《魏将军歌》

最后更新时间:2025-05-08 01:50:23

原文展示:

魏将军歌
杜甫 〔唐代〕

将军昔著从事衫，铁马驰突重两衔。
披坚执锐略西极，昆仑月窟东崭岩。
君门羽林万猛士，恶若哮虎子所监。
五年起家列霜戟，一日过海收风帆。
平生流辈徒蠢蠢，长安少年气欲尽。
魏侯骨耸精爽紧，华岳峰尖见秋隼。
星躔宝校金盘陀，夜骑天驷超天河。
欃枪荧惑不敢动，翠蕤云旓相荡摩。
吾为子起歌都护，酒阑插剑肝胆露。
钩陈苍苍风玄武，万岁千秋奉明主，
临江节士安足数。

白话文翻译：

将军曾经穿着从事的长袍，骑着铁马冲锋陷阵，口中咬着两条战斗的衔。
披上铠甲，手持锐利的武器，征伐西方的极地，昆仑山的月光照耀着东边的崭新岩石。
在君主的门前，羽林军士如猛虎般凶猛，宛如恶狼监视着猎物。
五年后我从家乡起家，举起霜白的戟，一日之内渡过海洋，收起风帆。
平生的同窗们都无所作为，长安的少年气息快要耗尽。
魏侯的骸骨耸立，精气逼人，华岳的峰尖上能看到秋天的猎隼。
星辰如宝物般排列，金盘在夜空中旋转，骑士们如天马般奔驰，超越了银河。
长矛与荧惑星不敢轻举妄动，翠色的云帆在天空中摇曳。
我为你高歌的都护，酒席上插剑，露出肝胆。
钩陈星空苍苍，风起时如玄武，千秋万岁都为明主效力，
临江的节士又算得了什么呢？

注释:

• 从事衫：古代官员的服装，这里指将军的战袍。
• 铁马：象征战马，代表将军的作战能力。
• 披坚执锐：指披上铠甲，手持锐利的武器，形容将军的战斗准备。
• 羽林：古代的精锐部队，王朝的侍卫。
• 霜戟：象征战斗的武器，形容将军的威严和实力。
• 长安：唐代的都城，象征繁华与青年气息的地方。
• 华岳：华山，以其险峻著称，形容将军的高尚与伟岸。
• 夜骑天驷：指在夜间骑乘天马，象征迅速和英勇。
• 酒阑：酒席的台子，象征宴饮场合。
• 临江节士：指那些江边的豪杰，暗指不屈的志士。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫，字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。他一生经历了国家的兴衰，作品多反映社会现实和民生疾苦，语言凝练，感情真挚。

创作背景:

《魏将军歌》写于杜甫晚年，诗中表现了对将军魏公的崇敬，以及对战斗精神的歌颂，反映了诗人对国家和民族命运的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《魏将军歌》是一首具有强烈爱国情怀的诗作。杜甫以将军的形象为题材，表现了对军事与勇气的赞美，同时也暗含了对国家动荡和个人遭遇的思考。诗中的意象丰富多彩，无论是“铁马驰突”还是“昆仑月窟”，都体现出将军的勇猛与无畏。而“君门羽林万猛士”则暗示着将军背后强大的支持力量，进一步增强了诗的气势。

诗中，杜甫写到五年后即能起家，展现出对将军潜力与实力的认可，而“长安少年气欲尽”则流露出诗人对年轻一代的惋惜，似乎在表达对国家未来的忧虑。这种情感贯穿整首诗，使得作品不仅仅是一首将军颂，更是一种对社会现实的深刻反思。

在修辞上，诗人运用了对比、夸张等手法，如“长安少年气欲尽”与“万岁千秋奉明主”的对比，表现了个人与国家之间的关系，突出了诗人对国家的责任感与使命感。整首诗既有豪情壮志，又有细腻的情感，充分展现了杜甫作为“诗圣”的深厚艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

• 将军昔著从事衫：描述将军曾经身穿的战袍，隐含对其过往的回忆与敬仰。
• 铁马驰突重两衔：生动描绘将军驰骋战场的景象，展现勇敢无畏的精神。
• 披坚执锐略西极：强调将军的战斗准备与决心，表现出强烈的斗志。
• 昆仑月窟东崭岩：用自然景象烘托将军的勇气与壮丽，形成鲜明对比。
• 君门羽林万猛士：描绘出将军身后有强大的支持者，显示出团结力量。
• 恶若哮虎子所监：将士如同猛虎般严厉，表现出战斗的紧迫感。

修辞手法:

• 比喻：用“铁马”比喻战马，生动形象。
• 对仗：如“披坚执锐”与“重两衔”形成对称，增强节奏感。
• 夸张：如“万岁千秋奉明主”，强调对国家的忠诚和使命感。

主题思想:

整首诗歌表现了对将军英勇无畏的赞美，同时也流露出对国家命运的忧虑，展现了诗人对理想与现实的深刻思考。通过对将军形象的描绘，表达了对忠诚、勇气和责任感的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 将军：象征勇敢与领导力。
• 铁马：象征战斗精神与决心。
• 昆仑：象征高尚与崇高的境界。
• 长安：象征繁华与历史的积淀。
• 星辰：象征理想与追求的方向。

互动学习:

诗词测试:

1. 《魏将军歌》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 王维
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“铁马”象征什么？

   • A. 战马
   • B. 坦克
   • C. 骑士
   • D. 战斗

3. 诗人对将军的态度是？

   • A. 轻视
   • B. 崇敬
   • C. 无所谓
   • D. 反感

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津口》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫
• 《赤壁赋》 - 苏轼

诗词对比:

• 《夜泊牛津口》：同样表现了对国家与个人命运的思考，但着眼于个人情感与自然景象。
• 《赤壁赋》：同样是英雄豪杰的颂歌，强调历史与情感的交融。

参考资料:

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗歌研究》