《雨夜》

最后更新时间:2025-04-26 06:37:56

原文展示:

小雨初凉夜，残灯欲暗时。
病多愁近酒，心弱怯题诗。
旧友殊方少，归耕晚岁宜。
回头语孤影，此意有君知。

白话文翻译：

在这个小雨初降、天气变凉的夜晚，残留的灯光快要熄灭了。因为多病而愁苦，心情脆弱，写诗时感到畏惧。老朋友已经不多，晚年归隐田园正合适。回头对着孤独的影子倾诉，这种心情你知道吗？

注释:

• 小雨初凉夜：指小雨刚下，天气变得稍凉的夜晚。
• 残灯欲暗时：灯光已经残弱，快要熄灭的时候。
• 病多愁近酒：多病使人愁苦，因而想要借酒消愁。
• 心弱怯题诗：心情脆弱，写诗时感到害怕。
• 旧友殊方少：老朋友已经不多，分散得很远。
• 归耕晚岁宜：晚年回到乡村务农是合适的选择。
• 回头语孤影：回过头对着自己的影子倾诉。
• 此意有君知：这样的心情你了解吗？

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号鹿门隐士，南宋时期著名的诗人、词人和爱国者。他的作品以豪放、深沉、忧国忧民的情怀而著称，尤其在诗歌方面成就卓著。

创作背景：

《雨夜》创作于陆游晚年，他经历了国破家亡的悲痛，常常感受到孤独与无奈。诗中表现出他对友人的思念与晚年生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《雨夜》展示了陆游在小雨夜晚的孤独和内心的复杂情感。开头的“小雨初凉夜”描绘了一个清冷的夜晚，给人一种秋意渐浓的感觉，暗示着诗人内心的孤寂。残灯欲暗，象征着生命的无常和即将熄灭的希望。接着，诗人以“病多愁近酒”表达了因多病而愁苦的心境，借酒消愁的无奈流露无遗，表现出他对生命和友谊的感慨。

“旧友殊方少”一联，诗人感慨老朋友的稀少，似乎在叹息时光的流逝和人际关系的淡漠，而“归耕晚岁宜”则表现出他对田园生活的向往，反映出他渴望回归自然、远离纷扰的心情。最后一句“此意有君知”将孤独的情感和对友人的期待结合在一起，传达出一种希望有人能理解他内心深处情感的愿望。

整首诗融情于景，通过描绘孤独的雨夜，抒发了诗人对生活的感悟和对友人的思念，展现了他在晚年时对于生命的沉思与归属感的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 小雨初凉夜：描绘了一个初秋的夜晚，营造出一种清冷的氛围。
• 残灯欲暗时：暗示时间的流逝，灯光即将熄灭，象征着生命的脆弱。
• 病多愁近酒：表达了诗人因病而感到忧愁，借酒消愁的无奈与孤独。
• 心弱怯题诗：在情感低落时，写诗反而感到害怕，显示出内心的脆弱。
• 旧友殊方少：感叹朋友的稀少，表露出一种无奈和孤独感。
• 归耕晚岁宜：表达了对田园生活的向往，渴望宁静，远离喧嚣。
• 回头语孤影：与自己的影子对话，显示出孤独的状态。
• 此意有君知：希望有人能够理解自己的感受，展现了诗人对于理解和陪伴的渴求。

修辞手法：

• 比喻：将孤独的影子比作倾诉的对象，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中有对仗的部分，增强了音乐感和节奏感。
• 拟人：将孤独的影子赋予人性，表现出对话的情感。

主题思想：

整首诗围绕孤独、友谊、对生命的思考等主题展开，表达了陆游在晚年对生活的深刻感悟与对友人的思念，情感真挚而深沉。

意象分析：

• 小雨：象征着细腻的情感与生命的脆弱。
• 残灯：象征着生命的无常与希望的消逝。
• 酒：代表着逃避与消愁的方式。
• 旧友：象征着失去的亲密关系与人际关系的淡漠。
• 孤影：象征着孤独的自我，与内心的对话。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“小雨”象征什么？ A. 清爽的心情
   B. 细腻的情感
   C. 朋友的到来
   答案：B

2. “病多愁近酒”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与孤独
   C. 希望
   答案：B

3. 诗的最后一句“此意有君知”表达了什么？ A. 对友人的期待
   B. 对生命的绝望
   C. 对未来的希望
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜》：同样表现孤独与思友的情感。
• 李白的《静夜思》：表达对故乡的思念与孤独。

诗词对比：

陆游的《雨夜》与王维的《鸟鸣涧》对比，前者更强调人内心的孤独与思考，后者则通过自然景色表现宁静与和谐，反映出不同的情感基调与诗人对生活的不同态度。

参考资料：

• 《陆游诗集》
• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》