《浣溪沙（王仲时席上赋木犀）》

最后更新时间:2026-09-03 18:54:05

原文展示

翡翠钗头缀玉虫。
秋蟾飘下广寒宫。
数枝金粟露华浓。
花底清歌生皓齿，
烛边疏影映酥胸。
恼人风味冷香中。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的秋夜，诗人用翡翠装饰的钗头和玉虫作为开篇，暗示了高贵和典雅。月亮如秋蟾般从广寒宫中飘落，夜空中散发着浓郁的露水。几枝金色的木犀花散发着浓郁的香气。在花下，清脆的歌声伴随着皓齿，使得这一刻更加迷人。烛光映照下的疏影映出女子的酥胸，使得这个场景充满了诱惑与冷香。这样的风味，恼人而又令人心醉。

注释

• 翡翠：一种珍贵的绿色宝石，象征高贵和美丽。
• 钗头缀玉虫：指的是用玉石装饰的发钗，寓意精致和优雅。
• 秋蟾：指秋天的月亮，蟾蜍是月亮的象征，广寒宫是传说中月宫的名称。
• 金粟：指木犀花的果实，金色象征着美好。
• 清歌：指清脆动听的歌声。
• 皓齿：形容女子的洁白牙齿。
• 酥胸：形容女子的胸部柔软而美丽。
• 冷香：指一种清新而淡雅的香气。

诗词背景

作者介绍

张元干，字次公，号青溪，宋代诗人，浙江人。张元干以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描绘自然景色和女性之美。他的诗作常常融合了优雅的情感和细腻的观察，深受当时文人喜爱。

创作背景

这首诗创作于一个秋季的夜晚，诗人与友人欢聚一堂，席间赋诗以抒情。木犀花在秋季盛开，清香四溢，正适合诗人借此描写女子的美丽和秋夜的清幽。

诗歌鉴赏

《浣溪沙（王仲时席上赋木犀）》是一首充满秋意的抒情诗，诗人在宴席上赋诗，表现了对自然美和人间美的细腻观察。开篇以“翡翠钗头缀玉虫”引入，表现了女子的精致与优雅，紧接着将读者的视线引向月亮，采用了“秋蟾飘下广寒宫”的意象，不仅让人感受到月亮的清冷，也暗示了古代神话中月亮的美丽。

接着，诗人通过“数枝金粟露华浓”的描写，表现了木犀花的盛放和香气的浓郁，营造出一种迷人的氛围。接下来提到的“花底清歌生皓齿”，不仅描绘了女子的美丽，也增添了音乐的元素，使得整个场景更为生动。

最后两句“烛边疏影映酥胸，恼人风味冷香中”则让人感受到一种淡淡的诱惑，既有视觉的美感，也有嗅觉的享受。诗中充满了对女性美的赞美和对自然景色的细腻描绘，表现出诗人对生活的热爱和对美的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 翡翠钗头缀玉虫：描绘了女子的发饰，象征其美丽和高贵。
2. 秋蟾飘下广寒宫：通过月亮的意象，渲染了夜晚的清冷与神秘。
3. 数枝金粟露华浓：木犀花的浓香与露水的清新，营造出秋夜的氛围。
4. 花底清歌生皓齿：歌声和笑容相得益彰，表现女子的迷人之处。
5. 烛边疏影映酥胸：光影的交错更添了女性的柔美与神秘感。
6. 恼人风味冷香中：最后总结，冷香让人陶醉，带有一种淡淡的惆怅。

修辞手法

• 比喻：将女子的美丽与自然景色相结合，增强了形象的生动性。
• 对仗：如“翡翠钗头”与“缀玉虫”形成了优美的对仗，提升了诗的韵律感。
• 意象：诗中运用月亮、花、烛光等意象，构建了一个梦幻般的秋夜场景。

主题思想

整首诗围绕着美丽、自然和清幽的秋夜展开，表现了诗人对女性美的赞美和对生活中细腻感受的珍视，展现出一种清新自然、优雅脱俗的情感基调。

意象分析

• 翡翠：象征华丽与高贵，代表诗人对美的追求。
• 秋蟾：月亮的象征，代表清冷与宁静，营造了诗的环境氛围。
• 金粟：木犀花的象征，代表浓郁的香气。
• 清歌：象征欢快与灵动，丰富了诗的情感层次。
• 疏影：象征光影交错，增添了画面的神秘感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“翡翠钗头”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 高贵
   • C. 清幽
   • D. 所有以上

2. “秋蟾飘下广寒宫”中的“广寒宫”指的是哪个神话中的地方？

   • A. 地府
   • B. 月宫
   • C. 天宫
   • D. 水晶宫

3. 诗中提到的木犀花主要代表什么？

   • A. 美丽
   • B. 香气
   • C. 秋天
   • D. 所有以上

答案

1. D. 所有以上
2. B. 月宫
3. D. 所有以上

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 温庭筠《梅花落》

诗词对比

对比张元干的作品与李清照的《如梦令》，两者都描绘了女性的美与自然的清幽，但张元干更注重秋夜的氛围与香气的渲染，而李清照则更多地探讨情感的细腻与思念之情。通过不同的意象和情感表达，展现了不同的艺术风格和情感深度。