强调了实用主义和长远考虑的重要性，反映了他对于人生价值和选择的深刻见解。

诗词解析: 逐句解析:

• “愿储翳国三年艾”：表达了作者愿意储备足够治疗三年疾病的艾草，强调了实用和长远考虑。
• “不博江心百鍊铜”：表明作者不愿意去争夺江心中那经过百次炼制的铜，暗示了对珍贵但难以获得之物的放弃。

修辞手法:

• 对比：通过“三年艾”与“江心百鍊铜”的对比，突出了实用价值与珍贵但难以获得之物的差异。

主题思想: 这首诗的主题思想是强调实用主义和长远考虑的重要性，反映了作者对于人生价值和选择的深刻见解。

意象分析:

• 意象词汇：三年艾、江心百鍊铜。
• 三年艾：象征实用和长远利益。
• 江心百鍊铜：象征珍贵但难以获得的东西。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“三年艾”指的是什么？ A. 一种珍贵的铜 B. 足够治疗三年疾病的艾草 C. 一种传说中的国家 答案：B

2. 作者通过这首诗表达了什么主题思想？ A. 追求珍贵但难以获得的东西 B. 强调实用主义和长远考虑 C. 对传统医学的否定 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读洪迈的其他诗作，如《容斋随笔》中的诗篇，了解他更多的文学风格和思想。

诗词对比: 可以对比其他诗人关于实用与珍贵之物的诗作，如苏轼的《和子由渑池怀旧》，探讨不同诗人对于这一主题的看法。

参考资料: 推荐书目:

• 《洪迈诗集》
• 《容斋随笔》
• 《中国古代文学史》