《久旱新岁乃雨》

最后更新时间:2025-05-07 22:26:38

原文展示:

久旱新岁乃雨 高田土可籭，下田不受犁。 遗蝗忧插啄，装饰品乃麦未齐。 赤小孩子天自怜，沟壑忍见挤。 雨逐新岁来，停云忽凄凄。 莫辞三日霖，为作一尺泥。 汪汪既没膝，滟滟仍拍堤。 渐看蓑笠出，笑语喧畛畦。 我欲与寓目，父老同攀跻。 此身群万生，扰扰舞瓮鸡。 曾亦无几求，脱粟配羹藜。 永言故陇耕，老眼路凄迷。 好收敛手版，锄耰归自携。

白话文翻译：

久旱之后，新年终于迎来了雨水。 高处的田地土块松散，低处的田地却无法耕犁。 残留的蝗虫让人担忧它们会啄食，麦苗还未长齐。 天上的赤子（指天神）似乎也在自怜，不忍看到人们在沟壑中拥挤。 雨水随着新年的到来而降临，云层突然变得凄凉。 不要拒绝连续三天的雨水，它将为我们带来一尺深的泥土。 水汪汪的雨水已经淹没到膝盖，波光粼粼地拍打着堤岸。 渐渐地，可以看到人们戴着蓑笠出现，田间地头充满了欢声笑语。 我想要与他们一同观赏，与老人们一同攀登。 我这一生，如同千万生命一样，纷扰不安，像瓮中的鸡一样舞动。 我曾没有什么奢求，只希望能有简单的食物和菜羹。 永远怀念故乡的耕作，老眼昏花，前路迷茫。 最好放下手中的文书，带着锄头回家。

注释:

• 籭（shāi）：筛子，这里指土块松散。
• 遗蝗：残留的蝗虫。
• 赤子：古代指天神。
• 霖：连绵不断的雨。
• 汪汪：形容水多的样子。
• 滟滟：波光闪动的样子。
• 蓑笠：农民雨天穿戴的防雨工具。
• 畛畦（zhěn qí）：田间的小路。
• 扰扰：纷乱的样子。
• 舞瓮鸡：比喻生活纷乱不安。
• 脱粟：去壳的糙米。
• 羹藜：用藜菜做的羹。
• 手版：古代官员的文书。
• 锄耰（yōu）：农具，用于平整土地。

诗词背景: 作者洪迈是宋代著名文学家，他的作品多反映社会现实和人民生活。这首诗描绘了久旱之后新年的雨水给农民带来的喜悦，同时也表达了对农民艰辛生活的同情和对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘久旱之后新年的雨水，展现了农民对雨水的渴望和对丰收的期盼。诗中，“高田土可籭，下田不受犁”形象地描绘了土地的状态，而“雨逐新岁来，停云忽凄凄”则传达了雨水的珍贵和及时。诗人通过对雨水的描写，表达了对农民生活的深切关怀和对自然恩赐的感激。诗的最后，诗人表达了对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦，希望回归田园，过上平静的生活。

诗词解析:

• 逐句解析：诗中每句都紧密联系，从土地的状态到雨水的降临，再到农民的喜悦，最后是诗人的感慨和向往，形成了一个完整的故事。
• 修辞手法：诗中使用了拟人（如“赤子天自怜”）、比喻（如“扰扰舞瓮鸡”）等修辞手法，增强了表达效果。
• 主题思想：诗歌的主题是久旱逢甘霖的喜悦和对简朴生活的向往，反映了诗人对农民生活的同情和对官场生活的厌倦。

意象分析:

• 意象词汇：诗中的“高田”、“下田”、“遗蝗”、“赤子”、“雨”、“蓑笠”等词汇构成了丰富的意象，传达了农民的生活状态和诗人的情感。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“高田土可籭”中的“籭”是什么意思？ A. 筛子 B. 松散 C. 泥土
  2. 诗中“赤子天自怜”中的“赤子”指的是什么？ A. 天神 B. 孩子 C. 红色
  3. 诗中“扰扰舞瓮鸡”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：可以推荐其他宋代诗人如苏轼、陆游等人的田园诗作，了解宋代文人对田园生活的不同表达。
• 诗词对比：可以对比唐代诗人杜甫的《春望》，同样是描写自然灾害后的景象，但情感和表达方式有所不同。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《洪迈诗集》、《中国古代田园诗选》等。