《寿上人南游》

最后更新时间:2025-04-27 08:26:19

原文展示:

寿上人南游 宋祁 〔宋代〕

拂晓镮鸣月，迎寒毳拥霞。 众香摩诘饭，五叶祖师花。 托宿林枝俯，分风夕影斜。 前期逢晤赏，持对碧云誇。

白话文翻译：

拂晓时分，月儿挂在环形的天际，寒风中，细毛般的云彩拥抱着朝霞。 众香之中，摩诘的饭食，五叶之间，祖师的花朵。 在林间枝头寄托宿夜，风分两路，夕阳的影子斜斜。 前些日子遇到美好的景色，手持对着碧云夸耀。

注释:

• 拂晓镮鸣月：拂晓时分，月亮像挂在环形的天际。
• 迎寒毳拥霞：寒风中，细毛般的云彩拥抱着朝霞。
• 众香摩诘饭：众香之中，摩诘的饭食。摩诘，指佛教中的维摩诘居士。
• 五叶祖师花：五叶之间，祖师的花朵。五叶，指佛教中的五叶宗。
• 托宿林枝俯：在林间枝头寄托宿夜。
• 分风夕影斜：风分两路，夕阳的影子斜斜。
• 前期逢晤赏：前些日子遇到美好的景色。
• 持对碧云誇：手持对着碧云夸耀。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是宋祁为一位南游的僧人所作，表达了对僧人旅途的祝愿和对自然美景的赞美。

创作背景: 这首诗是宋祁为一位南游的僧人所作，通过描绘拂晓时分的自然景色和僧人的旅途，表达了对僧人旅途的祝愿和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的自然景色为背景，通过细腻的描绘和富有禅意的语言，展现了僧人南游的旅途和自然美景的和谐统一。诗中“拂晓镮鸣月，迎寒毳拥霞”描绘了清晨的宁静与美丽，而“众香摩诘饭，五叶祖师花”则融入了佛教的元素，增添了诗的禅意。后两句“托宿林枝俯，分风夕影斜”则进一步描绘了僧人在旅途中的情景，表达了对僧人旅途的祝愿和对自然美景的赞美。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然和生命的敬畏与赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• “拂晓镮鸣月，迎寒毳拥霞”：描绘了清晨的宁静与美丽，月亮挂在环形的天际，寒风中细毛般的云彩拥抱着朝霞。
• “众香摩诘饭，五叶祖师花”：融入了佛教的元素，众香之中摩诘的饭食，五叶之间祖师的花朵，增添了诗的禅意。
• “托宿林枝俯，分风夕影斜”：描绘了僧人在旅途中的情景，在林间枝头寄托宿夜，风分两路，夕阳的影子斜斜。
• “前期逢晤赏，持对碧云誇”：表达了对僧人旅途的祝愿和对自然美景的赞美，前些日子遇到美好的景色，手持对着碧云夸耀。

修辞手法:

• 比喻：“拂晓镮鸣月”中，将月亮比喻为挂在环形的天际。
• 拟人：“迎寒毳拥霞”中，将云彩拟人化为拥抱着朝霞。
• 对仗：“众香摩诘饭，五叶祖师花”中，通过对仗增强了诗的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗通过描绘清晨的自然景色和僧人的旅途，表达了对僧人旅途的祝愿和对自然美景的赞美，展现了自然与生命的和谐统一。

意象分析:

意象词汇:

• 拂晓镮鸣月：清晨的月亮，象征着宁静与美丽。
• 迎寒毳拥霞：寒风中的云彩，象征着旅途的艰辛与希望。
• 众香摩诘饭：佛教中的摩诘居士的饭食，象征着禅意与修行。
• 五叶祖师花：佛教中的五叶宗的花朵，象征着宗教的纯洁与美好。
• 托宿林枝俯：僧人在林间枝头的宿夜，象征着旅途的艰辛与宁静。
• 分风夕影斜：风分两路，夕阳的影子斜斜，象征着旅途的变幻与美丽。
• 前期逢晤赏：前些日子遇到的美好景色，象征着自然的美丽与生命的赞美。
• 持对碧云誇：手持对着碧云夸耀，象征着对自然美景的赞美与分享。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“拂晓镮鸣月”中的“镮”指的是什么？ A. 环形的天际 B. 月亮 C. 云彩 D. 风

2. 诗中“众香摩诘饭”中的“摩诘”指的是谁？ A. 佛教中的维摩诘居士 B. 佛教中的五叶宗 C. 诗人自己 D. 僧人

3. 诗中“五叶祖师花”中的“五叶”指的是什么？ A. 佛教中的五叶宗 B. 五种叶子 C. 五种花朵 D. 五种香气

4. 诗中“前期逢晤赏”中的“晤赏”指的是什么？ A. 遇到美好的景色 B. 遇到僧人 C. 遇到诗人 D. 遇到朋友

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，融入了佛教的禅意。
• 杜甫的《望岳》：描绘了壮丽的自然景色，表达了对自然的敬畏与赞美。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与宋祁的《寿上人南游》：两首诗都描绘了自然景色，融入了佛教的禅意，但王维的诗更加注重内心的宁静与超脱，而宋祁的诗则更加注重对自然美景的赞美与分享。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，提供了详细的注释和解析。