《丙午冬，全国大串连之风起，与同窗数辈结伴，自广州徒步赴江西赣州，至瑞金而回。沿途有作 其五》

最后更新时间:2026-04-15 13:26:48

原文展示:

五岭南征意，矫然一嶂收。
涧分珠水碧，树入赣边秋。
惘惘盘霄鹘，闲闲下日牛。
寻幽兴不尽，随处失同游。

白话文翻译：

这首诗描绘了南征的情景，表达了诗人对旅途的感慨。五岭的南征意向，像一座山峰高耸入云。山涧清澈的水分开了，映出碧绿的光泽，树木在赣州的边界上，正值秋天。诗人在高空中看到盘旋的鹰，悠闲地看着太阳下山的牛。寻幽探秘的兴致无穷无尽，但随处都失去了同游的伙伴。

注释:

• 五岭：指中国南方的山脉，象征南征的征途。
• 珠水：形容水如珠般清澈。
• 惘惘：形容心情迷惘。
• 盘霄鹘：指在高空翱翔的鹰。
• 闲闲：形容悠闲自在。
• 失同游：失去了同行的伙伴。

诗词背景:

作者介绍：刘斯奋，现代诗人，作品多关注社会变迁和个体情感，风格清新自然，语言简练。

创作背景：这首诗写于丙午年冬，正值全国大串连之际，诗人与同窗结伴徒步旅行，从广州到江西赣州，表达了对旅途的感悟和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色和旅途情感，展现了诗人对南方风光的热爱和对同行人的思念之情。诗的开头用“南征意”引出整个旅途的主题，表达了诗人心中壮志未酬的豪情。而后面的“涧分珠水碧，树入赣边秋”则通过生动的自然描写，展现了旅途中的美丽景色，充满了秋天的气息，给人一种清新和宁静的感觉。

“惘惘盘霄鹘，闲闲下日牛”两句，展现了诗人在高处的思索与低处的悠闲，形成了一种对比，表达了人在旅途中对自然的感受和内心的沉思。而最后一句“寻幽兴不尽，随处失同游”则透露出一种孤独感，尽管旅途中的美景令人陶醉，但失去同伴的孤独却让人感到惆怅。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感描写，使人感受到一种既有壮志又有惆怅的复杂心情，既展现了自然的美丽，又流露出了人际关系的脆弱与珍贵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 五岭南征意：表达了对南方旅途的期待与向往。
2. 矫然一嶂收：形象地描绘出高耸的山峦，增强了南征的气势。
3. 涧分珠水碧：水流清澈如珠，表现了自然的美好。
4. 树入赣边秋：描绘了秋天的景色，营造出一种宁静的氛围。
5. 惘惘盘霄鹘：表达了诗人的思绪在空中飞翔，带着迷惘。
6. 闲闲下日牛：牛在夕阳下悠闲地吃草，反映出一种安逸的生活。
7. 寻幽兴不尽：诗人对自然的探寻充满热情。
8. 随处失同游：对失去同伴的感慨，增添了孤独感。

修辞手法：

• 比喻：用“珠水”比喻水的清澈。
• 拟人：将牛赋予悠闲的状态，增强情感表现。
• 对仗：如“惘惘盘霄鹘，闲闲下日牛”，形成和谐的音韵美。

主题思想：整首诗围绕着旅途的风景与心境，以自然为背景，反映了诗人对友谊的珍惜和孤独的感受，表达了对生命旅程的深思。

意象分析：

• 五岭：象征着征途的艰辛与远大理想。
• 珠水：代表清澈透明的心境，象征纯真。
• 秋树：寓意着时光的流逝与成熟。
• 鹘：象征自由与高远的追求。
• 牛：代表安逸与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“涧分珠水碧”描绘了什么样的景象？ A. 暴雨 B. 清澈的水流 C. 干旱

2. “惘惘盘霄鹘”中的“惘惘”表示什么？ A. 开心 B. 迷惘 C. 忧伤

3. 诗人对旅途的最终感受是？ A. 快乐 B. 孤独 C. 害怕

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较刘斯奋的《丙午冬》与李白的《庐山谣》，两者都表现了对自然的热爱，但刘斯奋更注重旅途中情感的细腻描写，而李白则倾向于豪放的气魄与对自然的崇拜。

参考资料：

• 《现代诗词鉴赏》
• 《中国当代诗人作品选》
• 《诗词鉴赏与创作技巧》