《晚泊瀛田》

最后更新时间:2025-05-02 05:56:51

原文展示:

片棹以迟胜，风轻波复微。
野烟依树合，沙鸟贴江飞。
人语孤乡近，郊镫岸店稀。
记程今夜始，一宿在鱼矶。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在傍晚时分停泊在瀛田的情景。虽然划船的速度较慢，但轻柔的风和微波让旅程显得宁静悠然。远处的野烟与树木相交融，沙滩上的鸟儿低飞在江面上。人声从附近的乡村传来，然而郊外的灯光和店铺却显得稀少。回想今晚的旅程才刚刚开始，一宿将要在这个渔民的小码头上度过。

注释:

• 片棹：指一只桨，划船用的工具。这里指划船的方式缓慢。
• 野烟：指野外的烟雾，常常是傍晚时分炊烟升起的景象。
• 沙鸟：指生活在沙滩附近的小鸟，通常飞行低矮。
• 孤乡：指偏远的乡村，给人一种孤独的感觉。
• 郊镫：指郊外的灯火，镫是灯的意思。
• 鱼矶：指渔民在江边设立的小码头，通常是停靠渔船的地方。

诗词背景:

• 作者介绍：许友（生卒年不详），清代诗人，生活在江南地区，诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然美的热爱与向往。
• 创作背景：此诗写于作者一次晚间的舟行途中，表现了他对宁静自然的体验与思考，反映了清代文人对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

《晚泊瀛田》在意境上营造了一种宁静、淡泊的氛围，诗人用细腻的笔触描绘出夜晚的自然景色与人文情感。诗的开头“片棹以迟胜”一笔道出舟行的缓慢与安逸，接着“风轻波复微”则描绘出轻风拂过水面的宁静，给人一种悠然自得的感觉。接下来的“野烟依树合，沙鸟贴江飞”，通过对比将自然景色与生物的灵动结合，展现了一个和谐的生态环境。

人声传来的“人语孤乡近”，让人感受到乡村的温情，但随之而来的“郊镫岸店稀”则又让人意识到生活的清冷。最后，诗人以“记程今夜始，一宿在鱼矶”收尾，既表明了他即将入夜的旅程，也暗示了这一切的短暂与瞬息万变。整首诗情景交融，意境深远，体现了诗人对自然的敬畏与对人世的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 片棹以迟胜：一句简单而富有画面感的开头，描绘了诗人划船的状态，强调了这段旅程的从容。
2. 风轻波复微：描写了水面波光粼粼的静谧，风轻轻吹拂，给人一种舒畅的感觉。
3. 野烟依树合：描绘了傍晚炊烟袅袅升起的美好情景，增强了自然的和谐美。
4. 沙鸟贴江飞：沙滩上的鸟儿贴着水面飞翔，生动展示了生态的活力。
5. 人语孤乡近：人声从乡村传来，使得诗人感受到乡音的亲切。
6. 郊镫岸店稀：郊外灯火稀疏，突显了诗人身处的孤寂。
7. 记程今夜始：回忆起旅程的开始，为全诗画上了一个圆满的句号。
8. 一宿在鱼矶：表示即将停留的地点，给人以归属感。

修辞手法：

• 对仗：如“片棹以迟胜，风轻波复微”，形成对比，增强节奏感。
• 意象：如“野烟”、“沙鸟”等意象，赋予诗歌生动的视觉效果。

意象分析：

• 片棹：象征着孤独的旅程，反映诗人的心境。
• 野烟：代表自然与人文的融合。
• 沙鸟：象征自由与生命的活力。
• 孤乡：暗示人与人之间的距离，以及对温暖人情的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“片棹以迟胜”意指： A. 划船速度快
   B. 划船速度慢
   C. 划船技巧高超
   D. 划船不易

2. “沙鸟贴江飞”中的“沙鸟”指的是： A. 河里的鱼
   B. 沙滩上的小鸟
   C. 天空中的飞鸟
   D. 树上的鸟

3. 诗中“郊镫岸店稀”表达了什么情感？ A. 热闹
   B. 孤寂
   C. 喜悦
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：如王维的《山居秋暝》，同样表现了自然与人文的和谐。
• 诗词对比：可与李白的《夜泊牛首》进行对比，探讨不同诗人对夜晚与旅途的感受和表现手法。

参考资料：

• 《清代诗人许友研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古诗词常识》