《传言玉女》

最后更新时间:2026-09-28 14:29:27

原文展示:

嫩叶成阴，接夏连春满架。
秋风初动，见累累高下。
空城野雀，几度窥时惊诧。
明珠苍璧，枝头轻洒。
橘柚难同，有荔枝可争价。
小槽酿就，好坐消良夜。
凉州一郡，那抵醉乡清雅。
孟佗何事，不归来也。

白话文翻译：

嫩叶已经茂密，夏天与春天的气息交融在藤架上。
秋风轻轻吹过，看到果实挂满了枝头。
空荡的城中，野雀时常惊讶地窥视着时光的变化。
明珠和苍璧般的果实，轻轻洒落在枝头。
橘子和柚子难以相提并论，唯有荔枝的价格更为昂贵。
小槽里酿成美酒，正好在这样的良夜中消磨时光。
凉州这片土地，又怎能比得上那醉人的乡村清雅？
孟佗你为何不归来呢？

注释:

字词注释：

• 嫩叶：初生的叶子，鲜嫩而绿意盎然。
• 满架：形容藤架上覆盖得满满的。
• 累累高下：果实悬挂的姿态，形容丰收的景象。
• 空城野雀：空旷的城市中，野生的麻雀。
• 明珠苍璧：比喻美好的果实，璧为美玉。
• 荔枝：一种热带水果，因其美味而受到欢迎。
• 小槽酿就：小酒槽中酿造的酒。
• 孟佗：指的是古代诗人孟郊，常用于诗中表达对友人的思念。

典故解析：

• 孟佗：孟郊，唐代著名诗人，以苦吟而闻名，常用以表达对友人的思念和对生活的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 陆求可，清代诗人，生于康熙年间，擅长诗词，作品多描写自然、生活，兼具情感与哲理。

创作背景： 此诗创作于清代，社会处于相对安定的时期，诗人对自然的热爱与对生活的感悟在诗中得以充分表达。

诗歌鉴赏：

《传言玉女》是陆求可的一首描写自然与生活的诗，整个诗篇流露出一种清新自然的气息。开头的“嫩叶成阴，接夏连春满架”描绘了春夏交替时节的生机勃勃，给人以清爽的感觉。随着季节的变化，诗人注意到了秋风的初动，果实的丰收。“空城野雀”则让人感受到一种宁静与孤独，似乎在暗示着时光的流逝与人事的变迁。

而“明珠苍璧”一句，不仅形象生动地描绘了果实的美丽，也反映出对丰收的喜悦。接下来的“橘柚难同，有荔枝可争价”则体现了诗人对物质与品味的追求，反映了当时社会的消费观念。

最后的“孟佗何事，不归来也”充满了思念与惆怅，诗人在自然与生活的描写中，流露出对友人的思念，似乎在呼唤着对方的归来，体现了人际关系的温暖与思念。

整首诗通过细腻的描写，将自然之美与人情之暖交织在一起，展现出诗人对生活的热爱与对友人的深情。

诗词解析:

逐句解析：

• 嫩叶成阴：春天的嫩叶茂盛，形成了阴凉。
• 接夏连春满架：春夏交替，藤架上果实累累，象征着丰收的喜悦。
• 秋风初动，见累累高下：秋风轻拂，果实的丰收已经显现。
• 空城野雀，几度窥时惊诧：空荡的城市中，野雀惊讶地观察着时光的变化。
• 明珠苍璧，枝头轻洒：美丽的果实如明珠般洒落，描绘自然的美丽。
• 橘柚难同，有荔枝可争价：强调荔枝的珍贵，反映出物质的价值观。
• 小槽酿就，好坐消良夜：在宁静的夜晚，享受美酒，体现闲适的生活态度。
• 凉州一郡，那抵醉乡清雅：对比凉州与醉乡的清雅，表现出对美好生活的向往。
• 孟佗何事，不归来也：对友人的思念和关切，表达了人际之间的情感。

修辞手法：

• 比喻：将果实比作明珠和苍璧，形象生动。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：空城野雀的描述，使自然与人事之间的互动更加生动。

主题思想： 整首诗通过描绘自然之美，表达了对生活的热爱，同时流露出对友人的思念，展现出一种和谐美好的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 嫩叶：象征青春与生命的活力。
• 果实：代表丰收与希望。
• 空城：暗示孤独与思念。
• 美酒：象征惬意的生活。

文化内涵和象征意义： 这些意象不仅描绘了自然的美丽，也反映了诗人对生活的思考，对人际关系的向往与珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“嫩叶成阴”表达的意象是什么？ a) 秋天的丰收
   b) 春夏的生机
   c) 冬天的寒冷

2. “明珠苍璧”形容的是什么？ a) 美丽的果实
   b) 明亮的星星
   c) 精美的首饰

3. “孟佗何事，不归来也”中的“孟佗”指的是哪位诗人？ a) 李白
   b) 孟郊
   c) 杜甫

答案：

1. b) 春夏的生机
2. a) 美丽的果实
3. b) 孟郊

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比： 陆求可的《传言玉女》与杜甫的《春望》都描绘了自然的美与人情的惆怅，前者侧重于生机与友人的思念，后者则强调了对国家和故乡的忧虑。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古代诗歌》

以上内容全面解析了《传言玉女》这首诗，提供了丰富的背景、结构及意象分析，帮助读者深入理解诗歌的美和情感。