《洞庭驿楼雪夜宴集，奉赠前湘州张员外》

最后更新时间:2025-04-26 11:48:21

原文展示

洞庭驿楼雪夜宴集，奉赠前湘州张员外
作者：李群玉

昔与张湘州，闲登岳阳楼。
目穷衡巫表，兴尽荆吴秋。
掷笔落郢曲，巴人不能酬。
是时簪裾会，景物穷冥搜。
误忝玳筵秀，得陪文苑游。
几篇云楣上，风雨沉银钩。
沧洲。童儿待郭伋，竹马空迟留。
路指云汉津，谁能吟四愁。
银壶傲海雪，青管罗名讴。
贱子迹未安，谋身拙如鸠。
分随烟霞老，岂有风云求。
不逐万物化，但贻知己羞。
方穷立命说，战胜心悠悠。
不然蹲会稽，钩下三五牛。
所期波涛助，燀赫呈吞舟。

白话文翻译

曾经与张湘州闲游，登上岳阳楼远眺。
望尽衡山巫山的高峰，兴致也随荆吴的秋色消散。
笔落于郢曲上，巴人的歌声也无法回应。
那时我们相聚，景致已沉浸在迷雾之中。
误以为参与了盛筵的美好，得以陪伴文人的游乐。
几篇诗文悬挂在云端，风雨沉重如银钩。
沧洲的童子等待着郭伋，竹马空留，无心再往。
路指向云汉的渡口，谁能吟唱出四种忧愁？
银壶傲然对着海雪，青管中吟唱着名字。
我这贱子身世未安，谋生的道途如同鸠鸟一般拙劣。
随烟霞一起老去，怎能有风云的追求。
不追逐万物的变化，只是给知己带来羞愧。
方才穷尽立命的说法，心情却依然悠然。
不然就蹲守在会稽，钩下三五头牛。
所期待的波涛助力，愿能绚烂如吞舟的火焰。

注释

逐句解释：

• 昔与张湘州：曾经与张员外一起。
• 闲登岳阳楼：悠闲地登上岳阳楼。
• 目穷衡巫表：目光尽头是衡山和巫山的轮廓。
• 兴尽荆吴秋：兴致随着荆吴地区的秋天而消散。
• 掷笔落郢曲：放下笔，写下郢曲，感到无以回报。
• 是时簪裾会：当时我们相聚，衣袂飘飘。
• 景物穷冥搜：景物被迷雾笼罩，难以看清。
• 误忝玳筵秀：误认为自己可以参与盛筵。
• 得陪文苑游：得以陪伴文人游玩。
• 几篇云楣上：几篇诗文悬挂在云端。
• 风雨沉银钩：风雨如同沉重的银钩。

典故解析：

• 岳阳楼：历史名楼，与屈原、范仲淹等人有渊源。
• 巴人：指巴国的音乐，含有对音乐的追忆。
• 郭伋：指著名的诗人，象征文人的理想与追求。

诗词背景

作者介绍：
李群玉，唐代诗人，以其清新俊逸的风格著称，擅长山水田园诗，常表达对友人的思念和对时光流逝的感慨。

创作背景：
此诗创作于雪夜的宴集，作者与张员外相聚，借景抒情，表达了对友人和过往时光的怀念，同时也流露出对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗的情感深邃，作者通过描绘自然景观与个人情感交融，展现了深厚的友谊与人生哲理。开头两句渗透着对过往美好时光的追忆，字里行间充满了对友人的思念和对人生无常的感慨。诗中提到的“目穷衡巫表”与“兴尽荆吴秋”，不仅是对自然景色的描绘，更是抒发了内心的孤寂与感伤。

在诗的中间部分，作者通过“掷笔落郢曲”的表述，表现出一种无奈与失落，似乎即使才华横溢，也难以得到应有的回应。此时，周围的景物又被迷雾掩盖，象征着人生的迷茫与不确定。随着诗意的深入，反映出一种对理想与现实的冲突，作者感到自己“贱子迹未安”，对未来感到无能为力。

最后，诗中提到的“所期波涛助，燀赫呈吞舟”，暗含着对生活希望的寄托与努力的渴望。尽管现实让人感到失落与无奈，但仍然希望有朝一日能获得波涛的助力，乘风破浪，达成自己的理想。整首诗在悲凉中透着希望，情感层次丰富，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 昔与张湘州，闲登岳阳楼：诗人回忆与朋友张员外的悠闲时光。
• 目穷衡巫表，兴尽荆吴秋：描绘了由高楼所见的壮丽景色，以及秋日的萧瑟。
• 掷笔落郢曲，巴人不能酬：表达了对音乐的追忆与对友人情感的回馈无奈。
• 是时簪裾会，景物穷冥搜：合聚的喜悦与景物的朦胧，形成鲜明对比。
• 误忝玳筵秀，得陪文苑游：诗人对自己能参与文人聚会的感慨，带有自谦意味。

修辞手法：

• 比喻：如“银壶傲海雪”，将银壶比作雪，营造出一种清冷的氛围。
• 对仗：如“风雨沉银钩”，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想： 整首诗通过对友谊的追忆，表达了对人生无常的感慨与对理想的追求，体现了唐代诗人对自然与人心的深刻洞察。

意象分析

意象词汇：

• 岳阳楼：象征着高远的理想与追求。
• 衡巫表：代表着人生的广阔与深邃。
• 银壶：象征着生活的奢华与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 李群玉是哪一个朝代的诗人？
   A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“岳阳楼”象征什么？
   A. 友谊
   B. 理想与追求
   C. 财富
   D. 自然美

3. “掷笔落郢曲”表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 无奈与失落
   C. 希望
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 李群玉的作品与王之涣的《登鹳雀楼》均表达了对自然景色的赞美，但李群玉更强调人与人之间的情感联系，而王之涣则侧重于壮丽的景色与个人胸怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李群玉诗文集》

这些参考资料将有助于更深入地理解和欣赏李群玉的诗作及其时代背景。