《书南事》

最后更新时间:2025-05-07 22:23:49

原文展示

《书南事》
作者：梅尧臣 〔宋代〕

大梁国南门，馹骑方腾趋。
波波一何急，蛮寇围番禺。
番禺本无备，前赖魏大夫。
大夫筑子城，今得守以须。
兵虽不满万，闭壁堪指呼。
老幼转木石，壮健操矛弧。
廪库得以完，日月不易图。
城中旧无井，魏凿安辘轳。
魏由飞语去，不使立外郛。
古称时有待，浅薄皆谓纡。
曲突与烂额，看取报功殊。

白话文翻译

在大梁城的南门，骑兵急速赶来。
波涛汹涌，蛮族围攻番禺。
番禺本来没有防备，幸好有魏大夫。
大夫修筑了城池，现在得以守卫。
虽然兵力不足一万，但闭门守卫还是可以号令。
老弱搬运木石，壮年人则操持弓矢。
粮仓得以完备，日月也不会白白流逝。
城中原本没有水井，魏大夫打凿了辘轳。
魏大夫因飞速的消息而去，不让敌人靠近城外。
古人称修备有待，浅薄的人总是认为繁琐。
注意曲突与烂额，看看能否获得不同的功劳。

注释

• 馹骑：骑兵，指骑马的士兵。
• 波波：形容声势浩大，急急忙忙的样子。
• 蛮寇：指外族侵略者，这里特指南方的蛮族。
• 魏大夫：指一个名叫魏的人，可能是当时的军事指挥官。
• 闭壁：闭上城门，守卫城池。
• 廪库：粮仓。
• 辘轳：一种水车，用于汲水。
• 曲突与烂额：这里暗指修建城池的细节，关注基础建设的重要性。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号香山，宋代诗人，擅长诗歌创作，以其清新雅致的风格著称。他的诗作在表现政治时事、抒发个人情感方面均有较高成就，尤其在纪实诗和描写边塞战争方面颇具风格。

创作背景：该诗写于南宋时期，正值南方的蛮族入侵，国家处于动荡不安之中。梅尧臣通过描写魏大夫的英勇与智慧，展现了在困境中的坚韧与勇气，反映出对国家安危的关切和对英雄行为的赞美。

诗歌鉴赏

《书南事》不仅是对当时社会现实的描绘，同时也是对历史人物的赞美。诗中通过魏大夫的形象，展现了一个智慧与勇气并存的将领，他不仅能建立防御工事，还能动员民众共同抵御敌人。这种对集体力量的强调，反映了梅尧臣对团结和合作的信念。

诗歌的语言简练而富有节奏感，运用了一系列形象生动的意象，展现了战争的急迫与民众的团结。通过“老幼转木石，壮健操矛弧”的描写，生动刻画了人们为家园奋战的场景，传递出一种不屈不挠的精神。

梅尧臣在诗中也体现了对物质准备的重要性，如“廪库得以完”，显示了战争中对资源的重视。而“城中旧无井，魏凿安辘轳”则指出在战备中基础设施的建设同样重要，强调了战斗不仅仅在于兵力的多寡，更在于后勤保障。

整首诗在叙述中融合了紧迫感与希望，展现了在危机中寻求生存与反抗的决心，具有深刻的历史意义与现实启示。

诗词解析

逐句解析：

1. 大梁国南门，馹骑方腾趋：描绘骑兵快速赶往南门，暗示战事紧急。
2. 波波一何急，蛮寇围番禺：生动呈现敌人围攻的紧迫感。
3. 番禺本无备，前赖魏大夫：指出番禺原本没有防备，靠魏大夫的智慧来拯救。
4. 大夫筑子城，今得守以须：魏大夫修筑了城池，现在得以守护。
5. 兵虽不满万，闭壁堪指呼：兵力虽不足，但守城仍有可能。
6. 老幼转木石，壮健操矛弧：各年龄段的民众共同参与防守。
7. 廪库得以完，日月不易图：粮仓充实，强调时间的宝贵。
8. 城中旧无井，魏凿安辘轳：基础设施不足，魏大夫打凿水井。
9. 魏由飞语去，不使立外郛：魏大夫因急事离去，不让敌人进城。
10. 古称时有待，浅薄皆谓纡：古人强调修备的重要性，反映出对时局的思考。
11. 曲突与烂额，看取报功殊：最后强调建设细节的重要性，期待不同的成果。

修辞手法：

• 对仗：例如“老幼转木石，壮健操矛弧”，增强了诗的节奏感。
• 生动的意象：如“波波”、“闭壁”等形象化的表达，增强了诗的画面感。

主题思想：这首诗集中了对战斗的紧迫感、对团结合作的强调，以及对后勤保障重要性的认识，传达了在危机中人们不屈不挠的精神和对胜利的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 骑兵：象征国家的力量和反抗的决心。
• 蛮寇：代表外敌对国家的威胁。
• 城池：象征安全和防御的力量。
• 木石：代表民众的团结与努力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的魏大夫主要负责什么？ A. 统帅军队
   B. 修筑城池
   C. 收集粮食
   D. 训练士兵

2. 诗中提到的“老幼转木石”主要指什么？ A. 年龄的差异
   B. 大家共同参与
   C. 劳动力不足
   D. 资源匮乏

3. 诗中提到的“廪库得以完”说明了什么？ A. 食物充足
   B. 防守能力强
   C. 战斗胜利
   D. 资源短缺

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 《春望》：同样表达了在国破家亡时的忧伤与希望，但侧重于个人情感。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过怀古之情，展现了历史的兴衰，强调对历史的反思。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣传》
• 《古诗文鉴赏辞典》