《途次陕州》

最后更新时间:2025-04-29 13:56:12

原文展示

途次陕州
作者：李隆基 〔唐代〕

境出三秦外，途分二陕中。
山川入虞虢，风俗限西东。
树古棠阴在，耕馀让畔空。
鸣笳从此去，行见洛阳宫。

白话文翻译

这首诗描述了旅行途中的景象与感受。诗人离开三秦的境地，走到两条陕道的交叉处，周围的山川景色与虞、虢两国的历史文化交汇，风俗习惯也因地理位置的不同而有所限制。古老的棠树仍在阴影下，田地在耕作后显得空旷。随着笳声的响起，诗人继续前行，最终能看到洛阳的宫殿。

注释

• 三秦：指的是古代的秦国所辖的地区，通常指今天的陕西省。
• 二陕：指的是两条陕道，即通往不同方向的道路。
• 虞虢：古代的两个小国，地处今天的陕西和河南一带。
• 棠阴：指的是古棠树的阴影。
• 鸣笳：笳是一种乐器，鸣笳意味着有人在吹奏乐曲。

诗词背景

作者介绍：李隆基（685年－762年），即唐玄宗，是唐朝的一位重要皇帝，因其在位时期的繁荣而闻名。他不仅是一位政治家，也是一位诗人，尤其擅长写山水田园诗。

创作背景：此诗写于唐玄宗出行途中的所见所感，表达了对旅途风景与文化的感慨，以及对故土的思念。

诗歌鉴赏

《途次陕州》是一首描绘旅行途中的自然景观与文化感受的诗。诗人通过对山川、风俗的细腻描绘，展示了一个丰富的地理与人文画卷。他在“境出三秦外，途分二陕中”中引入读者，使人感受到旅途的起始与方向的选择。接着“山川入虞虢，风俗限西东”将自然与人文相结合，表现了地域文化的差异。

诗中“树古棠阴在”这一句，既是对自然景观的真实描绘，也暗含了历史的沉淀。古棠树的阴影，似乎在诉说着过去的故事，让人在快节奏的旅行中感受到一丝宁静与思考。最后一句“鸣笳从此去，行见洛阳宫”则不仅是一种离别的情感，更是对未来的期望，洛阳作为当时的政治文化中心，其象征意义更加深远。

整首诗情景交融，既有对大自然的赞美，也有对人文历史的思考，表现了诗人在旅途中的哲思与感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 境出三秦外：诗人离开了三秦的区域，意味着进入了新的地理环境。
2. 途分二陕中：在这里，诗人面临着两条不同的道路，暗示着选择和人生的不同方向。
3. 山川入虞虢：自然的山川景色与古国虞、虢的历史文化交织在一起。
4. 风俗限西东：不同的地域有着各自的风俗习惯，形成了文化的多样性。
5. 树古棠阴在：古老的棠树依旧在，彰显了历史的延续。
6. 耕馀让畔空：耕作后的田地显得空旷，反映了人们的生活状态与自然的宁静。
7. 鸣笳从此去：乐器的声音在远处响起，象征着旅途的继续。
8. 行见洛阳宫：最终，诗人远望到洛阳的宫殿，寓意着对未来的向往。

修辞手法：

• 对比：通过“西东”进行地域文化的对比。
• 象征：古棠树象征着历史与时间的积淀，洛阳宫则象征着希望和未来。
• 意象：山川、树木、笳声等意象交织，展现了自然与人文的和谐。

主题思想：整首诗通过对旅行的描绘，表达了对自然美的欣赏与对故土文化的思考，同时也流露出对未来的向往。

意象分析

意象词汇：

• 三秦：象征着古老的历史与文化的根基。
• 古棠树：象征着历史的沉淀和自然的永恒。
• 鸣笳：象征着旅途的延续与音乐的美好。
• 洛阳宫：象征着理想与未来的目标。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“二陕”指的是哪两个方向？

   • A. 东西
   • B. 南北
   • C. 上下

2. “鸣笳从此去”中的“鸣笳”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种植物
   • C. 一种动物

3. 诗人离开了哪个地方？

   • A. 洛阳
   • B. 三秦
   • C. 虞虢

答案：

1. A. 东西
2. A. 一种乐器
3. B. 三秦

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了自然景观与人生感悟。
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》：反映了旅途中的自然与人文。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》：两首诗都表达了对人生的思考，但李白的诗更显豪放，而李隆基的诗则细腻温婉。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人传》
3. 《古诗词鉴赏与解析》