最后更新时间:2025-04-27 14:01:21

中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会

原文展示:

去年秋半西江口，夜上江楼饮江酒。
欲问青天借玉盘，等得浮云变苍狗。
天风惨澹含清秋，夜色苍茫江水流。
移床傍檐看月出，月未肯出令人愁。
圆芦吹裂客罢语，恐在丹霄复何许。
一声初自耳边来，三更却向楼前去。
人生无定可堪论，东西南北似浮云。
故人吹散天一角，惊鸿零落秋江群。
今年不听鸣江橹，月黑风悲窗绕树。
一杯无酒可浇愁，夜闭蓬门听风雨。

白话文翻译:

去年秋天的中旬，我在西江的河口，夜晚登上江楼，畅饮江水酿成的美酒。想要向天空借一个玉盘（明月），却等了许久，浮云却变成了苍狗。
天风萧瑟，夹带着清秋的气息，夜色朦胧，江水缓缓流淌。我把床移到檐边，想看月亮升起，但月亮迟迟不愿出现，让人愁苦。
圆芦的声音吹裂了客人的话语，恐怕那月亮在浩瀚的天空中又在何方。一声轻响从耳边传来，三更时分却又消失在楼前。
人生无常，值得我们去讨论的事情太多，东西南北都如浮云般飘散。旧友已然离散，犹如惊鸿般零落在秋江之中。今年听不到江橹的鸣声，黑夜中风悲地绕着窗树。
我手中没有酒来浇愁，夜深人静，只能闭上蓬门，听着风雨声。

注释:

• 江楼：指江边的楼阁，古代文人常在此吟诗作对。
• 玉盘：指明月，古人常用“玉盘”比喻明亮的月亮。
• 苍狗：指浮云，古人用“苍狗”形容变化多端的云朵。
• 丹霄：指高远的天空。
• 鸣江橹：指江上的橹声，通常与夜晚的宁静相伴。
• 蓬门：指简陋的门，寓意诗人的孤独。

诗词背景:

作者介绍:

周紫芝，字景涵，号清吟，宋代诗人。他的诗作以清新、自然著称，注重意境的营造和情感的表达。

创作背景:

此诗写于中秋时节，作者在大雨中回忆去年中秋与友人聚会的情景。通过对比去年的欢乐与今夜的孤寂，表达了对友人的思念和人生无常的感叹。

诗歌鉴赏:

这首诗以“中秋无月”这一意象为核心，抒发了作者对往年中秋与友人共聚的怀念。开篇描绘了去年秋天的夜景，展现了诗人与友人共饮的欢愉。随着诗句的发展，作者的情感逐渐转向孤独与失落，尤其在“月未肯出令人愁”一句中，表达了对明月的渴望和对孤独的无奈。

诗中多次提及“浮云”“苍狗”等意象，暗示人生无常，时间的流逝如同浮云一般不可捉摸。最后，作者以“无酒可浇愁”结束，全诗在悲凉的氛围中收束，彰显了深邃的哲理与对人生命运的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年秋半西江口：指去年中秋时节，地点在西江的河口。
2. 夜上江楼饮江酒：夜晚登上江边楼阁，畅饮江水酿的美酒。
3. 欲问青天借玉盘：想向天空借一个明亮的月亮。
4. 等得浮云变苍狗：等待月亮升起，却发现浮云不断变化。
5. 天风惨澹含清秋：天上的风萧瑟，带着秋天的清冷。
6. 夜色苍茫江水流：夜色朦胧，江水缓缓流淌。
7. 移床傍檐看月出：把床移到檐边，想看月亮升起。
8. 月未肯出令人愁：月亮迟迟不愿出现，让人愁苦。
9. 圆芦吹裂客罢语：圆芦的声音打断了客人的话语。
10. 恐在丹霄复何许：担心月亮又在哪里飘荡。
11. 一声初自耳边来：一声轻响从耳边传来。
12. 三更却向楼前去：三更时分却又消失在楼前。
13. 人生无定可堪论：人生没有固定的事物值得讨论。
14. 东西南北似浮云：无论东西南北都如浮云般飘散。
15. 故人吹散天一角：旧友已然离散，犹如风吹散的云彩。
16. 惊鸿零落秋江群：犹如惊鸿般零落在秋江之中。
17. 今年不听鸣江橹：今年听不到江上的橹声。
18. 月黑风悲窗绕树：黑夜中风悲地绕着窗树。
19. 一杯无酒可浇愁：手中没有酒来浇愁。
20. 夜闭蓬门听风雨：夜深人静，只能闭上蓬门，听着风雨声。

修辞手法:

• 比喻：如“玉盘”比喻明月，“苍狗”比喻浮云。
• 对仗：上下句之间形成整齐的对仗，如“东西南北似浮云”。
• 拟人：如“月未肯出令人愁”，赋予了月亮以人性化的特征。

主题思想:

整首诗通过对比去年的欢乐与今夜的孤独，表达了对友人的思念和人生无常的感慨，体现了诗人在面对孤独时的无奈与愁苦。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征团圆与思念。
• 江水：象征时光的流逝与人生的变迁。
• 浮云：象征无常与变幻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪一年回忆去年中秋的聚会？ A. 今年
   B. 去年
   C. 明年
   D. 先前年

2. 诗中提到的“玉盘”象征什么？ A. 太阳
   B. 明月
   C. 星星
   D. 云彩

3. 诗中表达的情感主要是？ A. 喜悦
   B. 失落与思念
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人的孤独感。
• 《月夜忆舍弟》：通过月亮的意象，表现了对亲人的思念，同样具有悲伤的情感。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《周紫芝研究》