《秋夜遇雨无月有怀林赞虞侍郎率占留别》

最后更新时间:2026-09-28 20:33:27

原文展示:

忧时病逆旅，况乃秋雨中。
寒镫对孤帐，蓦然思令公。
神采特高发，黄鹤翔云空。
俯视尽尘壒，啾啾争草虫。
嫉俗与爱国，枘凿难两容。
救民出水火，老臣有愚忠。
今宵虽无月，圆明会相逢。
秋雨阻行客，明朝趁晴风。
此去频北望，马首愿早东。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在秋雨中旅途中的忧虑与思考。诗人在孤寂的帐篷中点着寒冷的灯，突然想起了令公（虞侍郎）。他的神采奕奕，就像黄鹤在空中翱翔。俯下身来看，尘世间的纷扰与虫鸣相争。他感叹，嫉恶如仇与爱国之心难以两全。虽然老臣心怀愚忠，想要拯救百姓于水火之中。今夜虽然没有月亮，但明天一定会再相逢。秋雨阻碍了行人的脚步，明天的晴风将助他出行。他希望在北方频频仰望，早日能向东行去。

注释:

• 忧时：忧虑当下的时局。
• 病逆旅：指旅途中的不适或困扰。
• 寒镫：寒冷的灯，指夜晚点灯取暖。
• 令公：指虞侍郎，表达对他的思念。
• 神采特高发：形容人的精神状态特别好。
• 黄鹤：指黄鹤楼，象征高远与超脱。
• 嫉俗与爱国：指对世俗的不满与对国家的忠诚。
• 枘凿：指无法两全其美的情况。
• 救民出水火：表达对民众的关心和责任感。
• 愚忠：指虽愚笨但仍对国家忠诚的情怀。

诗词背景:

作者介绍：黄寿衮（生卒年不详），清代诗人，以其诗风清新、情感真挚而著称。他的诗作常常反映个人情感与国家命运的紧密联系。

创作背景：此诗写于秋雨之夜，诗人身处旅途，心中对国家和个人命运的忧虑交织，表现出对虞侍郎的深切怀念，以及对未来的期待。整个社会背景也是动荡不安，诗中情感尤为真实。

诗歌鉴赏：

这首诗通过秋夜的雨景，传达了诗人对时局的忧虑与对国家的关怀。开篇即以“忧时病逆旅”引入，表现出诗人内心深处的忧虑，这种情感随着秋雨的到来愈发浓厚。诗人在寒冷的夜晚，独对孤帐，点燃寒镫，正是那种孤独与无奈的写照。接着，他的思绪飘向虞侍郎，彰显了对友人的思念与对理想的追求。诗中提到的“神采特高发，黄鹤翔云空”，传达了诗人内心对高远理想的追求与向往。

后半部分，诗人通过“嫉俗与爱国，枘凿难两容”表达了对社会现实的深思与无奈，同时也表露了自己虽心存愚忠，却无能为力的苦恼。结尾部分，诗人展望未来，虽今宵无月，却期待明天能在晴风中出行，表现出对美好未来的向往与不屈的精神。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的思念、对国家的忧虑以及对未来的期待。

诗词解析:

逐句解析：

• 忧时病逆旅：诗人忧虑时局的变化，感到旅途的艰难。
• 况乃秋雨中：进一步说明在秋雨中，孤独感加重。
• 寒镫对孤帐：寒冷的灯光映照着孤单的帐篷，透出一丝凄凉。
• 蓦然思令公：突然间想起了虞侍郎，产生了思念之情。
• 神采特高发：虞侍郎的精神状态特别好，给人鼓舞。
• 黄鹤翔云空：用黄鹤象征高远的理想与追求。
• 俯视尽尘壒：向下看去，尘世的纷扰尽收眼底。
• 啾啾争草虫：虫鸣声声，构成了秋夜的背景音。
• 嫉俗与爱国：表达对社会不满的同时，心系国家。
• 枘凿难两容：形容矛盾的复杂性，难以调和。
• 救民出水火：表达对百姓苦难的关心。
• 老臣有愚忠：尽管年老，仍然心怀对国家的忠诚。
• 今宵虽无月：即便今夜无月，仍然期待未来的相逢。
• 圆明会相逢：暗示对理想与美好未来的期待。
• 秋雨阻行客：秋雨阻碍了旅人的行程。
• 明朝趁晴风：明天希望能借着晴天出发。
• 此去频北望：希望在北方频频仰望，期待归来。
• 马首愿早东：希望早日向东行去，回归故里。

修辞手法：

• 比喻：将黄鹤比作高远理想的象征，增强了诗意。
• 对仗：如“嫉俗与爱国，枘凿难两容”，形成了和谐的音韵和情感。
• 拟人：虫鸣声声，赋予自然以生命，渲染了秋夜的氛围。

主题思想： 整首诗集中表现了诗人对时局的忧虑、对友人的思念、对国家的忠诚以及对未来的期待。它不仅是一种个人情感的抒发，也反映出诗人对社会的深刻思考与责任感。

意象分析:

意象词汇：

1. 秋雨：象征忧愁与孤独，反映诗人的心境。
2. 寒镫：代表孤寂与思念，营造出凄凉气氛。
3. 黄鹤：象征高远的理想与追求，寄托对未来的希望。
4. 虫鸣：贴近自然，反映了秋夜的寂静与孤独。
5. 马首：象征着旅途与归属，表达了对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“令公”指的是谁？ A. 朋友
   B. 虞侍郎
   C. 皇帝
   D. 诗人自己

2. 诗人用哪个意象来象征高远的理想？ A. 秋雨
   B. 寒镫
   C. 黄鹤
   D. 草虫

3. 诗人希望在明天的什么天气下出行？ A. 雨天
   B. 晴天
   C. 雪天
   D. 风天

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 与李白的《月下独酌》相比，黄寿衮的诗更注重对现实的忧虑，而李白则更多体现了对个人情感的抒发。两者均通过自然景象表达内心情感，但侧重点不同。

以上内容为对《秋夜遇雨无月有怀林赞虞侍郎率占留别》的全面解析，涵盖了原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习及相关作品推荐等多个方面。希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。