《东郊田舍戏占》

最后更新时间:2025-05-07 16:52:02

原文展示

《东郊田舍戏占》 作者: 顾璘〔明代〕

北望紫山横紫烟，南窥天印削青天。
柴门古木行荒径，柳堰回溪抱野田。
蕉叶舞墙凡几处，藤根萦石自何年。
穿巢鸟鹊初将子，落簇红蚕已上绵。
行客卖茶微雨里，农夫依饷古槐边。
身抛岁月何须记，地远尘埃亦自怜。
卖却异书多买犊，收将狂性且逃禅。
申屠即树成居屋，陶令逢人馈酒钱。
云至剩添闲伴侣，花开新得小婵娟。
眠惊鹤啄弹琴石，坐爱鱼吞洗墨泉。
四大有生皆梦幻，一真无累即清玄。
所希畏垒庚桑子，莫羡丹阳葛稚川。

白话文翻译

北望紫山，山间烟雾缭绕；南看天印，削平了青天。
柴门古树旁的小路荒凉，柳堰水流环抱着田野。
墙边蕉叶随风舞动，藤根缠绕着古石，不知何年留下。
巢中的鸟儿刚开始孵小鸟，红色的蚕已经爬上了桑树。
行人微雨中卖着茶，农夫在古老的槐树边依靠着。
岁月流逝，何必去记挂，远离尘世的地，也自有怜惜。
卖了异书，换来了牛犊，放下狂妄与世无争。
申屠树下建起了房屋，陶渊明常常与人分享酒钱。
云来时，剩下的只是闲适的伴侣，花开时得到了新的乐趣。
在惊醒的鹤啄琴石时，坐在水边喜爱鱼儿吞吐墨水。
四大皆空，生命不过梦幻；一真无累，才是清净的道理。
所向往的，不必羡慕庚桑子，莫要妒忌丹阳葛稚川。

注释

• 紫山：指的是远处的山，因其青紫色而得名。
• 天印：形容天空的形态，可能是指云彩的变化。
• 柴门：草木构成的小门，象征乡村的生活。
• 柳堰：柳树旁的小堰，水流环绕的地方。
• 蕉叶：指的是香蕉树的叶子，常用来形容乡村的生机。
• 红蚕：桑蚕，意指蚕在桑树上生长。
• 申屠：古代人名，申屠即树，意指安居乐业。
• 陶令：陶渊明，古代著名隐士和诗人，常以饮酒作乐。

诗词背景

作者介绍： 顾璘（1496年－1570年），明代诗人，字星霖，号秋水，江苏人。顾璘的诗风沉静清新，擅长描写田园生活，强调与自然和谐共存。

创作背景： 《东郊田舍戏占》创作于明代，正是社会动荡与自然和谐共存的时期。诗人通过描绘田园生活，表达对宁静生活的向往，以及对繁华尘世的淡然。

诗歌鉴赏

《东郊田舍戏占》是一首描绘田园生活的诗作，顾璘通过细腻的描写，展现了自然的美好与人类情感的交融。全诗从北望紫山的景象开始，描绘了诗人所处的环境，接着通过细节描写，如柴门古木、柳堰回溪等，营造出一种宁静而富有生机的田园氛围。

诗中的意象丰富多彩，蕉叶的舞动、鸟巢中孵小鸟的温馨都给人以清新之感。诗人在描绘自然美的同时，也表达了对生活的淡泊与思考。他提到“卖却异书多买犊”，体现了对物质的放下与内心的追求，以及对简单生活的向往。

