《句》

最后更新时间:2026-10-29 03:08:58

原文展示:

愁随竹叶消春盏，春入灯花缀夜缸。

白话文翻译：

忧愁随着竹叶酒在春日的酒杯中消散，春意则随着灯花点缀在夜晚的灯缸上。

注释:

字词注释:

• 竹叶：指竹叶青，一种酒名。
• 春盏：春天的酒杯。
• 灯花：灯芯燃烧时结成的花状物。
• 夜缸：夜晚的灯缸，指灯具。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 胡仔，宋代诗人，生平不详，但其作品流传较广，风格多以清新脱俗、意境深远著称。此诗描绘了春夜饮酒消愁的情景，通过对竹叶酒和灯花的描写，表达了诗人对春夜的独特感受。

创作背景: 此诗可能创作于诗人某个春夜独酌之时，借酒消愁，同时感受春夜的宁静与美好。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了春夜的景象，通过“愁随竹叶消春盏”一句，表达了诗人借酒消愁的情感，竹叶酒的清香与春日的气息相融，使得忧愁似乎也随之消散。而“春入灯花缀夜缸”则进一步以灯花点缀夜缸的意象，展现了春夜的温馨与宁静，春意盎然，即使在夜晚也能感受到春天的气息。整首诗意境优美，情感细腻，通过对春夜饮酒场景的描绘，传达了诗人对生活的感悟和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

• “愁随竹叶消春盏”：诗人借竹叶酒消愁，春盏象征着春天的酒杯，愁绪随着酒的消散而减轻。
• “春入灯花缀夜缸”：春意通过灯花的点缀进入夜晚的灯缸，象征春夜的温馨与美好。

修辞手法:

• 比喻：将愁绪比作可以随酒消散的东西，形象生动。
• 拟人：春意被拟人化，仿佛能够主动进入夜晚的灯缸。

主题思想: 诗歌通过春夜饮酒的场景，表达了诗人对春夜的独特感受和对美好时光的珍惜，同时也透露出一种借酒消愁的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 竹叶：象征酒的清香。
• 春盏：象征春天的酒杯。
• 灯花：象征春夜的温馨与美好。
• 夜缸：象征夜晚的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“竹叶”指的是什么？ A. 一种植物 B. 一种酒名 C. 一种装饰品 D. 一种食物

2. “春入灯花缀夜缸”中的“春入”意味着什么？ A. 春天来临 B. 春意盎然 C. 春夜的宁静 D. 春天的气息

答案：1. B 2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：同样描绘春夜的诗作，表达了对春天的喜爱。

诗词对比:

• 与杜甫的《春夜喜雨》相比，胡仔的这首诗更注重个人情感的表达，而杜甫的诗则更多地展现了春夜的自然景象。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了胡仔的这首诗，并提供了详细的注释和解析。