《燕归梁》

最后更新时间:2025-06-17 06:28:46

原文展示:

独卧秋窗桂未香。
怕雨点飘凉。
玉人只在楚云傍。
也著泪过昏黄。
西风今夜梧桐冷，
断无梦到鸳鸯。
秋钲二十五声长。
请各自，奈思量。

白话文翻译：

我独自一人躺在秋窗下，桂花尚未散发香气。
我害怕雨点打在窗外的凉意。
那美人只在楚国的云边，
也曾为我流下泪水，伴随着昏黄的灯光。
西风今夜让梧桐树显得冷清，
根本不可能梦见双双鸳鸯的情景。
秋天的钟声响起二十五声，
请你我各自思量，如何才能打破这孤寂。

注释:

字词注释:

• 独卧：独自躺卧。
• 桂未香：桂花还没有散发出香气。
• 怕雨点飘凉：害怕雨滴带来的寒冷。
• 玉人：指美人，常用来形容爱人。
• 楚云：指楚地的云朵，象征远方的思念。
• 昏黄：形容灯光昏暗。
• 西风：秋风，指凉爽的风。
• 梧桐冷：梧桐树在秋风中显得冷清。
• 秋钲：秋天的钟声。

典故解析:

• 鸳鸯：象征爱情、成双成对的情侣，常用以表达恋人间的深情。

诗词背景:

作者介绍:
史达祖（生于公元11世纪），是宋代著名的词人，擅长描写个人情感与自然景色，风格清新脱俗，具有较强的抒情性和音乐感。

创作背景:
《燕归梁》写于秋天，正是诗人思念爱人的时节。诗中通过描绘秋天的景象，表达了孤独与思念的情感。

诗歌鉴赏：

《燕归梁》是一首充满秋意与孤独的抒情词。诗人通过细腻的描写，展现了秋天的冷清与内心的寂寞。在词的开头，诗人独自一人躺在窗前，桂花的香气尚未飘散，象征着思念的沉淀与孤独的开始。接着，诗人表达了对雨点的畏惧，反映了内心的脆弱与对温暖的渴望。

“玉人只在楚云傍”一句，展现了对远方爱人的思念，楚云不仅是地理上的距离，更是心灵上的隔阂。昏黄的灯光与泪水交织出一种悲凉的氛围，凸显了情感的深邃与复杂。西风中的梧桐冷，象征着秋天的凋零与孤寂，诗人感到无梦可做，鸳鸯的缺失让他更加感受到孤独。

最后的“秋钲二十五声长”，则是时间的流逝与思念的加深，呼唤着各自的思量与反省。整首词通过细腻的意象与情感，展示了一个人在秋天孤独的心境，充满了对爱情的渴望与对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 独卧秋窗桂未香：表现孤独的环境，桂花未香暗示着思念未果。
• 怕雨点飘凉：表现内心的脆弱与对温暖的渴求。
• 玉人只在楚云傍：表达对远方爱人的思念，楚云象征距离。
• 也著泪过昏黄：昏黄的灯光下流泪，显得更加悲伤。
• 西风今夜梧桐冷：梧桐树在秋风中显得冷清，象征孤寂。
• 断无梦到鸳鸯：无法梦见双双情侣，表达失落与孤独。
• 秋钲二十五声长：时间的流逝与思念的加深。
• 请各自，奈思量：呼唤思考，反映内心的挣扎。

修辞手法:

• 比喻：将情感与自然景象结合，形成强烈的对比。
• 拟人：用“冷”来形容梧桐树，赋予自然以情感。
• 对仗：如“玉人”、“鸳鸯”，形成音韵和谐的美感。

主题思想:
全诗围绕思念、孤独与秋天的冷清展开，表达了对爱人的渴望与现实的无奈，情感深沉而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 秋窗：象征孤独与思念的空间。
• 桂花：代表着美好与希望。
• 雨点：象征冷清与孤独的感受。
• 西风：暗示时间的流逝与季节的变迁。
• 鸳鸯：象征爱情与配偶的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉人”指的是： A. 一个美丽的女子
   B. 一只鸟
   C. 一棵树
   D. 一朵花

2. “秋钲二十五声长”中“秋钲”指的是什么？ A. 钹声
   B. 钟声
   C. 诗声
   D. 风声

3. 诗中“西风今夜梧桐冷”表达的情感是： A. 温暖
   B. 孤独
   C. 喜悦
   D. 希望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，史达祖的《燕归梁》更加强调秋天的孤独感，而李清照则多描绘思念中的温馨与哀愁。两者都通过自然景象与情感交织来表达对爱情的渴望。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》