《已落牡丹》

最后更新时间:2025-04-30 18:53:24

原文展示:

已落牡丹 宋祁 〔宋代〕 世间最有不胜妍，愁对韶华欲暮天。 已被风开又风落，要为人羡即人怜。

白话文翻译：

全诗翻译: 在这世上，最美的花朵也无法永远保持其娇艳，面对即将逝去的青春年华，心中充满了忧愁。牡丹花已经被风吹开，又即将被风吹落，如果要让人们羡慕，就必须得到人们的怜爱。

注释:

• 不胜妍：无法永远保持美丽。
• 韶华：指美好的青春时光。
• 暮天：指时光的尽头，比喻晚年或事物的终结。
• 风开又风落：形容牡丹花的盛开与凋落，也比喻事物的兴衰。
• 人羡即人怜：如果要得到人们的羡慕，就必须得到人们的同情和怜爱。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗风格清新，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗通过对牡丹花的描绘，抒发了对青春易逝的感慨和对人生无常的思考。

创作背景: 这首诗创作于宋祁晚年，当时他可能正经历着人生的变迁和世事的沧桑，通过对牡丹花的描绘，表达了对美好事物易逝的哀愁和对人生无常的深刻认识。

诗歌鉴赏： 这首诗以牡丹花为载体，抒发了对青春易逝和人生无常的深刻感慨。首句“世间最有不胜妍”直接点出了牡丹花的美丽无法持久，暗喻青春的短暂。次句“愁对韶华欲暮天”则进一步以“韶华”比喻青春，以“暮天”比喻晚年，表达了面对青春即将逝去的忧愁。后两句“已被风开又风落，要为人羡即人怜”则通过牡丹花的盛开与凋落，比喻人生的兴衰，强调了要得到人们的羡慕，就必须得到人们的怜爱，反映了诗人对人生价值的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. “世间最有不胜妍”：这句诗表达了牡丹花的美丽无法持久，暗喻青春的短暂和美好事物的易逝。
2. “愁对韶华欲暮天”：这句诗以“韶华”比喻青春，以“暮天”比喻晚年，表达了面对青春即将逝去的忧愁。
3. “已被风开又风落”：这句诗通过牡丹花的盛开与凋落，比喻人生的兴衰和事物的变迁。
4. “要为人羡即人怜”：这句诗强调了要得到人们的羡慕，就必须得到人们的怜爱，反映了诗人对人生价值的深刻思考。

修辞手法:

• 比喻：诗中多次使用比喻手法，如“韶华”比喻青春，“暮天”比喻晚年，牡丹花的盛开与凋落比喻人生的兴衰。
• 拟人：诗中将牡丹花拟人化，赋予其情感和生命，增强了诗歌的表现力。

主题思想: 这首诗的中心思想是对青春易逝和人生无常的深刻感慨，通过对牡丹花的描绘，表达了诗人对美好事物易逝的哀愁和对人生价值的深刻思考。

意象分析:

• 牡丹花：作为诗中的主要意象，牡丹花象征着美丽和富贵，但其盛开与凋落也象征着人生的兴衰和事物的变迁。
• 韶华：比喻青春，象征着美好的时光和生命的活力。
• 暮天：比喻晚年或事物的终结，象征着时光的流逝和生命的终结。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“韶华”比喻的是什么？ A. 青春 B. 晚年 C. 美丽 D. 富贵
2. 诗中“暮天”比喻的是什么？ A. 青春 B. 晚年 C. 美丽 D. 富贵
3. 诗中“风开又风落”比喻的是什么？ A. 青春 B. 晚年 C. 人生的兴衰 D. 美丽
4. 诗中“要为人羡即人怜”表达了什么？ A. 对青春的羡慕 B. 对晚年的怜悯 C. 对人生价值的思考 D. 对美丽的追求

答案：1. A 2. B 3. C 4. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读宋祁的其他诗作，如《玉楼春·春景》，以及唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》，这些作品都表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。

诗词对比: 可以将宋祁的这首诗与唐代诗人刘禹锡的《赏牡丹》进行对比，刘禹锡的诗中表达了对牡丹花的赞美和对美好事物的珍惜，而宋祁的诗则更多地表达了对美好事物易逝的哀愁和对人生无常的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《唐诗三百首》