《抚州别阮兵曹》

最后更新时间:2025-05-07 22:25:02

抚州别阮兵曹

原文展示:

雪晴天外见诸峰，幽轧行轮有去踪。
内史宅边今独恨，步兵厨畔旧相容。
十年别鬓疑朝镜，千里归心著晚钟。
若不他时更青眼，未知谁肯荐临邛。

白话文翻译：

在雪后晴朗的天空中，可以看到远处的群山；幽静的小路上，留下了行车的痕迹。现在我独自站在内史的宅旁，心中充满了遗憾；曾经在步兵的厨房旁，我们是那么亲密。
十年的分别，让我在镜前看到的鬓发似乎变白了，千里之外的归心，随着晚钟的敲响而加重。
如果再不在其他时刻得到你的青睐，我不知道还有谁愿意推荐我去临邛。

注释:

• 内史：古代官名，指内史省的官员。
• 步兵厨：指步兵的厨房，作为士兵聚集的地方，象征着昔日的友情。
• 青眼：比喻看得起，重视。
• 临邛：地名，古代的一个地方，象征着美好的归宿。

诗词背景:

作者介绍：罗隐（833年－909年），字梦阮，号惭愧，唐代诗人，经历了五代十国时期的动荡。他的诗风以清新脱俗、意境深远著称，尤其以山水诗和边塞诗为人所知。

创作背景：此诗创作于罗隐与阮兵曹分别后，表达了对友人的思念和对过往友情的怀念，同时也流露出对人生无常和时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《抚州别阮兵曹》是一首充满思乡情怀与友人之感的诗作。诗中以“雪晴天外见诸峰”开篇，展现了一个晴朗明丽的自然景象，似乎为诗人内心的忧伤铺垫了一个美好的背景。然而，随即而来的“幽轧行轮有去踪”则暗示了离别的痕迹和孤独的心情，突显出离别后的惆怅。
诗中提到的“内史宅边今独恨”，表达了诗人对昔日友情的怀念与现状的失落，友人的离去使他感到孤单。接着，诗人回忆起与友人共同度过的时光，感叹“十年别鬓疑朝镜”，时间的流逝让他感到无奈与惋惜。
最后，诗人以“若不他时更青眼”结束，表达了对友谊的渴望与希望，暗示着在未来的某一天，能再见面时，彼此仍能相互欣赏与肯定。整首诗情感真挚，意象清新，折射出人际关系的珍贵和时间流逝带来的遗憾。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 雪晴天外见诸峰：描绘晴天的美丽景象，设置诗歌的环境。
  2. 幽轧行轮有去踪：行车的痕迹，暗示离别的现实。
  3. 内史宅边今独恨：表达了对友人的思念和孤独感。
  4. 步兵厨畔旧相容：回忆旧时的友谊，感情深厚。
  5. 十年别鬓疑朝镜：时间的流逝让人感到变化与无奈。
  6. 千里归心著晚钟：思乡情切，晚钟敲响时的归心似箭。
  7. 若不他时更青眼：渴望未来的相聚与重视。
  8. 未知谁肯荐临邛：对未来的期盼与不确定性。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“十年别鬓疑朝镜，千里归心著晚钟”，形成了整齐的句式。
  • 比喻：用“青眼”来形容对友情的重视，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗通过对自然景象的描绘与对友谊的怀念，表达了对时间流逝的感慨和对友人重聚的渴望，体现了人际关系的珍贵与时光无情。

意象分析:

• 雪晴：象征着清新与希望，亦暗示着诗人的内心向往。
• 诸峰：自然的壮丽，反衬出诗人内心的孤独。
• 晚钟：象征着时间的流逝，带来思念的沉重。
• 青眼：象征着友谊与认可，表现出对未来重聚的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“内史”指的是哪一类官员？ A. 诗人
   B. 内史省的官员
   C. 将军
   答案：B

2. “十年别鬓疑朝镜”中的“鬓”指的是： A. 眉毛
   B. 鬓发
   C. 头发
   答案：B

3. 诗人对未来的期望体现在： A. 对自然的描绘
   B. 对友谊的渴望
   C. 对时光的感叹
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较罗隐的《抚州别阮兵曹》与王维的《送元二使安西》，两者都表现了对友人的思念，但罗隐更突出时间的流逝和对友情的珍惜，而王维则更多地展现了对友人未来旅途的祝福。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《罗隐诗选》