《庭雨应诏诗》

最后更新时间:2025-08-01 16:28:18

原文展示:

庭雨应诏诗 沈约 〔南北朝〕 出空宁可图。入庭位难赋。非烟复非云。如丝复如雾。霢霂裁欲垂。霏微不能注。虽无千金质。聊为一辰趣。

白话文翻译：

全诗翻译: 从天空降下的雨，难以用画图来描绘。进入庭院的位置，难以用诗赋来表达。它既不是烟，也不是云，既像丝线又像雾气。细小的雨滴刚刚要垂落，微细得几乎无法注视。虽然没有千金的贵重，却能带来一时的乐趣。

注释: 字词注释:

• 出空：从天空降下。
• 宁可：岂能，难以。
• 图：描绘，画图。
• 位难赋：难以用诗赋表达。
• 非烟复非云：既不是烟，也不是云。
• 如丝复如雾：既像丝线又像雾气。
• 霢霂：细小的雨滴。
• 裁欲垂：刚刚要垂落。
• 霏微：微细，细微。
• 不能注：几乎无法注视。
• 千金质：贵重如千金。
• 一辰趣：一时的乐趣。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述雨的形态和给人的感受。

诗词背景: 作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝宋、齐、梁时期文学家、政治家，与谢灵运并称“沈谢”，是南朝文学的代表人物之一。他的诗歌风格清新，善于描绘自然景物，这首诗描绘了雨的细腻与美感。

创作背景: 这首诗可能是沈约在宫廷中应诏所作，描绘了雨的细腻与美感，表达了对自然之美的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了雨的形态和给人的感受。诗人通过“非烟复非云，如丝复如雾”的比喻，形象地描绘了雨的朦胧与细腻。诗中的“霢霂裁欲垂，霏微不能注”进一步强调了雨的微小与难以捉摸。最后两句“虽无千金质，聊为一辰趣”则表达了雨虽然不贵重，却能带来一时的乐趣，体现了诗人对自然之美的欣赏和对生活的热爱。

诗词解析: 逐句解析:

1. 出空宁可图：从天空降下的雨，难以用画图来描绘。
2. 入庭位难赋：进入庭院的位置，难以用诗赋来表达。
3. 非烟复非云：既不是烟，也不是云。
4. 如丝复如雾：既像丝线又像雾气。
5. 霢霂裁欲垂：细小的雨滴刚刚要垂落。
6. 霏微不能注：微细得几乎无法注视。
7. 虽无千金质：虽然没有千金的贵重。
8. 聊为一辰趣：却能带来一时的乐趣。

修辞手法:

• 比喻：“非烟复非云，如丝复如雾”通过比喻形象地描绘了雨的形态。
• 对仗：“非烟复非云，如丝复如雾”中的“非”与“如”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是描绘雨的细腻与美感，并表达了对自然之美的欣赏和对生活的热爱。

意象分析: 意象词汇:

• 雨：诗中的主要意象，通过比喻和描绘，展现了雨的细腻与朦胧。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“非烟复非云”形容的是什么？ A. 烟 B. 云 C. 雨 D. 雾
2. “霢霂裁欲垂”中的“霢霂”指的是什么？ A. 大雨 B. 小雨 C. 雾气 D. 烟雾
3. 诗的最后两句表达了什么？ A. 雨的贵重 B. 雨的乐趣 C. 雨的形态 D. 雨的来源

答案：1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 谢灵运《登池上楼》：同样描绘自然景物，表达对自然之美的欣赏。

诗词对比:

• 杜甫《春夜喜雨》：虽然主题不同，但都描绘了雨的美感，可以对比两位诗人的不同风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈约诗集》：收录沈约的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供古代诗歌的鉴赏方法和背景知识。