《送回上人》

最后更新时间:2025-06-18 13:56:55

原文展示:

送回上人
梅尧臣 〔宋代〕

云出任西东，飘然意莫穷。
山川生眼界，巾舄遍区中。
去去曾无著，劳劳本是空。
梅溪人可见，重尔似泓公。

白话文翻译：

当云彩在西东之间游动时，我的心情也随之飘荡，无法穷尽。
山川美景开阔了我的视野，轻便的巾帕和鞋子让我走遍各个地方。
我已经离去，再没有什么可以依附，辛劳奔波原本就是空虚。
梅溪旁的人可以看到，我的心境如同那清澈的泓公一样。

注释:

• 云出任：云彩在天空中自由漂浮。
• 飘然意莫穷：心情随之飘荡，无法尽知。
• 山川生眼界：山河的美景开阔了视野。
• 巾舄：巾帕和鞋子，指代轻便的装扮。
• 去去曾无著：离去已久，无法依附于物。
• 劳劳本是空：辛勤的奔波本无实质意义。
• 梅溪：指梅溪，是一种自然景观。

典故解析:

“泓公”在古代诗词中常用来比喻清澈明亮之人，体现清高脱俗的品格。梅溪作为自然景观，也有着宁静、清新的象征。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号白云山人，宋代初期著名诗人、词人。其诗风清新自然，常以山水为题材，表达对自然与人生的感悟。

创作背景：此诗写于梅尧臣晚年，是对自己一生的回顾与感慨，表达了他对自然的热爱和对人生空虚的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗《送回上人》以云、山、川为背景，描绘了一幅宽广的自然画面，表达了诗人对自由与空灵的向往。开篇以“云出任西东”引入，云的飘荡象征着人的灵魂与思想的自由，随之而来的“飘然意莫穷”则更加深入地揭示了诗人内心的无限感慨。接下来的“山川生眼界”不仅展现了自然的壮丽，也暗示了诗人通过自然开阔了自己的视野，感受到了生命的丰富与美好。

然而，诗的后半部分“去去曾无著，劳劳本是空”则显露出一种淡淡的忧伤，表达了对人生奔波的无奈与空虚，仿佛是在说，虽然外在的旅程丰富多彩，但内心却依然感到失落与空洞。最后以“梅溪人可见，重尔似泓公”结尾，重申了诗人对纯净心灵的追求，似乎是呼唤着同样志趣相投的人。

整首诗在意象上运用了云、山、川的自然景观，结合人生哲理，形成了一个深刻的对比，彰显了诗人对生命的深刻思考和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 云出任西东：云彩自由地在东西方飘动，暗示内心的自由。
2. 飘然意莫穷：心情随云飘荡，无法穷尽其意境。
3. 山川生眼界：山水的美景开阔了视野，体会自然的壮丽。
4. 巾舄遍区中：装扮轻便，随意游历四方。
5. 去去曾无著：离开了原本的依附，心中无所依靠。
6. 劳劳本是空：奔波劳累，却发现归根结底是空虚。
7. 梅溪人可见：梅溪旁的人可以看到这一切。
8. 重尔似泓公：再次强调内心的清澈与高洁。

修辞手法：

• 比喻：云彩比喻自由，山川生眼界则是用自然的壮丽比喻人生的视野开阔。
• 对仗：如“去去曾无著，劳劳本是空”，形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景观与表达内心感慨，体现了对人生的思考，强调了对自由、清净和内心追求的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 云：象征自由与无羁，表达心灵的飘荡。
• 山川：象征自然的壮丽与生命的广阔。
• 梅溪：象征宁静与清澈，代表一种理想的生活状态。
• 泓公：象征清高脱俗的品格。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“云出任”是指什么？
   A. 云彩在空中自由
   B. 云的颜色
   C. 云的形状

2. “劳劳本是空”意指什么？
   A. 辛劳的生活有意义
   B. 辛劳奔波最终是空虚
   C. 劳动是快乐的

3. “梅溪人可见”中的“梅溪”象征什么？
   A. 富贵
   B. 自然的宁静与清澈
   C. 人生的烦恼

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比： 王维的《鹿柴》同样描绘了自然景观，通过对山水的描写传达出诗人内心的宁静与远离喧嚣的愿望。两者都体现了对自然的热爱，但梅尧臣的作品更多了一层对人生的思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《梅尧臣研究》
• 《古诗鉴赏与分析》

这些书籍能够帮助读者深入理解梅尧臣的诗歌及其时代背景，进一步提升对古诗词的鉴赏能力。