《九月十三日始就郊墅拜宝谟阁直学士提举江州》

最后更新时间:2026-09-03 20:09:10

原文展示:

槐影西清舞翠鸾，
竹宫高接五云环。
职陪温洛图书地，
名在元封卜祝间。
昼访未承龙阁问，
晨香犹而羽衣班。
祠官到处无公事，
且听松声老此山。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在九月十三日来到郊外的宝谟阁，拜访直学士提举江州的情景。诗中提到，槐树的影子在西边的阳光下摇曳，仿佛在翩翩起舞的翠色凤凰，竹子搭建的宫殿与高空的五云相接。自己身处的地方伴随着温洛的文书气息，名声在元封时代的卜祝之间流传。白天去龙阁询问未果，清晨的香气依旧留在身上，仿佛羽衣飘荡。祠堂的官员到处游荡，没有公事可做，倒不如静静地倾听松树的声音，老去在这座山中。

注释:

• 槐影：槐树的影子。
• 翠鸾：指绿色的凤凰，象征美好与高贵。
• 竹宫：竹子搭建的宫殿，意指环境清雅。
• 温洛：温州、洛阳，古代文化中心。
• 元封：汉武帝时期，意指国家的繁荣和昌盛。
• 龙阁：可能指高阁或书院，象征学术。
• 羽衣：古代高官的服饰，象征身份与地位。
• 松声：松树的声音，象征自然的宁静。

诗词背景:

作者介绍：

岳珂（约1080-约1130），字仲明，号云溪，南宋时期的诗人和文学家。他的作品多集中于描绘自然景观和人文情怀，风格清新自然，具有很高的文学价值。

创作背景：

此诗创作于诗人游历郊外时，表达了他对自然美的赞美和对高雅生活的向往。诗中所提到的宝谟阁和直学士提举江州的角色，反映出当时文人对官职与学问的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景观描写和高雅的文化氛围为主题，通过多样的意象展现了诗人的心境与理想。开篇的“槐影西清舞翠鸾”，以生动的比喻展现了自然的和谐美；而“竹宫高接五云环”则烘托出一种超凡脱俗的氛围，仿佛身处人间仙境。接下来的几句，诗人通过对历史文化的追溯，展现自己作为文人的自豪感与理想追求。

诗中提到的“职陪温洛图书地，名在元封卜祝间”，不仅展示了诗人对文化的认同，也隐含了对历史的敬仰。诗的最后几句，诗人通过对周围环境的细腻观察，表达了对生活的淡泊与宁静的向往，尤其是“且听松声老此山”，更是传达出一种超然物外的心态。

诗词解析：

逐句解析：

1. 槐影西清舞翠鸾：槐树的影子在清风中舞动，宛如美丽的凤凰。
2. 竹宫高接五云环：竹子搭建的宫殿高耸，与空中的五云相连。
3. 职陪温洛图书地：自己身处的地方，伴随着温州与洛阳的文化气息。
4. 名在元封卜祝间：自己的名声在汉代的繁荣中流传。
5. 昼访未承龙阁问：白天去龙阁询问，但没有得到回应。
6. 晨香犹而羽衣班：清晨的香气依然留存，仿佛身披羽衣。
7. 祠官到处无公事：祠堂的官员到处游荡，没有公务可做。
8. 且听松声老此山：不如静静地听松树的声音，安享这山的宁静。

修辞手法：

• 比喻：将槐影比作舞动的凤凰，增强了画面的生动性。
• 拟人：松声被赋予生命，表现出诗人对自然的亲近感。
• 对仗：如“职陪温洛”和“名在元封”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然美和文化理想的向往，同时流露出对官场和世俗生活的淡漠，体现了诗人超然物外的心境。

意象分析：

意象词汇：

1. 槐影：象征着优雅与高贵。
2. 翠鸾：代表美好与理想。
3. 竹宫：反映出诗人高雅的生活追求。
4. 松声：象征自然的静谧与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“槐影”指的是： A. 槐树的影子
   B. 槐树的花
   C. 槐树的果实
   D. 槐树的根

2. “翠鸾”在诗中象征： A. 富贵
   B. 美丽
   C. 平和
   D. 伤感

3. 诗人对官场的态度是： A. 渴望
   B. 蔑视
   C. 依赖
   D. 忧虑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的经典作品，描绘了对故乡的思念。
• 《春望》：杜甫的作品，体现了对国家命运的忧虑。

诗词对比：

• 岳珂与李白的作品常常涉及自然与个人情感的结合，但岳珂更注重文化历史的提及，而李白则更加关注个人情感的抒发。两者在意象的选择和表达方式上各有千秋。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《岳珂诗集》