《春晚绿野秀诗》

最后更新时间:2026-04-15 13:01:04

原文展示:

春晚绿野秀诗 王禹偁 〔宋代〕

雨过川原上，凝眸送晚春。 韶光销欲尽，野色望来新。 天末迷蓝嶂，江湄乱麴尘。 重杨难认影，幽鹭莫藏身。 远接天开幕，晴和草展茵。 明时四郊静，凌乱踏青人。

白话文翻译：

雨后站在平原上，凝视着晚春的景色。 美好的时光即将消逝，野外的景色却显得新鲜。 天边模糊的蓝色山峦，江边飞扬的尘土。 浓密的杨树难以辨认其影子，幽静的白鹭难以隐藏其身形。 远处与天相连，晴朗和煦，草地如展开的绿毯。 在和平时期，四周静谧，人们凌乱地踏青。

注释:

• 凝眸：专注地看。
• 韶光：美好的时光。
• 销欲尽：即将消逝。
• 天末：天边。
• 蓝嶂：蓝色的山峦。
• 江湄：江边。
• 麴尘：飞扬的尘土。
• 重杨：浓密的杨树。
• 幽鹭：幽静的白鹭。
• 远接天开幕：远处与天相连，形容景色辽阔。
• 晴和：晴朗和煦。
• 草展茵：草地如展开的绿毯。
• 明时：和平时期。
• 四郊静：四周静谧。
• 凌乱踏青人：人们凌乱地踏青。

诗词背景:

王禹偁是宋代著名文学家，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了春末时节的自然景色，通过对雨后景色的细腻描绘，表达了诗人对美好时光流逝的感慨和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以春末的自然景色为背景，通过细腻的描绘展现了雨后平原的清新与宁静。诗中“韶光销欲尽”一句，表达了诗人对美好时光即将消逝的感慨，而“野色望来新”则展现了自然景色的新鲜与生机。诗中的意象丰富，如“天末迷蓝嶂”、“江湄乱麴尘”等，通过对比和象征，增强了诗歌的艺术效果。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。

诗词解析:

1. 雨过川原上，凝眸送晚春。

   • 这句诗描绘了雨后的平原景色，诗人专注地凝视着晚春的景色，表达了对自然美景的欣赏。

2. 韶光销欲尽，野色望来新。

   • “韶光销欲尽”表达了诗人对美好时光即将消逝的感慨，“野色望来新”则展现了自然景色的新鲜与生机。

3. 天末迷蓝嶂，江湄乱麴尘。

   • “天末迷蓝嶂”描绘了天边模糊的蓝色山峦，“江湄乱麴尘”则描绘了江边飞扬的尘土，通过对比增强了诗歌的视觉效果。

4. 重杨难认影，幽鹭莫藏身。

   • “重杨难认影”描绘了浓密的杨树难以辨认其影子，“幽鹭莫藏身”则描绘了幽静的白鹭难以隐藏其身形，通过对比展现了自然景色的细节。

5. 远接天开幕，晴和草展茵。

   • “远接天开幕”描绘了远处与天相连的辽阔景色，“晴和草展茵”则描绘了晴朗和煦的天气和如绿毯般的草地，通过对比展现了自然景色的美丽。

6. 明时四郊静，凌乱踏青人。

   • “明时四郊静”描绘了和平时期的静谧环境，“凌乱踏青人”则描绘了人们凌乱地踏青的情景，通过对比展现了人与自然的和谐。

修辞手法:

• 比喻：如“天末迷蓝嶂”中的“蓝嶂”比喻模糊的蓝色山峦，“江湄乱麴尘”中的“麴尘”比喻飞扬的尘土。
• 拟人：如“重杨难认影”中的“难认影”拟人化地描绘了浓密的杨树难以辨认其影子。
• 对仗：如“韶光销欲尽，野色望来新”中的“韶光”与“野色”，“销欲尽”与“望来新”形成对仗。

主题思想:

这首诗通过对春末自然景色的细腻描绘，表达了诗人对美好时光流逝的感慨和对自然美景的欣赏。诗中通过对雨后平原的清新与宁静的描绘，展现了自然景色的新鲜与生机，表达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 雨过川原上：描绘了雨后的平原景色，展现了自然的清新与宁静。
• 韶光销欲尽：表达了诗人对美好时光即将消逝的感慨。
• 天末迷蓝嶂：描绘了天边模糊的蓝色山峦，增强了诗歌的视觉效果。
• 江湄乱麴尘：描绘了江边飞扬的尘土，增强了诗歌的视觉效果。
• 重杨难认影：描绘了浓密的杨树难以辨认其影子，展现了自然景色的细节。
• 幽鹭莫藏身：描绘了幽静的白鹭难以隐藏其身形，展现了自然景色的细节。
• 远接天开幕：描绘了远处与天相连的辽阔景色，展现了自然景色的美丽。
• 晴和草展茵：描绘了晴朗和煦的天气和如绿毯般的草地，展现了自然景色的美丽。
• 明时四郊静：描绘了和平时期的静谧环境，展现了人与自然的和谐。
• 凌乱踏青人：描绘了人们凌乱地踏青的情景，展现了人与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“韶光销欲尽”表达了诗人对什么即将消逝的感慨？ A. 春天 B. 美好时光 C. 自然景色 D. 人生

2. 诗中“天末迷蓝嶂”描绘了什么景色？ A. 天边的蓝色山峦 B. 江边的尘土 C. 浓密的杨树 D. 幽静的白鹭

3. 诗中“晴和草展茵”描绘了什么天气和景色？ A. 晴朗和煦的天气和如绿毯般的草地 B. 阴雨天气和泥泞的草地 C. 寒冷的天气和枯黄的草地 D. 炎热的天气和干枯的草地

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘了山中雨后的清新景色，与王禹偁的这首诗有相似的自然景色描绘。
• 杜甫《春望》：描绘了春末的自然景色，表达了对时光流逝的感慨，与王禹偁的这首诗有相似的主题思想。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与王禹偁《春晚绿野秀诗》：两首诗都描绘了雨后的自然景色，但王维的诗更注重对山中景色的细腻描绘，而王禹偁的诗则更注重对平原景色的描绘。
• 杜甫《春望》与王禹偁《春晚绿野秀诗》：两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更注重对社会现实的反映，而王禹偁的诗则更注重对自然景色的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，对宋代诗歌有详细的介绍和分析。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，对王禹偁的诗歌有详细的介绍和分析。
• 《宋代文学史》：对宋代文学有详细的介绍和分析，对王禹偁的诗歌有详细的介绍和分析。