《江城子》

最后更新时间:2025-05-10 10:06:48

原文展示:

江城子
水涨烟汀碧似罗，夜船过，听吴歌。
竹枝一曲写寄托江波。
说与侬如天上月，圆日少，缺时多。

白话文翻译：

这首词描绘了在水涨的烟雾弥漫的滩涂上，夜晚的船只悄然驶过，耳边传来吴地的歌声。竹枝曲调如同寄托在江水上的情思，告诉你就像天上的明月，圆缺交替，时而圆满，时而缺失。

注释:

• 水涨：水位上升。
• 烟汀：烟雾弥漫的滩涂。
• 碧似罗：青绿色的水面，像绫罗一样。
• 吴歌：指吴地的民歌，具有地方特色。
• 竹枝一曲：竹枝曲，是一种民间歌曲，表达情感。
• 说与侬：告诉你（侬是“你”的意思，带有亲密感）。
• 天上月：比喻明亮而虚幻的事物，代表情感的变化。

诗词背景:

作者介绍：华长发，清代诗人，以其细腻的情感描写和婉约的风格著称。

创作背景：此词创作于一个宁静的夜晚，作者在舟中听到江边的歌声，受到自然景色和人文情怀的启发，表达了对爱情与人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《江城子》通过描绘夜晚的江边景色，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇以“水涨烟汀碧似罗”引入，生动地描绘了一个水波荡漾、烟雾缭绕的夜晚，给人一种朦胧而梦幻的感觉。接着“夜船过，听吴歌”，将夜晚的宁静与江边的生活气息结合起来，创造出一种动感和生活的真实感。竹枝曲的引入，既是对传统文化的传承，也成为了情感寄托的载体，暗示着诗人对爱情的渴望与期待。

后半部分“说与侬如天上月，圆日少，缺时多”，则表达了人生的无奈与爱情的变幻。天上的月亮象征着理想与爱情的圆满，而“圆日少，缺时多”则道出了生活中常常会遭遇的不如意，给人一种淡淡的忧伤和哲理的思考。整体上，这首词通过对江河月色的细腻描绘，展现了人对爱情、人生的思考与感慨，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

• “水涨烟汀碧似罗”：描绘水面涨起，烟雾弥漫，水色碧绿如绫罗。
• “夜船过，听吴歌”：夜晚的船只经过，耳边传来吴地的民歌，营造出悠扬的氛围。
• “竹枝一曲写寄托江波”：竹枝曲的旋律在江水上流淌，寄托了情感。
• “说与侬如天上月，圆日少，缺时多”：向你诉说如同天上的月亮，时而圆满，时而缺失，寓意人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：将水面比喻为绫罗，形象地描绘出水的清澈与美丽。
• 对仗：如“圆日少，缺时多”，形成对比，增强了语言的韵律感。
• 拟人：通过“竹枝一曲”赋予音乐以情感。

主题思想：这首词表达了对爱情的渴望与人生无常的感慨，展现了诗人对理想与现实的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 水：象征生命与流动，代表感情的变化。
• 月：象征理想与情感，体现了圆缺之美与人生的无常。
• 竹枝曲：代表传统文化与情感的寄托，增添了诗的文化内涵。

互动学习:

诗词测试：

1. 《江城子》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 华长发
   D. 白居易

2. 诗中提到的“天上月”象征什么？ A. 生命
   B. 理想与爱情
   C. 友谊
   D. 财富

3. “水涨烟汀碧似罗”中的“汀”指的是什么？ A. 滩涂
   B. 河流
   C. 小岛
   D. 湖泊

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 李清照的《如梦令》和华长发的《江城子》都表现了对爱情的细腻描绘，前者更多地展现了女性的柔情与思念，而后者则在自然景色中融入了人生的哲理与感慨，两者在情感表达上各具特色。

参考资料:

• 《清诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》
• 《华长发研究》