《湘夫人》

最后更新时间:2025-04-26 18:44:24

原文展示:

湘夫人 沈约 〔南北朝〕 潇湘风已息。沅澧复安流。扬蛾一含睇。女便娟好且修。捐玦置澧浦。解佩寄中洲。

白话文翻译：

潇湘的风已经平息，沅澧的水也恢复了平静。她扬起蛾眉，含情脉脉地看着。女子既美丽又端庄。她将玦玉丢弃在澧水之滨，解下佩饰寄往中洲。

注释:

• 潇湘：指湖南的潇水和湘水。
• 沅澧：指湖南的沅水和澧水。
• 扬蛾：形容女子扬起蛾眉，美丽的样子。
• 含睇：含情脉脉地看着。
• 便娟：美丽、端庄。
• 捐玦：丢弃玦玉，玦玉是一种玉器。
• 解佩：解下佩饰，佩饰是古代女子佩戴的装饰品。

典故解析:

• 捐玦置澧浦：此处可能暗含女子对爱情的决绝，捐玦象征着放弃某种情感或承诺。
• 解佩寄中洲：解佩寄往中洲，可能表示女子将情感寄托于远方，或是对某人的思念。

诗词背景: 作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与谢朓、王融等人并称“永明体”诗人。他的诗歌讲究音律和对仗，对后世诗歌发展有重要影响。

创作背景: 这首诗描绘了一位美丽端庄的女子，通过对自然景物的描写和对女子动作的细腻刻画，表达了女子内心的情感变化。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对潇湘、沅澧的平静水面的描写，营造了一种宁静而优美的氛围。女子扬蛾含睇的形象，展现了她的美丽和深情。捐玦置澧浦、解佩寄中洲的动作，则透露出女子内心的决绝和思念。整首诗语言优美，意境深远，通过对女子形象的细腻描绘，传达了丰富的情感内涵。

诗词解析: 逐句解析:

• “潇湘风已息。沅澧复安流。”这两句通过对自然景物的描写，营造了一种宁静和平和的氛围。
• “扬蛾一含睇。女便娟好且修。”这两句通过对女子形象的细腻刻画，展现了她的美丽和端庄。
• “捐玦置澧浦。解佩寄中洲。”这两句通过女子的动作，表达了她的内心情感，捐玦和解佩都象征着某种情感的放弃和寄托。

修辞手法:

• 比喻：通过“扬蛾”比喻女子的美丽。
• 拟人：将自然景物拟人化，如“风已息”、“水安流”。

主题思想: 这首诗通过对女子形象和自然景物的描写，表达了女子内心的情感变化，展现了她的美丽、端庄和深情。

意象分析:

• 潇湘、沅澧：象征着宁静和平和的自然环境。
• 扬蛾、含睇：象征着女子的美丽和深情。
• 捐玦、解佩：象征着女子内心的决绝和思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“扬蛾一含睇”形容的是女子的什么特征？ A. 美丽 B. 端庄 C. 深情 D. 决绝 答案：A

2. “捐玦置澧浦”中的“捐玦”象征着什么？ A. 放弃情感 B. 寄托情感 C. 美丽 D. 端庄 答案：A

3. 诗中提到的“潇湘”和“沅澧”分别指什么？ A. 湖南的两条河流 B. 湖南的两个湖泊 C. 湖南的两个城市 D. 湖南的两个山脉 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《湘夫人》（屈原）：同样是描写湘夫人的诗作，可以比较不同诗人对同一主题的表达方式。

诗词对比:

• 《湘夫人》（屈原）与《湘夫人》（沈约）：比较两位诗人在描写湘夫人时的不同手法和情感表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈约诗选》
• 《古诗源》
• 《中国古代文学史》