《从主移西州寓直斋内霖雨不晴怀郡中游聚诗》

最后更新时间:2025-05-01 23:17:32

原文展示:

从主移西州寓直斋内霖雨不晴怀郡中游聚诗 何逊 〔南北朝〕

寓直惭虎贲。 沉迷岂职事。 祈祈寒枝动。 蒙蒙秋雨驶。 不见眼中人。 空想山南寺。 双桐傍櫩上。 长杨夹门植。 夙昔构良游。 接膝同欢志。 东西忽为阻。 向隅怀独思。 飒飒履声喧。 扰扰羣分异。 卧闻复雷响。 坐视重扃秘。 欲寄一行书。 何解三秋意。

白话文翻译：

在直斋内感到惭愧，因为沉迷于非职责之事。 寒枝在风雨中摇动，秋雨绵绵不断。 看不见心中的人，只能空想山南的寺庙。 双桐树依傍在屋檐上，长杨树种在门前。 过去我们共同规划美好的游玩，现在却被阻隔。 独自面对角落思念。 听到外面履声喧哗，人们各自分散。 躺在床上听到雷声，坐着看紧闭的门。 想写一封信，却不知如何表达秋天的思念。

注释:

字词注释:

• 寓直：指在官署值班。
• 惭虎贲：惭愧于不能像勇士那样尽职。
• 祈祈：形容风雨声。
• 蒙蒙：形容雨细密的样子。
• 驶：迅速，这里指雨下得急。
• 眼中人：指心中思念的人。
• 山南寺：泛指远方的寺庙。
• 双桐：两棵桐树。
• 櫩：屋檐。
• 长杨：高大的杨树。
• 夙昔：从前。
• 构良游：规划美好的游玩。
• 接膝：坐得很近，形容亲密。
• 东西：指方向，这里比喻分离。
• 向隅：面对角落，形容孤独。
• 飒飒：形容声音。
• 扰扰：纷乱的样子。
• 重扃：紧闭的门。
• 三秋：指秋天，也比喻长时间的思念。

典故解析:

• 无特定典故，主要是表达诗人因雨天而感到孤独和思念的情感。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的文学家，擅长写诗，其作品多表现个人情感和生活琐事，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是何逊在官署值班时，因连绵不断的秋雨而感到孤独和思念远方的朋友或亲人，表达了对过去美好时光的怀念和对分离的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人在秋雨连绵的日子里的孤独和思念。诗中“祈祈寒枝动，蒙蒙秋雨驶”描绘了秋雨的景象，营造出一种凄凉的氛围。而“不见眼中人，空想山南寺”则表达了诗人对远方亲人的深切思念。整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的情感，使读者能够感受到诗人的孤独和无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寓直惭虎贲：诗人在官署值班时感到惭愧，觉得自己没有尽到职责。
2. 沉迷岂职事：沉迷于非职责之事，暗示诗人可能在工作时分心。
3. 祈祈寒枝动：寒枝在风雨中摇动，形容风雨的声音。
4. 蒙蒙秋雨驶：秋雨绵绵不断，形容雨下得急。
5. 不见眼中人：看不见心中思念的人，表达孤独感。
6. 空想山南寺：只能空想远方的寺庙，表达对远方的向往。
7. 双桐傍櫩上：两棵桐树依傍在屋檐上，描绘景物。
8. 长杨夹门植：高大的杨树种在门前，描绘景物。
9. 夙昔构良游：过去共同规划美好的游玩，回忆过去。
10. 接膝同欢志：坐得很近，共同欢乐，回忆过去。
11. 东西忽为阻：方向突然被阻隔，比喻分离。
12. 向隅怀独思：独自面对角落思念，表达孤独感。
13. 飒飒履声喧：听到外面履声喧哗，形容人们各自分散。
14. 扰扰羣分异：人们纷乱分散，形容混乱。
15. 卧闻复雷响：躺在床上听到雷声，形容孤独。
16. 坐视重扃秘：坐着看紧闭的门，形容孤独。
17. 欲寄一行书：想写一封信，表达思念。
18. 何解三秋意：不知如何表达秋天的思念，表达无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“祈祈寒枝动”中的“祈祈”比喻风雨声。
• 拟人：如“蒙蒙秋雨驶”中的“驶”赋予秋雨动态。
• 对仗：如“双桐傍櫩上，长杨夹门植”中的对仗结构。

主题思想: 整首诗表达了诗人在秋雨连绵的日子里的孤独和思念，通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对分离的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 寒枝：象征孤独和凄凉。
• 秋雨：象征思念和无奈。
• 山南寺：象征远方的向往。
• 双桐：象征陪伴和安慰。
• 长杨：象征坚强和稳定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“寓直惭虎贲”中的“惭”字表达了诗人什么样的情感？ A. 自豪 B. 惭愧 C. 愤怒 D. 悲伤
2. “蒙蒙秋雨驶”中的“驶”字是什么意思？ A. 停止 B. 迅速 C. 缓慢 D. 平静
3. 诗中“不见眼中人”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐 B. 孤独 C. 兴奋 D. 满足
4. “欲寄一行书，何解三秋意”中的“三秋”指的是什么？ A. 三个秋天 B. 长时间的思念 C. 秋天的景色 D. 秋天的果实

答案:

1. B 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《秋雨叹》：同样描绘秋雨，表达了对时局的忧虑和对朋友的思念。
• 王维的《山居秋暝》：描绘秋天的山居景色，表达了对自然的热爱和宁静的心境。

诗词对比:

• 何逊的《从主移西州寓直斋内霖雨不晴怀郡中游聚诗》与杜甫的《秋雨叹》：两者都描绘了秋雨，但何逊的诗更多表达了个人的孤独和思念，而杜甫的诗则更多表达了对时局的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了何逊及其他南北朝诗人的作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。