《陪王汉州留杜绵州泛房公西湖（房琯刺汉州时所凿）》

最后更新时间:2025-04-26 03:50:54

原文展示:

旧相恩追后，春池赏不稀。
阙庭分未到，舟楫有光辉。
豉化莼丝熟，刀鸣鲙缕飞。
使君双皂盖，滩浅正相依。

白话文翻译：

旧日的恩情追溯到现在，春天的池塘里观赏的景致并不稀少。
宫阙的庭院分隔尚未到达，船只在水面上闪烁着光辉。
豆豉的香味和莼菜的嫩丝已经成熟，刀刃在水中切割着新鲜的鱼片。
使君的双桨在舟上，轻轻地依靠在浅滩上。

注释:

• 旧相恩: 旧日的恩情。
• 春池: 春天的池塘。
• 阙庭: 指宫阙的庭院。
• 舟楫: 船只。
• 豉化: 豆豉的香味。
• 莼丝: 莼菜的嫩丝。
• 刀鸣: 指的是刀切割鱼时发出的声音。
• 鲙: 鲜鱼的切片。
• 使君: 指的是当时的官员或朋友。
• 双皂盖: 指的是船的双桨。
• 滩浅: 浅滩。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名的现实主义诗人。他的诗歌内容丰富，题材广泛，常常反映社会现实与人民疾苦，具有极高的艺术成就。他的作品被后世誉为“诗圣”，对后来的文学创作产生了深远的影响。

创作背景:

这首诗作于杜甫在汉州的游历期间，当时他与友人房琯一同泛舟于西湖，诗中描绘了春天的美景以及与友人共游的惬意心情，表达了对旧友情的追忆与珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的池塘为背景，描绘了诗人与友人房琯在西湖泛舟的场景。诗人在开头提及“旧相恩”，可以看出他对旧友的深厚情谊，春池的美丽景色也为这种情感增添了温暖的色彩。此时的春天，池水波光粼粼，舟楫在水面上划过，仿佛在诉说着过往的恩情。

接下来，诗人通过描写豆豉和莼菜的成熟，暗示了生活的美好与丰盈；而“刀鸣鲙缕飞”则让人感受到美食的诱惑，展现了一种生活的闲适与惬意。最后，诗句“使君双皂盖，滩浅正相依”则将人与自然、人与人之间的和谐关系表现得淋漓尽致，传达出一种宁静与依赖的情感。

整首诗画面生动，语言清新，表现出春天的生机与友谊的美好，展示了杜甫独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 旧相恩追后: 追忆与旧友的恩情，表达深厚的情谊。
• 春池赏不稀: 春日的池塘，景色频繁而不稀少，表现出自然的美丽。
• 阙庭分未到: 宫阙的庭院尚未到达，暗示对美好景致的期待。
• 舟楫有光辉: 船只在水面上闪烁，渲染出水面波光的美丽。
• 豉化莼丝熟: 豆豉与莼菜的成熟，象征生活的富饶。
• 刀鸣鲙缕飞: 刀切鱼片时发出的声音，表现出生活的美好。
• 使君双皂盖: 指朋友的船桨，展现了人与人之间的亲密。
• 滩浅正相依: 船与岸边的浅滩相互依靠，体现了自然的和谐。

修辞手法:

• 比喻: 诗中通过“舟楫有光辉”比喻人与自然的和谐。
• 对仗: 上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 意象: 生动的意象如“春池”“刀鸣”“莼丝”等，极具画面感。

主题思想:

整首诗表达了对旧友的怀念与珍惜，传达出春天的美好与生活的惬意，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，形成了一幅温馨的画面。

意象分析:

意象词汇:

• 春池: 代表生机与希望，象征着新的开始。
• 舟楫: 象征着人与人之间的相互依赖与友谊。
• 刀鸣: 代表生活的美好与丰盈。
• 莼丝: 象征着自然的馈赠与生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“春池”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 生机与希望
   • C. 财富

2. “刀鸣鲙缕飞”中“刀鸣”指的是什么？

   • A. 刀切鱼的声音
   • B. 船的声音
   • C. 风的声音

3. 诗中提到的“使君双皂盖”指的是什么？

   • A. 船的双桨
   • B. 朋友的名字
   • C. 渡口

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与此诗相比，更加注重对家庭的思念，而《陪王汉州留杜绵州泛房公西湖》侧重友谊的珍惜和对自然的欣赏。
• 李白的《庐山谣》，同样描绘自然景色，但风格较为豪放，情感表达更为奔放，而杜甫的此诗则更显细腻与沉稳。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》