《送杨员外》

最后更新时间:2025-04-28 22:21:06

原文展示:

送杨员外
欧阳修

予昔走南宫，江湖浩然涉。
今来厌尘土，常怀把轻楫。
闻君东南行，山水恣登蹑。
秋江湛已清，树色映丹叶。
羡君舟插，去若鱼鼓鬣。
君家兄弟才，门族当世甲。
行期荐贤书，疾驿来上合。

白话文翻译：

我曾经游历南宫，漫游于浩瀚的江湖之中。
如今我厌倦了尘世的喧嚣，常常怀念轻轻划船的日子。
听说你要东南而行，山水间可以随意攀登游玩。
秋天的江水清澈，树影映照着红色的树叶。
我羡慕你如同鱼游在水中，轻松自在。
你家兄弟才俊，门第在世间也是一流的。
行期已定，推荐贤才的书信，马不停蹄地送到你手中。

注释:

字词注释：

• 昔：从前。
• 南宫：指南宫区域，古时的一个地名。
• 浩然：广阔而豪迈的样子。
• 轻楫：轻便的船桨。
• 登蹑：攀登、游玩。
• 湛：清澈。
• 丹叶：红色的树叶。
• 舟插：舟行的状态。
• 鱼鼓鬣：比喻轻快而自在的样子。
• 荐贤书：推荐优秀人才的信件。
• 疾驿：快马加鞭。

典故解析：

• 这首诗表达了诗人对友人的祝福和羡慕，体现了古代士人的交游风气。
• “鱼鼓鬣”比喻轻快，表现诗人对友人旅行的向往与羡慕，体现了士人精神。

诗词背景:

作者介绍： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，是北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他的诗文清新自然，风格多样，特别是在散文和诗词方面都取得了很高的成就。

创作背景： 这首诗创作于欧阳修与友人杨员外即将分别之际，表达了对友人即将出行的祝福和对自己闲适生活的向往。诗中流露出对自然山水的热爱和对友人才能的肯定，反映了士人之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

《送杨员外》是欧阳修的一首经典送别诗，诗中不仅展现了自然景色的优美，更流露出诗人对友人的深情厚谊。全诗通过描绘江湖的浩瀚与秋水的清澈，传达出一种淡然而洒脱的心态。

诗的开头通过回忆自己曾经的游历，结合“今来厌尘土”表达了对尘世繁杂的厌倦，显示了诗人向往自由、追求恬淡生活的情怀。接着提到友人东南行，诗人不仅为其祝福，更是羡慕其游山玩水的悠然自得，展现了对自然的热爱。

尤其是“羡君舟插，去若鱼鼓鬣”一句，形象地描绘了友人轻松自在的旅途，使用了生动的比喻，令人心生向往。最后的几句则转向对友人才能的赞美，体现了士人之间的相互欣赏与支持。

整首诗语言清新，意境悠远，既有友情的珍贵，也有对自然的热爱，体现了宋代文人对生活的哲学思考，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 予昔走南宫，江湖浩然涉。
   诗人回忆过去的游历，表达了对自由的向往。
2. 今来厌尘土，常怀把轻楫。
   现今厌倦了尘世的繁杂，渴望轻松自在的划船生活。
3. 闻君东南行，山水恣登蹑。
   听说友人即将启程，想象他在山水间的游玩。
4. 秋江湛已清，树色映丹叶。
   描绘秋江的清澈，树叶的鲜艳，渲染了自然之美。
5. 羡君舟插，去若鱼鼓鬣。
   诗人羡慕友人如鱼般自在的旅程。
6. 君家兄弟才，门族当世甲。
   赞美友人家族的才俊与地位。
7. 行期荐贤书，疾驿来上合。
   最后提到行期已定，推荐贤才的书信已急速送达。

修辞手法：

• 比喻：如“去若鱼鼓鬣”，形象生动。
• 对仗：诗句结构工整，音韵和谐。
• 排比：多处使用排比，增强了诗的气势和情感。

主题思想： 这首诗表现了诗人对友人的祝福与羡慕，同时表达了对自然的热爱与对闲适生活的向往，体现了士人之间深厚的友情与志趣。

意象分析：

意象词汇：

• 江湖：象征自由与广阔的天地。
• 秋江：代表着宁静与清澈的自然美景。
• 丹叶：象征秋天的色彩，展现了丰富的自然情感。
• 舟：象征自由自在的生活方式。

文化内涵与象征意义：

• 诗中意象反映了士人对自然的热爱和对闲适生活的追求，体现了古代文人对人生理想的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 欧阳修的《送杨员外》是写给谁的？

   • A. 杨员外
   • B. 朋友
   • C. 家人

2. 诗中提到的“轻楫”指的是什么？

   • A. 船
   • B. 船桨
   • C. 船帆

3. 诗中“羡君舟插，去若鱼鼓鬣”主要表达了什么情感？

   • A. 羡慕
   • B. 悲伤
   • C. 喜悦

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 王维
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比：

• 王维的诗同样描绘自然景色，但更强调内心的宁静和哲理思考；而欧阳修的诗则更注重友情与生活的描绘，充满了生动的情感。

参考资料：

1. 《欧阳修诗文集》
2. 《宋代文学研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》