《句》

最后更新时间:2026-09-03 22:10:17

原文展示:

为官两部喧朝梦，在野千机促妇功。

白话文翻译：

全诗翻译: 在官场中，两部官员的喧嚣声扰乱了早上的梦境；而在民间，无数的家务事催促着妇女们忙碌地完成各种工作。

注释: 字词注释:

• 为官：指担任官职。
• 两部：古代官制中的两个部门。
• 喧朝梦：指官场的喧嚣扰乱了早上的梦境。
• 在野：指不在官场，即民间。
• 千机：形容事情繁多。
• 促妇功：催促妇女完成家务工作。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景: 作者介绍: 胡仔，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对官场与民间生活的深刻观察和思考。 创作背景: 该诗反映了作者对官场喧嚣与民间妇女辛勤劳作的对比观察，可能是在作者对社会现象有所感悟时所作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比官场与民间的生活状态，展现了两种截然不同的社会面貌。前句“为官两部喧朝梦”描绘了官场的喧嚣，暗示了官场生活的繁忙与纷扰，甚至影响到个人的休息与梦境。后句“在野千机促妇功”则转向民间，展现了妇女们在家务劳动中的忙碌与辛劳，千机促妇功的描述生动地表现了民间生活的繁忙与不易。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对官场与民间的对比，反映了作者对社会现象的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

• “为官两部喧朝梦”：这句诗通过“喧”字形象地描绘了官场的喧嚣，而“朝梦”则暗示了这种喧嚣甚至影响到人们的休息，表达了作者对官场生活的批判。
• “在野千机促妇功”：这句诗通过“千机”形容民间事务的繁多，而“促妇功”则具体指妇女们在家务劳动中的忙碌，展现了民间生活的辛劳。

修辞手法:

• 对比：诗中通过官场与民间的对比，突出了两种生活的不同状态。
• 拟人：“千机促妇功”中的“促”字赋予了家务事以人的动作，增强了表达效果。

主题思想:

• 诗歌通过对官场与民间生活的对比，反映了作者对社会现象的观察与思考，表达了对民间辛勤劳作的同情与对官场喧嚣的批判。

意象分析: 意象词汇:

• 喧：官场的喧嚣。
• 朝梦：官场喧嚣对个人休息的影响。
• 千机：民间事务的繁多。
• 促妇功：妇女在家务劳动中的忙碌。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“为官两部喧朝梦”描述的是什么场景？ A. 官场的喧嚣 B. 民间的宁静 C. 妇女的劳作 D. 朝会的繁忙

2. “在野千机促妇功”中的“千机”指的是什么？ A. 机械设备 B. 繁多的家务事 C. 官场的机密 D. 民间的机构

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘民间生活，展现了与官场不同的生活状态。

诗词对比:

• 与杜甫的《丽人行》对比，杜甫的诗更多描绘了宫廷生活的奢华与民间的苦难，而胡仔的诗则更侧重于官场与民间的对比。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了胡仔的诗作，并提供了详细的注释和解析。