《春日游仁园见壁间咏菊诗和其韵其二》

时间: 2025-04-26 14:59:50

诗句

庞钟璐〔清代〕

寻春扶病谒伽蓝，悟彻禅心月印潭。

舞咏能谐童冠志，安危空作主宾谈。

何须岘首留遗迹，祇愿弥陀共一龛。

作客兰成悲日暮，小园幽径有谁探。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 14:59:50

原文展示:

春日游仁园见壁间咏菊诗和其韵其二
寻春扶病谒伽蓝，悟彻禅心月印潭。
舞咏能谐童冠志，安危空作主宾谈。
何须岘首留遗迹，祇愿弥陀共一龛。
作客兰成悲日暮，小园幽径有谁探。

白话文翻译：

在春天寻访，虽病在身，却还是去拜访伽蓝（寺庙）；在月光映照的潭水中，领悟了禅的真谛。
歌舞的欢乐可以与童年志向相融，但安危却只是空谈，没什么实质内容。
何必在岘首（山顶）留下遗迹，只希望与弥陀（佛）同享一方佛龛。
身为客人，兰花盛开也难掩我对日暮的忧伤，小园的幽静小径，有谁会来探访呢？

注释:

伽蓝：指佛教寺庙。
悟彻：领悟透彻。
月印潭：月光照映在潭水中。
童冠志：童年时的志向。
岘首：山顶。
弥陀：指阿弥陀佛。
兰成：兰花盛开的地方。
小园幽径：小园内幽静的小路。

诗词背景:

作者介绍：庞钟璐，清代诗人，仕途坎坷，常以个人经历和自然景色为题材，诗风清新，情感真挚。
创作背景：此诗作于春日，诗人因病前往寺庙寻求心灵的慰藉，表达对生命、自然及内心平静的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日游仁园为背景，诗人因病出游，心境中的隐忧与对生命的思考交织在一起。从“寻春扶病谒伽蓝”中可以看到，尽管身体不适，诗人仍然渴望与自然和心灵的交流，表现出一种对生命的热爱。后面的“悟彻禅心月印潭”，则体现了诗人在此过程中获得的心灵启迪，月光与潭水的交融象征着宁静与和谐。
诗中对“舞咏”的描绘，展现了诗人对童年梦想的追忆与坚守，而“安危空作主宾谈”则揭示了对人生意义的思考，反映出诗人对虚浮言谈的厌倦。最后几句则流露出对日暮的感伤与孤独，尽管在小园之中，诗人却感到身边的寂寥与无奈。整体来说，诗歌通过自然景观与内心情感的交融，展现了人对生命、孤独与信仰的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：
1. 寻春扶病谒伽蓝：春天里，尽管身体虚弱，诗人还是去寺庙拜访，表现出对春天的向往与对精神寄托的追求。
2. 悟彻禅心月印潭：在月光照耀下，领悟了禅意，象征着内心的宁静。
3. 舞咏能谐童冠志：歌舞的快乐与童年梦想相协调，展现了诗人对过去的怀念。
4. 安危空作主宾谈：安危只是空谈，反映出诗人的无奈与对世事的思考。
5. 何须岘首留遗迹：不必在山顶留下名迹，只希望能与佛同在，表达了对人世功名的淡泊。
6. 祇愿弥陀共一龛：渴望与佛共处，体现出对精神寄托的向往。
7. 作客兰成悲日暮：身为客人，看到兰花盛开却感到忧伤，暗示诗人内心的孤寂。
8. 小园幽径有谁探：小园幽静，问谁会来访，表现出孤独感。
修辞手法：诗中使用了比喻（如“月印潭”）、对仗（如“安危空作主宾谈”），通过形象的描绘增强了诗歌的情感表达。
主题思想：整首诗通过春日游玩的场景，表达了诗人对生命的思考、对孤独的感慨以及对精神寄托的渴望，呈现出一种淡泊明志的情怀。