后半部分，诗人通过陶渊明的典故，强调了隐居与自然的和谐，诗中“云至剩添闲伴侣，花开新得小婵娟”，表达了一种对闲适生活的陶醉与享受。整体而言，这首诗不仅描绘了田园之美，更深入探讨了人与自然、人与社会的关系，体现了诗人超然物外的生活态度与哲学思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 北望紫山横紫烟：描绘北方紫山的美景，烟雾缭绕，营造出一种朦胧的意境。
2. 南窥天印削青天：向南望去，天空的云彩形成了印章般的形状，象征着自然的变化。
3. 柴门古木行荒径：乡村的小路旁有古老的柴门和树木，突显出荒凉与宁静。
4. 柳堰回溪抱野田：柳树旁的小堰环绕着田野，生动地刻画了乡村的水土情景。
5. 蕉叶舞墙凡几处：蕉叶在墙边随风摇曳，展示了生机盎然的自然。
6. 藤根萦石自何年：藤蔓缠绕着石头，时间的流逝使得一切变得神秘。
7. 穿巢鸟鹊初将子：鸟儿在巢中孵化小鸟，象征着生命的延续。
8. 落簇红蚕已上绵：红色的蚕在桑树上，描绘了农田的丰饶。
9. 行客卖茶微雨里：行人在细雨中卖茶，展现了农忙的日常。
10. 农夫依饷古槐边：农夫在古槐树下歇息，象征着安逸与传统的生活。
11. 身抛岁月何须记：放下对岁月的执念，强调心境的超脱。
12. 地远尘埃亦自怜：远离尘世的纷扰，表达了对自然的眷恋。
13. 卖却异书多买犊：抛弃书本，选择牛犊，象征着对简单生活的向往。
14. 收将狂性且逃禅：放下内心的狂妄，追求内心的宁静。
15. 申屠即树成居屋：申屠安居，象征着人们对安稳生活的追求。
16. 陶令逢人馈酒钱：陶渊明常与人分享酒，体现了人际关系的和谐。
17. 云至剩添闲伴侣：云彩飘过，只剩下闲适的伴侣，强调了宁静生活的美好。
18. 花开新得小婵娟：花开时获得新的乐趣，象征着生活的希望与美好。
19. 眠惊鹤啄弹琴石：在惊醒的鹤啄击琴石时，展现出一种自然和谐的意境。
20. 坐爱鱼吞洗墨泉：坐在水边，欣赏鱼儿的游动，体现出诗人对自然的热爱。
21. 四大有生皆梦幻：四大皆空，生存本质如梦幻般虚幻，哲学思考的升华。
22. 一真无累即清玄：追求真实的无累状态，达到内心的清净与安宁。
23. 所希畏垒庚桑子，莫羡丹阳葛稚川：对理想生活的追求，告诫世人不必羡慕他人，强调内心的安宁。

修辞手法：

• 比喻：如“天印削青天”，形象生动。
• 拟人：如“蕉叶舞墙”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“北望紫山横紫烟，南窥天印削青天”，整齐而富有韵律。

主题思想： 整首诗表达了对田园生活的热爱与向往，强调了人与自然的和谐，反映了诗人对简单、宁静生活的追求，以及对世俗纷扰的超然态度。

意象分析

意象词汇：

• 紫山：象征着自然的壮丽与神秘。
• 柳堰：代表着乡村的宁静与水土的丰饶。
• 鸟鹊：象征着生命的延续与希望。
• 古槐：象征着岁月的沉淀与传统的延续。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“柴门古木”所描绘的是什么样的场景？

   • A. 繁华城市
   • B. 荒凉乡村
   • C. 现代高楼
   • D. 热闹市场

2. 诗人通过哪位古人的典故来表达对闲适生活的向往？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫
   • D. 王维

3. 诗中提到的“卖却异书多买犊”表达了什么样的生活态度？

   • A. 追求功名利禄
   • B. 渴望简单生活
   • C. 学习文化知识
   • D. 频繁旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》
• 郁达夫《春潮》

诗词对比：

• 《东郊田舍戏占》与陶渊明的《饮酒》有相似的田园主题，两者都强调了对自然的热爱与对繁华尘世的超脱。
• 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水田园的美景，二者在意象和情感上都表现出对宁静生活的向往。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代田园诗选》
• 《陶渊明与田园文化》

以上内容为对顾璘《东郊田舍戏占》的详细解析与赏析，希望对您理解这首诗有所帮助。