最后更新时间:2025-08-09 23:27:53
原文展示:
当年越相有青毡，
百越于今奠枕眠。
兰玉阶庭传相业，
声猷剩在日华边。
白话文翻译：
在当年越地的交流中，有着青色的毡子；
而如今百越之地的人们都在安静地入睡。
兰玉装饰的阶庭传承着往日的事业，
那些声名和声望依然在阳光下闪耀。
注释:
- 青毡：青色的毡子，象征着友好与交流。
- 百越：指的是古代南方的多个部落，代表着广泛的地域。
- 兰玉阶庭：指用兰花和玉石装饰的庭院，象征着富贵和美好。
- 声猷：声名和德行，指代先人的荣耀和成就。
- 日华：阳光，象征着光明与希望。
诗词背景:
作者介绍:
曹勋，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新自然，常以山水人情为题材，表达对自然的热爱及对社会的关注。
创作背景:
此诗作于宋代，正值社会相对安定时期，诗人通过对越地的描绘，表达了对历史文化的敬仰和对未来的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个历史与现实交融的画面，以“青毡”开篇，象征着古代人们的交流与亲密关系，表现了对先人文化的尊崇。诗中提到的“百越”，不仅是地域的集合，更是历史文化的象征，代表了南方各民族的融合与发展。随着时间的推移，这些文化的传承并没有消逝，而是以“兰玉阶庭”的形象继续存在，象征着富贵与荣耀。
“声猷剩在日华边”一句，进一步强调了文化的延续性，虽然时代变迁，但优秀的传统依然在阳光下熠熠生辉。整首诗通过对比过去与现在，展现了历史的厚重感及对未来的美好期许，流露出诗人对故土的深情和文化自信的态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 当年越相有青毡：回忆古代越地的友好往来，青毡象征着热情的接待。
- 百越于今奠枕眠：时光流逝，如今的百越人民安然入睡，体现了和平的局面。
- 兰玉阶庭传相业：用兰花和玉石装饰的庭院，象征着富贵的家业传承。
- 声猷剩在日华边：古代的声名与德行仍在阳光下闪烁，表现出文化的延续与光辉。
修辞手法:
- 比喻：青毡象征友谊和交流。
- 对仗：如“兰玉阶庭”与“声猷剩在”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 意象：诗中通过“青毡”、“兰玉”构建了一个富有文化气息的场景。
主题思想:
诗歌的中心思想在于对历史文化的敬仰、对先贤的怀念以及对未来的美好期待，传达了文化的传承与光辉。
意象分析:
意象词汇:
- 青毡：象征友谊与交流。
- 百越：代表文化多样性与历史延续。
- 兰玉：象征富贵与传统文化的传承。
- 日华：象征光明与希望，强调传统文化的活力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“青毡”象征什么？
- A. 友谊与交流
- B. 富贵与荣耀
- C. 休息与安宁
-
“兰玉阶庭”代表了什么？
- A. 贫穷的家园
- B. 传统文化的传承
- C. 战争的遗迹
-
诗人在诗中如何看待历史文化的延续？
- A. 认为历史文化已经消亡
- B. 认为历史文化依然光辉
- C. 对历史文化持消极态度
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 比较曹勋与杜甫的作品，两位诗人都描绘了历史与现实的关系，但杜甫更侧重于社会现实的表达，而曹勋则更多地关注文化的传承与延续。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古代文化与诗词》
以上是对《和范倅十首》的全面解读，旨在帮助读者更深入地理解这首诗的艺术魅力与文化内涵。
