《春晚园中作》

最后更新时间:2026-09-29 07:03:10

原文展示:

春晚园中作
作者: 陆游 〔宋代〕

杏子青青梅子酸，
山园转眼又春残。
老怀岂复小年乐，
病骨不禁清晓寒。
学术背时甘义堕，
功名无路久心阑。
蚕收麦熟吾何恨，
但遣银杯似海宽。

白话文翻译：

春天的园子里，杏子刚发芽，梅子却已经酸涩；不知不觉间，春天又要结束了。年老的我怎能再享受年轻时的快乐？病弱的身体也无法抵挡清晨的寒冷。学业如果跟不上时代，我甘愿放弃理想，功名之路又遥遥无期，心中愁苦无处诉说。蚕茧收成，麦子也成熟了，我有什么可怨恨的呢？但愿能把银杯端起，像大海一样宽广。

注释:

• 杏子青青：指杏子尚未成熟，颜色青绿。
• 梅子酸：说明梅子已经成熟并带有酸味，反映时光的流逝。
• 老怀：年老的心境，感慨岁月。
• 病骨：形容身体虚弱，容易感受到寒冷。
• 学术背时：指学识与时代脱节。
• 甘义堕：甘愿放弃理想与追求。
• 银杯似海宽：形容酒杯的容量大，代表着洒脱与豁达。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国主义者。他的诗歌风格多样，既有豪放的气魄，也有细腻的情感。陆游一生坎坷，经历了国家的沦亡，诗歌常流露出忧国忧民的情怀。

创作背景：这首诗创作于春天，诗人对时光流逝的感慨，以及对自己老年的无奈和病痛的描写，反映了他对人生的深思和对过去的追忆。

诗歌鉴赏：

此诗以春天的景色引入，杏梅的对比象征着生命的无常和时光的流转。诗人通过描绘春色的消逝，引发了对自身老去的感悟。老年人往往会感到身体的无力与内心的孤寂，尤其在清晨的寒冷中，病痛更显得明显。诗中“学术背时甘义堕”道出了他对自己学业与理想的失落感，显示出对理想破灭的无奈与失落。最后两句“蚕收麦熟吾何恨，但遣银杯似海宽”则展现了一种豁达的心态，尽管生活中有诸多不如意，他仍愿意以酒会友，以宽广的心胸面对生活的种种困境，体现了一种淡泊明志的生活态度。整首诗情感真挚，意象鲜明，表现了诗人对人生的深刻思考与无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春天的园中，杏子与梅子都在生长，预示着生命的脆弱与短暂。
2. 转眼间，春天已然接近尾声，暗示人生的岁月飞逝。
3. 年老的我，已无法享受过去的欢乐，表露了对年轻时光的怀念与无奈。
4. 身体的病痛也愈加明显，清晨的寒冷更是加重了这种无力感。
5. 学术与时代脱节，让我甘愿放弃理想，展现了对现实的无奈。
6. 对于功名的渴望，似乎已变得遥不可及，心中充满了苦闷。
7. 尽管生活中有收获，但我并不感到怨恨，展现了一种豁达的胸怀。
8. 只求在酒杯中找到一点慰藉，象征着放下执念，享受生活。

修辞手法：

• 对比：杏子与梅子的对比，象征着生命的不同阶段。
• 拟人：通过“老怀岂复小年乐”表现了人的情感与自然的联系。
• 比喻：用“银杯似海宽”比喻心境的宽广与包容。

主题思想： 整首诗表达了诗人对时光流逝的感慨，对老年生活的无奈，以及对理想破灭的失落感。尽管如此，诗人仍试图以豁达的态度面对生活，体现了他深厚的人格魅力和人生态度。

意象分析:

意象词汇：

1. 杏子：象征着年轻与希望。
2. 梅子：代表着成熟与苦涩，暗示人生的酸楚。
3. 病骨：体现了身体的虚弱与时间的无情。
4. 银杯：象征着人生的享受与豁达的心态。

互动学习:

诗词测试：

1. 杏子和梅子分别象征什么？
   A. 年轻与希望
   B. 成熟与酸楚
   C. 以上都是
   D. 以上都不是

2. 诗人对老年有什么感受？
   A. 快乐
   B. 无奈
   C. 愤怒
   D. 安详

3. “银杯似海宽”表达了什么思想？
   A. 追求名利
   B. 对生活的豁达
   C. 对酒的喜爱
   D. 对朋友的感情

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》唐·杜牧
• 《夜泊牛津》唐·李白

诗词对比： 陆游的《春晚园中作》与杜甫的《登高》都表现了对时光流逝的感慨，但陆游更侧重于个体的内心感受，杜甫则关注社会与历史的变迁。两者在表达情感时的侧重点不同，展现了不同的诗人风格与情怀。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》