《再如蒲圻二首》

最后更新时间:2026-10-28 17:49:10

原文展示:

再如蒲圻二首 王炎 〔宋代〕 云暝雨将雪，天低风正寒。 简书端可畏，行李不遑安。 要路飞腾好，穷途进取难。 折腰徒自苦，吾亦悔儒冠。

白话文翻译：

全诗翻译: 云层昏暗，雨即将转为雪，天空低沉，风正寒冷。书信事务令人畏惧，行囊中的物品无法让人安心。在重要的道路上飞黄腾达是美好的，但在困境中前进却很困难。弯腰屈服只会让自己痛苦，我也后悔戴上了儒生的帽子。

注释: 字词注释:

• 云暝：云层昏暗。
• 简书：书信，这里指文书工作。
• 行李：行囊中的物品。
• 要路：重要的道路，比喻仕途。
• 穷途：困境。
• 折腰：弯腰屈服。
• 儒冠：儒生的帽子，代指儒生的身份。

典故解析:

• 折腰：出自《史记·留侯世家》，比喻屈服于权贵。

诗词背景: 作者介绍: 王炎是宋代诗人，其诗多表现个人情感和社会现实，风格质朴自然。这首诗反映了作者对仕途的失望和对儒生身份的反思。 创作背景: 这首诗可能是在作者经历仕途挫折后所作，表达了对现实的不满和对个人选择的反思。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘昏暗的天空和寒冷的风，营造了一种压抑和不安的氛围。诗中“简书端可畏，行李不遑安”反映了作者对文书工作的畏惧和对行囊中物品的不安，暗示了仕途的艰难和生活的困顿。后两句“要路飞腾好，穷途进取难”和“折腰徒自苦，吾亦悔儒冠”则直接表达了对仕途的失望和对儒生身份的后悔，体现了作者对个人选择的深刻反思和对现实的无奈。

诗词解析: 逐句解析:

• 云暝雨将雪，天低风正寒：描绘了昏暗的天空和寒冷的风，营造了一种压抑的氛围。
• 简书端可畏，行李不遑安：反映了作者对文书工作的畏惧和对行囊中物品的不安。
• 要路飞腾好，穷途进取难：表达了在重要道路上飞黄腾达的美好和在困境中前进的困难。
• 折腰徒自苦，吾亦悔儒冠：直接表达了对仕途的失望和对儒生身份的后悔。

修辞手法:

• 比喻：“要路飞腾好”比喻仕途的顺利。
• 对仗：“云暝雨将雪，天低风正寒”中的“云暝”与“天低”，“雨将雪”与“风正寒”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是对仕途的失望和对儒生身份的反思，体现了作者对个人选择的深刻反思和对现实的无奈。

意象分析: 意象词汇:

• 云暝：昏暗的云层，象征压抑和不安。
• 简书：书信，象征文书工作和仕途的艰难。
• 行李：行囊中的物品，象征生活的困顿。
• 折腰：弯腰屈服，象征对权贵的屈服。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“简书端可畏”中的“简书”指的是什么？ A. 书信 B. 简牍 C. 文书工作 D. 简报
2. 诗中“折腰徒自苦”中的“折腰”比喻什么？ A. 弯腰 B. 屈服 C. 低头 D. 弯腰屈服
3. 诗中“吾亦悔儒冠”表达了作者对什么身份的后悔？ A. 儒生 B. 官员 C. 士兵 D. 商人

答案：1. C 2. D 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王炎的其他作品，如《秋思》等，可以进一步了解其诗歌风格。

诗词对比:

• 与王炎的其他作品对比，如《秋思》，可以发现其对个人情感和社会现实的深刻表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》